grassetto = Testo principale
    Cap.       grigio = Testo di commento

  1      I    |            essi! - esclamò Giacomo Boswell1 , fiore di galantuomo inglese,
  2      I    |         Egli era il signor Giacomo Boswell2 , giovine di trenta e qualche
  3      I    |       cupole, e basta.~ ~Il signor Boswell non apparteneva alla setta
  4      I    |           benissimo! - ripeteva il Boswell3 con accenti sempre più
  5      I    |        mano porgeva la sterlina al Boswell4 , il quale, dondolando
  6      I    |           con la manca la mano del Boswell5 , e con la destra sporgendo
  7      I    |     difende!~ ~- Oh! - proruppe il Boswell7 cacciandosi a precipizio
  8     II    |     mercante côrso~ ~ ~ ~Il signor Boswell, consultato il suo taccuino,
  9     II    |    indicavano i ricordi del signor Boswell. Ora, poichè non ci lesse
 10     II    |            il ben venuto al signor Boswell, secondo il costume degli
 11     II    |     appuntato la pipa. Il signor11 Boswell, in mancanza di meglio,
 12     II    |       pendente dal palco il signor Boswell vide accesa una lampada.
 13     II    |         mostrava la porta.~ ~Ed il Boswell, senza moversi nè anco per
 14     II    |            bene! - disse il signor Boswell quando le vide fuori dell'
 15     II    |     sappiate che mi chiamo Giacomo Boswell e vengo d'Inghilterra e
 16     II    |         lei sta bene, - rispose il Boswell alzandosi e facendo quello
 17     II    |           terza domanda - disse il Boswell.~ ~- Quale domanda?~ ~-
 18     II    |        disturbo.~ ~In così dire il Boswell si alzava tendendo la mano
 19     II    |                 Bene! - rispose il Boswell facendosi girare la scatola
 20     II    |      troppo più che non facesse il Boswell, giovane e gagliardo.~ ~-
 21     II    |            cotesti nomi, il signor Boswell, voltato il capo, vide dietro
 22     II    |            farò, - disse il signor Boswell; poi tacque un pezzo, chè
 23     II    |                 Oh! - esclamava il Boswell, e, presa la scatola, offeriva
 24     II    |         forse, ma là, - riprese il Boswell alzando il dito - ma là
 25    III    |           giorno, mentre il signor Boswell17 stava leggendo la Bibbia,
 26    III    |         stanza senza far motto. Il Boswell, che aveva ammannito la
 27    III    |          Riavuto dallo stupore, il Boswell, toltosi prestamente uno
 28    III    |       questa razza di gente, pensò Boswell, e si pose da capo a leggere
 29    III    |          anche infrante. Il signor Boswell, sentendosi a posta sua
 30    III    |          passando vicino al signor Boswell attonito da cotesto spettacolo
 31    III    |            tardi!~ ~Mentre così il Boswell si sprofonda di pensiero
 32    III    |          considerazioni, il signor Boswell disse: - Ecco, l'uomo è
 33    III    |  ispirazione a conforto del signor Boswell23 , gli venne fatto di voltare
 34    III    |      sangue risorgono.~ ~Il signor Boswell24 , voltatosi per guardare
 35    III    |    percoteva dolcissimo: quando il Boswell se lo aspettava meno, ecco
 36    III    |     esclamò, come suo malgrado, il Boswell dando un colpo maiuscolo
 37    III    |           un frate passò vicino al Boswell e gli disse:~ ~- Il Signore
 38    III    |          Signore vi benedica.~ ~Il Boswell non rispose, anzi in atto
 39     IV    |            il cervello, - disse il Boswell.~ ~- Io credo che, se lo
 40      V    |       avrebbe pensato?~ ~Il signor Boswell, comechè urbanissimo fosse,
 41      V    |         adesso veniva a movere sul Boswell quella medesima domanda
 42      V    |            medesima domanda che il Boswell aveva poca ora prima fatta
 43     VI    |         che, sebbene Altobello, il Boswell36 e padre Bernardino37 ci
 44     VI    |      acerbamente Altobello.~ ~E il Boswell allora con voce blanda soggiunse:~ ~-
 45     VI    | guadagnerete un tanto.~ ~Il signor Boswell non rispose, ma aperta la
 46     VI(38)|             Lo racconta proprio il Boswell che un frate gli disse così.~ ~
 47     VI    |         signor frate? - rispose il Boswell. - Da per tutto Roma suona
 48     VI    |            rispose imperturbato il Boswell, - questi argomenti desiderano
 49     VI    |            al gigante.~ ~Il signor Boswell51 rimase percosso dalle
 50    VII    |                 Così è, rispose il Boswell, ed anco porto meco lettere
 51    VII    |        Angiolo e il signor Giacomo Boswell: i quali, senza mettere
 52    VII    |           scancio una occhiata sul Boswell, e vide come questi arrossisse,
 53    VII    |           zelo e si premia: signor Boswell, sono desolato, che con
 54    VII    |         tutto il cuore, rispose il Boswell stringendo la mano al capitano
 55    VII    |            san Luigi, invitando il Boswell ad imitarlo, cosa che questi
 56    VII    |      rispondere al Franceschi e al Boswell separatamente. Alcuni ufficiali
 57    VII    |   raccontate voi altri, mormorò il Boswell fra i denti.~ ~- Però non
 58    VII    |           voce solenne aggiunse il Boswell, i popoli oppressi si movono
 59    VII    |            vitella? - interrogò il Boswell.~ ~- Abbiate pazienza voi
 60    VII    |    temperare la sua angoscia?~ ~Il Boswell70 si sentì come rimescolato
 61    VII    |            spalle per ascoltare il Boswell, raggruppò le dita della
 62    VII    |       meritereste essere Côrso. Il Boswell sorrise71 , notando però
 63    VII    |              Altobello e l'inglese Boswell gli tengono dietro con minore
 64    VII    |          tornarono sotto cheti; il Boswell non si partì più dal fianco
 65    VII    |                Giudico venti.~ ~Il Boswell, fattosi allora al boccaporto,
 66    VII    |         madre! o madre mia!~ ~E il Boswell, che gli veniva dietro rispose:~ ~-
 67    VII    |            ohimè! a te vengo.~ ~Il Boswell dietro:~ ~- Non sarebbero
 68    VII    |           nonostante che il signor Boswell si aggirasse dintorno infuriato,
 69    VII    |         insania.~ ~Altobello ed il Boswell erano già in piedi, e pronti
 70    VII    |          arnesi; intanto il signor Boswell, chiamato a parte padre
 71    VII    |           straccare mai. Il signor Boswell si strinse nelle spalle,
 72    VII    |           commozione incominciò il Boswell, e la Côrsa conchiudendo
 73    VII    |       seguitata da Altobello e dal Boswell, salito il colle, arrivò
 74    VII    |      generale Paoli nel 1724.~ ~Il Boswell vide attonito due corpi
 75    VII    |          rinvenne dallo stupore il Boswell chiese, se avrebbe potuto,
 76    VII    |            la stessa cerimonia col Boswell, questi lo respinse mettendogli
 77    VII    |            sfascio; Altobello e il Boswell l'ebbero ad imitare a scanso
 78    VII    |             Occorse agli occhi del Boswell una sala vastissima cui
 79    VII    |           e un lavamano. Il signor Boswell con qualche leggera impazienza
 80    VII(79)|                                    Boswell, Relazione della Corsica.
 81    VII    |         civettare beccafichi.~ ~Il Boswell taceva, solo non rifiniva
 82    VII    |           tavola misero davanti al Boswell una scodella di zuppa, e
 83    VII    |         suo figliuolo; lo porse al Boswell, che lesse:~ ~«Signor figlio.~ ~
 84    VII    |       scostato alquanto dal signor Boswell e dagli altri compagni di
 85    VII    |            po' di stizza, disse al Boswell83 : - Veramente potevate
 86    VII    |        ultimo prese il braccio del Boswell in atto di condurlo fuori.~ ~-
 87    VII    |          mano?~ ~ ~ ~Altobello85 e Boswell, tenendo dietro alla gente
 88    VII    |           di spalla e di gomiti il Boswell e Altobello riuscirono a
 89    VII    |           cosa percossa. Il signor Boswell non aveva potuto frenarsi
 90    VII    |         nella mano e mostratili al Boswell soggiunse: - Più che questi
 91    VII    |              Mentre Altobello e il Boswell se ne tornavano a casa,
 92    VII    |         furono sopra la soglia, il Boswell riscotendosi disse:~ ~-
 93    VII    |               Ma il signor Giacomo Boswell non è mica un Saracino,
 94    VII    | affermassimo che il signor Giacomo Boswell si destasse con lo entusiasmo
 95    VII    |            un mediocre stupore del Boswell uscirono dal palazzo alquanti
 96    VII    |          avvertito, a gran pena il Boswell lo avrebbe potuto ravvisare,
 97    VII    |        Alando, Giocante, il signor Boswell e il Giacomini di Centuri,
 98    VII    |            esclama ad alta voce il Boswell, e tosto gli occhi di tutti
 99    VII    |           un piede la terra; ma il Boswell imperturbato continuò:~ ~-
100    VII    |      intende che anche voi, signor Boswell, farete lo stesso; di ciò
101    VII    |           occaso il signor Giacomo Boswell si recò alla mensa del generale
102    VII    | desidererei che mi diceste, signor Boswell103 , donde avviene che voi
103    VII    |           insinuazione! esclamò il Boswell108 allontanando spaventato
104    VII    |          guardia; dipoi voltosi al Boswell continuò: Fin qui non vi
105    VII    |       voluto, comecchè voi, signor Boswell, non rassomigliate l'eroe
106    VII    |          modo più comportabile. Al Boswell116 , mancato ogni pretesto
107    VII    |       paura più gracida. Il signor Boswell, osservato come adesso i
108    VII    |             rispetto a voi, signor Boswell, restate qui, chè non è
109    VII    |          subito il cammino disse a Boswell:~ ~- Lo aveva presagito
110    VII    |              Bene, prese a dire il Boswell; benissimo; che manca a
111    VII    |         Mentre voltatosi al signor Boswell, il quale colla scatola
112    VII    |       Relazione, il signor Giacomo Boswell lasciò scritte parecchie
113    VII    |       giornale del signore Giacomo Boswell161 intorno al caso del Mattei
114   VIII    |          faccia del signor Giacomo Boswell sempre vestito color di
115   VIII    |                Orsù, incominciò il Boswell, io vengo a dirvi addio,
116   VIII    |          pose sotto agli occhi del Boswell, che si schermì un pezzo
117   VIII    |            in bocca al leone.~ ~Il Boswell rimase pensoso, e dopo avere
118   VIII    |      faccia appuntata a faccia, il Boswell proseguì: - Anelli non sono
119   VIII    |        dell'uomo. - Ma, riprese il Boswell, affatto affatto senza ricordo
120   VIII    |          quella statua di cera del Boswell166 , adesso impazzire dietro
121     IX    |          quella del signor Giacomo Boswell, il quale spietatamente
122     IX    |            primi affetti il signor Boswell espose in brevi accenti
123     IX    |           delle navi; ma il signor Boswell impetrato silenzio tirò
124     IX    |     sequela dell'ordine del signor Boswell, calò il caicco in mare
125     IX    |          unicamente - soggiunse il Boswell pigliando tabacco con la
126     IX    |              Adesso, incominciò il Boswell, è ragione che beviate alla
127     IX    |             imperciocchè il signor Boswell nella sua previdenza l'avesse