grassetto = Testo principale
    Cap.        grigio = Testo di commento

  1     II     |  CAPITOLO II.~ ~ ~ ~Il mercante côrso~ ~ ~ ~Il signor Boswell,
  2     II     |      tutte erano fatte di panno côrso, il quale le donne tramano
  3     II     |        delle calze. Costui, che côrso era, aveva i piedi nascosti
  4     II     |       amava.~ ~Santi Giacomini, côrso di Centuri, stava seduto
  5     II     |         ferocia con la quale il Côrso si butta a corpo perduto
  6     II     |   presagito accadde: al vecchio Côrso venne fatto notarlo, ond'
  7     II     |      dell'uscio. Poi rivolto al Côrso, soggiunse:~ ~- Ora sappiate
  8     II     |         È vangelo! - esclamò il Côrso; e prese un mazzolino di
  9     II     |       riassettarsi però vide il Côrso il quale, rannuvolato da
 10     II     |      alzava tendendo la mano al Côrso iroso in atto di commiato
 11     II     |              Perchè, essendo io Côrso, potrei vedere.... voi mi
 12     II     |         un testardo.~ ~- Signor Côrso, io stavo appunto pensando
 13    III     |       di tasca, corse dietro al Côrso, gli mise la mano sul braccio
 14    III     |      cotesto atto gli occhi del Côrso balenarono come stiletto
 15    III     |      sono stato perdonato da un Côrso per avergli voluto donare
 16      V     |  rigorosissimi contro qualunque Côrso si attentasse in qualsivoglia
 17     VI(47) |                  Nel linguaggio côrso equivale oltremontano, e
 18     VI     |       poichè cane non morse mai Côrso ch'ei non volesse del suo
 19     VI     |   capitanati da un Cacciaguerra côrso. Incontraronsi in campagna,
 20     VI     |        in lungo, e ormai questo Côrso diventava un cattivo affare
 21    VII     |         dal valore dell'Achille côrso; non sapreste58 mica dirmi
 22    VII     |     senza scomporsi continuò il Côrso sempre in accento carezzevole60 , -
 23    VII     |         tale Salvatore Padovano côrso, domiciliato a Livorno.
 24    VII     |       procurare, girato il Capo Côrso, di surgere all'isola Rossa,
 25    VII     | interrogava sè stesso: - Questo côrso è galantuomo? - e dopo lieve
 26    VII     |  tabacchiera, domandò: - Questo côrso non è galantuomo? - È galantuomo:
 27    VII     |      fatto. Così durò il popolo côrso una lunga agonia, e sarebbe
 28    VII     |   presidio di Finale un soldato côrso per certe maccatelle fu
 29    VII     |         cento lire per testa di Côrso, e gli usseri, ubbriacati
 30    VII     |       Rossa, trovato un tenente côrso complice di certa congiura
 31    VII     |         maniera di Tamerlano un Côrso: in ispecial modo Magliaboia
 32    VII     |       fatto, meritereste essere Côrso. Il Boswell sorrise71 ,
 33    VII     | tenacità; ma voi altri del Capo Côrso siete mezzo Genovesi.~ ~-
 34    VII     |     mezzo Genovesi.~ ~- In Capo Côrso, come per tutto il mondo,
 35    VII     |    credere che anche qui a Capo Côrso il popolo palpita per la
 36    VII     | giravolta pei conventi del Capo Côrso, e vedere da sè se vi era
 37    VII     |          gli altri, compresi il Côrso, proprietario delle bestie,
 38    VII     |        Luri, traversato il Capo Côrso, intendevano ridursi al
 39    VII     |       difficile, che tra noi un Côrso vizii una fanciulla e poi
 40    VII     |   interrogò:~ ~- Gli è un santo côrso cotesto?~ ~- No, è un predicatore,
 41    VII     |  mandato i Genovesi, rispose un Côrso che in cotesto punto passava,
 42    VII     |      petto: per la qual cosa il Côrso aggrondato brontolò: - Per
 43    VII     |    mormorando nelle orecchie al Côrso: - Costà nelle parti d'Inghilterra
 44    VII     |         consueta compostezza il Côrso soggiunse: - Passeremo dalla
 45    VII     |         tempi compagnia ad ogni Côrso, e sovente alle donne loro
 46    VII     |         era la gamarra di panno côrso cinta alla vita con la carchera
 47    VII     |    galantuomo quanto ogni altro Côrso, che ama la libertà. - Leggi
 48    VII     |           Tante, signore, ed il Côrso, a cui volgeva il discorso,
 49    VII     | imbandigione che ogni più gramo Côrso sariasi vergognato presentare
 50    VII     |         lo scongiuro, perchè un Côrso, avesse anco dato l'anima
 51    VII     |      meglio barattarlo in panno côrso, e la differenza farcela
 52    VII     |         due illustri popoli, il Côrso e il Genovese, e poichè
 53    VII     |         bisogna lo siamo a modo côrso; la vostra civiltà mi sa
 54    VII     |         grazia della verità. Il Côrso è superbo: prosuntuoso;
 55    VII     |         superbia persuadendo il Côrso a non chiedere mai scusa,
 56    VII(94) |     scoperto da Curzio Tulliano côrso ad un suo amico dimorante
 57    VII(99) |      queste parole: All'egregio Côrso dei nuovi francesi fattosi
 58    VII     |   diciotto a sessanta anni ogni Côrso ha da combattere; dei preti,
 59    VII     |       risposta data testè da un Côrso ferito a Barbaggio ad un
 60    VII     |    Barbaggio ad un Francese: il Côrso muore volentieri all'aria
 61    VII     |         consentono migliori. Il Côrso, che fa caso della sua vita
 62    VII     |     adoperarla, imperciocchè il Côrso reputa infamia patirla,
 63    VII     |         Paoli, che qualche Jopa côrso vi avesse dato contezza
 64    VII     |        villa: giusta il costume côrso le vela il capo un pannilino
 65    VII     |      Deposti gli abiti di panno côrso, vestì la sfoggiata assisa
 66    VII     |         si distende fino a Capo Côrso. E' parve pretensione strana,
 67    VII     |     Bastia, San Fiorenzo e Capo Côrso. Risposero smettessero i
 68    VII     |     luoghi di Casinca e di Capo Côrso vengono espugnati da loro.
 69    VII     |    mutilare la Corsica del Capo Côrso, di San Fiorenzo e di Bastia,
 70    VII     |        accettare questo pugnale côrso in ricordo di me...~ ~-
 71    VII     |         dato.~ ~- E nè manco un Côrso serba quello che non ha
 72    VII     |    direbbe: Dio ti dia pace. Il Côrso mette vanto nel vendicarsi;
 73    VII     |       romita in Olmetta di Capo Côrso: la verità è che in codesta
 74    VII     |        per lui, veramente fu il côrso di un secolo fa. In effetto
 75    VII     |      quello che non potrebbe un côrso diremo alla recisa noi:
 76    VII     |        chè si risovvenne essere côrso, e contro lo straniero doversi
 77    VII     |       disse allora questo Aiace côrso, che hanno avuto il loro
 78    VII     |        che sono diventato mezzo Côrso mi tocca più che non credete.~ ~
 79    VII     |         rispose trangosciato il Côrso; lasciatemi andare; Cristo!
 80    VII     |       terra; sei contento?~ ~Il Côrso non potendo parlare gli
 81    VII     |      pietosa, che un giovanetto côrso sopraggiungendo, alle sembianza
 82    VII     |      voi scorrazzavate per Capo côrso, il Nebbio e la Biguglia,
 83    VII     |    torto non fosse del Generale côrso, e per la presunzione francese
 84   VIII     |  villaggio apre e serra il Capo côrso; i 250 prigionieri sono
 85   VIII     |          che il reggimento real côrso al soldo di Francia, avendo
 86   VIII     |     infermo non era cosa per un Côrso da badarci, poichè essi
 87   VIII     |        il mio caro orsacchiotto côrso, gli diceva, tu stai per
 88   VIII     |       superbia, sia dignità, un Côrso non consentirà mai di mangiare
 89   VIII     |        mano sul cuore: il forte Côrso sentiva come sia affanno
 90     IX(171)|        Vir nemoris.~ ~ ~ ~Poema côrso.~ ~ ~ ~
 91     IX     |       per mettere fuori il Capo Côrso, e l'altro nella Casinca
 92     IX     |     vorranno separarci dal Capo Côrso, e questo dubito che sia
 93     IX     |    hanno tagliato la testa a un côrso morto e fitta su la lancia
 94     IX     |       battesimo del solo sangue côrso; fa, o fratello in Cristo,
 95     IX     |     renderai ragione del sangue côrso e delle nostre libertà manomesse! -
 96     IX     |      compenso si trovò tra Capo Côrso e la Capraia, appunto dove
 97     IX     |       del discorso del capitano côrso quella parte che spettava
 98     IX     |       reggimento provinciale207 côrso per isterminarli; ed anche
 99     IX     |   stracorridori del provinciale côrso che indefessi frugavano
100     IX     |         a cavare di corpo ad un Côrso un segreto quando non lo
101      X     |        se occorreva che qualche Côrso li vedesse insieme, avrebbe
102      X     |          sapeva che l'anima del côrso agitata dalla passione devia
103      X     |         qualche cuore veramente côrso non ha cessato di palpitare,
104      X(249)|        parole vive nel dialetto Côrso per l'odio, che ha la nostra