grassetto = Testo principale
   Cap.       grigio = Testo di commento

 1     IV    |          codesto frate si chiami padre Bernardino da Casacconi ed è francescano,
 2     IV    |             cosa mi va a pescare padre Bernardino. Aspetta che tutto il paese
 3     IV    |              la mano, disse:~ ~- Padre Bernardino, prima di andarvene non
 4     IV    |             fronte, imperciocchè padre Bernardino quando si sentiva intenerito
 5     IV    |               Genova.~ ~- Povero padre Bernardino!...~ ~- Oh! Non ti dolga
 6     IV    |               svolgere....~ ~- O padre Bernardino, che mi contate mai! - interruppe
 7     IV    |                mi avesse detto: «Padre Bernardino, vuoi barattare le tue catene
 8      V    |               eh?~ ~- In verità, padre Bernardino, ella mi fece tanta impressione,
 9      V    |           supporre quello che il padre Bernardino avrebbe risposto, caso mai
10      V    |                dove sbagli, voi, padre Bernardino, mi verrete correggendo.
11      V    |                Rinunziate forse, padre Bernardino, a sentire la fine dal mio
12      V    |          vostro dovere.» Ed ora, padre Bernardino, voi avete saputo come e
13      V    |      desiderato: per la quale cosa fra Bernardino, il quale era vago dei forestieri
14      V    |               faccende costui?~ ~Padre Bernardino adesso veniva a movere sul
15      V    |        capitano Angiolo? - domandò fra Bernardino affrettandosi ad obbedire
16     VI    |        Altobello, il Boswell36 e padre Bernardino37 ci si mettessero di proposito,
17     VI    |             come dentro una morsa. Fra Bernardino, notato l'atto e parendogli
18     VI    |             lunga ora in silenzio, fra Bernardino chiamò:~ ~- Altobello!~ ~-
19     VI    |                tabacco, disse il frate Bernardino - i forestieri si ficcarono
20     VI    |                da Imola, - rispose fra Bernardino con voce alterata.~ ~- Bene;
21     VI    |              signor Giacomo; a cui fra Bernardino di rimando:~ ~- Io dico
22     VI    |            chiamate? Oh! ecco... frate Bernardino da Casacconi... che cotesto
23     VI    |              lo so di certo, che padre Bernardino ha camminato sempre nel
24    VII    |           cattivo incontro~ ~ ~ ~Frate Bernardino, uscito all'aperto, scrollò
25    VII    |                     Buon giorno, padre Bernardino; già mi figuro, che non
26    VII    |              la fantasia accesa, padre Bernardino; diversamente avreste indovinato
27    VII    |                la reputazione di padre Bernardino, che egregia anco ai dì
28    VII    |               isola per forza.~ ~- Fra Bernardino, qui comando solo. Rammentate
29    VII    |                grande; parlane a padre Bernardino, digli da parte mia che
30    VII    |               è passata, esclamò frate Bernardino, quando la galera, spuntato
31    VII    |              urlare di un tratto frate Bernardino, cui si fecero a sua volta
32    VII    |           risolino, rispose:~ ~- Padre Bernardino, a voi piacciono i proverbi,
33    VII    |           combattere? uscì fuori frate Bernardino arrapinandosi; e il capitano
34    VII    |               badate, aggiungeva frate Bernardino, che le bugiarderie fra
35    VII    |               cannone da prua.~ ~Frate Bernardino, contemplando sventolare
36    VII    |              interruppe dicendo: Padre Bernardino, i Francesi non possono
37    VII    |                   O caro, sclamò frate Bernardino levando le mani al cielo,
38    VII    |        sorridendo: - Che volete, padre Bernardino? anche Gesù Cristo parve
39    VII    |             sta come dite, riprese fra Bernardino, noi dobbiamo portare il
40    VII    |         scendere, dalla scaletta frate Bernardino trasfigurato in sembianza;
41    VII    |               subito in cerca di padre Bernardino; non gli fu arduo rinvenirlo,
42    VII    |                Angiolo, volto al padre Bernardino e Giocante, domandò loro: -
43    VII    |                dormire?~ ~- Ouf! padre Bernardino, vi dico, che ho bisogno
44    VII    |         confidato alla pietra.~ ~Padre Bernardino, che la riconobbe, senza
45    VII    |                 perchè il nostro padre Bernardino ci ha fatto toccare con
46    VII(75)|                non fu scritto da frate Bernardino Casacconi bensì da frate
47    VII    |              qui toccò le mani a padre Bernardino, ad Altobello e a Giocante),
48    VII    |              capitano Angiolo?~ ~Padre Bernardino, dopo essersi sentito mareggiare
49    VII    |               le bestie da soma; padre Bernardino ci ha ragguagliato di ogni
50    VII    |                prese tabacco79 . Frate Bernardino così ordinò la cavalcata:
51    VII    |        disgradarne un cardinale. Padre Bernardino, reiterati tre o quattro
52    VII    |        ciascheduno di loro.~ ~Il padre Bernardino, comecchè più innanzi degli
53    VII    |                tanto dignitosi che fra Bernardino, quasi smarrito, si sentì
54    VII    |             questi. Che ne dite, padre Bernardino?~ ~- Veramente bisognerebbe
55    VII    | sbatacchiassero in faccia:~ ~- O padre Bernardino siete voi? che novità portate?
56    VII    |              le sequele, di qui, padre Bernardino, di qui, la fortuna buona
57    VII    |            abbiamo comprato.~ ~- Padre Bernardino, uditemi: voi per fermo
58    VII    |             proruppe sdegnoso il padre Bernardino Casacconi, il quale giusto
59    VII    |            vento, ma vedendo che padre Bernardino Casacconi tutto131 aggrondato
60    VII    |                 Vi rammentate di frate Bernardino da Casacconi? Voi ve ne
61    VII    |           benedizioni: il nostro padre Bernardino durante la tregua era salito
62    VII    |                  L'agonia del149 frate Bernardino si calmò alquanto allorchè
63    VII    |             son io che le parlo, frate Bernardino da Casacconi indegno servo
64   VIII    |             sparatagli contro da padre Bernardino, ha deliberato di tendergli
65   VIII    |                tradimento.~ ~- O padre Bernardino, eccovi qui sempre co' vostri
66   VIII    |               burbera faccia del padre Bernardino, il quale disse:~ ~- Il
67   VIII    |             ammonire la voce del padre Bernardino traverso la porta.~ ~- Ah!
68   VIII    |          Confessore - rispose il padre Bernardino.~ ~Dopo un'ora padre Bernardino
69   VIII    |        Bernardino.~ ~Dopo un'ora padre Bernardino bussava alla porta della
70     IX    |        possibile mai riconoscere padre Bernardino172 da Casacconi senza barba,
71     IX    |                venerando in Dio, padre Bernardino; stavo sui ferri arroventati
72     IX    |        geografica della Corsica, padre Bernardino incominciò: - voi già saprete
73     IX    |               bagaglio.~ ~Appena frate Bernardino ebbe chiuso la bocca, che
74     IX    |        possiamo più vincere...~ ~Padre Bernardino stava lì lì per fargli175
75     IX    |       sembiante disfatto, che il padre Bernardino non potè astenersi da domandargli
76     IX    |             Casinca alle spalle. Padre Bernardino è già in via per tenere
77     IX    |                di biasimo.~ ~- O padre Bernardino, chi vi può riconoscere
78     IX    |           Clemente teneva dietro frate Bernardino come il tuono al baleno.
79     IX    |      seguitarono venti frati col padre Bernardino in capo. Quello che cotesti
80     IX    |         secondo sì.~ ~Clemente e padre Bernardino, con l'anima legata negli
81     IX    |                Quando Clemente e padre Bernardino volsero intorno gli occhi
82     IX    |              Clemente disse:~ ~- Padre Bernardino, avete carico lo schioppo?~ ~-
83     IX    |              improvviso sentendo padre Bernardino allontanarsi a passi precipitati,
84     IX    |           precipitati, urlò:~ ~- Padre Bernardino, o che ve ne andate sul
85     IX    |              una scalfittura; il padre Bernardino, eccetto quella ferita,
86     IX    |               fu tocco da altre. Padre Bernardino non era anco morto; lo finse
87     IX    |               in corpo al nostro frate Bernardino, il quale ne rimase come
88     IX    |             Orsone, siete voi? E padre Bernardino?...~ ~- In paradiso, rispose