grassetto = Testo principale
   Cap.        grigio = Testo di commento

 1      I     |        questo palesarono meno l'odio contro la razza esecrata:
 2      V     |      sembrerà giusto, il vostro odio e vendicherete nel mio il
 3     VI     |       ipocrisie della giustizia odio più della stessa ingiustizia.
 4     VI     |       duelli che l'avarizia o l'odio provocavano tra gli abborriti
 5     VI     |   appena si videro (chè di ogni odio più bestiale è il fraterno),
 6    VII     |        incapacità si aggiunse l'odio pauroso, o l'avara gelosia,
 7    VII     |        superbia da una parte ed odio dall'altra; dove poi occorrono
 8    VII     |       cava l'aceto più forte, l'odio del pari ribolle mortalissimo
 9    VII     |       dalla oppressione nasce l'odio, dalla ingiustizia la vendetta,
10    VII     |        a combattere, e di qui l'odio per la vostra pipa, signor
11    VII     | repubbliche, e diversifica dall'odio. Non pianse Cesare quando
12    VII     |         occhi, la pietà vinse l'odio nel cuore della mestissima
13    VII     |       esageriamo del pari che l'odio, ci proferimmo a voi, e
14    VII     |      raccapezzo la ragione dell'odio che gli porta la gente.
15    VII     |     ingratitudine dei popoli, l'odio dei nemici, e le perfidie
16    VII     |        umano senza vendetta, nè odio.~ ~- Ha fatto meglio; lo
17    VII     |         danno, non però svelato odio maggiore. Il prete chiese
18    VII     |        bensì ancora invidia, ed odio, onde se una parte di Europa
19    VII     |     avesse armato la mano non l'odio, bensì l'amore, e ciò se
20    VII     |         condannò.~ ~- Io non vi odio, Matteo; ma la memoria del
21    VII     |   dovere mi obbliga ad avere in odio la memoria dei Brando eternamente.~ ~-
22    VII     |       come fa ad entrare il tuo odio sconsigliato? Sono convenienti
23    VII     |       confortate a buttar giù l'odio? - E nello accento di Serena
24    VII     |       santo, o non vedete che l'odio stesso se lo incontrasse
25    VII     |  possiedono virtù di eccitare l'odio dello straniero fino al
26    VII     |       nel vostro cuore pieno di odio non ci sarebbe entrato di
27   VIII     |        a combatterlo di fuori l'odio, dentro lo sfinimento, e
28   VIII     |         lui inasprita diventava odio immortale e inevitabile.
29   VIII     |        palpitanti della vittima odio eterno ai Romani.~ ~- Conducetemi
30   VIII     |        rotto non si rincolla; l'odio mio è contro colui che adoprandomi
31   VIII     |         bolle.~ ~- Perchè tanto odio contro la libertà?... Egli
32   VIII     |       nell'ira e mantenuto dall'odio inceneriranno il rogo della
33   VIII     |          divinando il tesoro di odio contro gli uomini che si
34     IX     |  tradire; se vi avesse preso in odio vi ammazzerebbe, non vi
35     IX     |         carità nel partorirci l'odio vi è morta per l'operazione
36     IX     |         i Còrsi lo straniero? L'odio e la morte. Quello che egli
37     IX     |       cose si rammentano non in odio dei Francesi, bensì della
38     IX     |         ed altri testimoni dell'odio implacabile che cotesti
39     IX     | intelletto e certo poi con meno odio dell'uomo; quanto all'odio
40     IX     |      odio dell'uomo; quanto all'odio se indovinasse non so, ma
41     IX     |       le abbiam fatto?~ ~- Ahi! odio, odio, e sempre odio, esclamò
42     IX     |    abbiam fatto?~ ~- Ahi! odio, odio, e sempre odio, esclamò
43     IX     |       Ahi! odio, odio, e sempre odio, esclamò Serena, cacciandosi
44      X     |      pari a due fratelli, che l'odio abbia divisi; invano ravvisiamo
45      X     |  rilegare due cuori pei quali l'odio divenne la più acuta delle
46      X(249)|        nel dialetto Côrso per l'odio, che ha la nostra lingua