Novelle

  1      1|           gli domandava:~ ~– Che mi vo’ bene, Zelinda? Che vo’
  2      1|           mi vo’ bene, Zelinda? Che vo’ tu diventar la mi’ sposa?~ ~
  3      1|          sono stracco stasera e nun vo’ ora ammattire con delle
  4      1|      mammalucco. Dammi il lume, ché vo’ cercar bene innanzi di
  5      2|        calzolaio e gli dice:~ ~– Mi vo’ far la barba.~ ~Subbito
  6      2|            i’ son ricco sfondolato. Vo’ nun ci aresti mica da ’
  7      2|            che è codesto il ben che vo’ mi volete? Vo’ mi volete
  8      2|           il ben che vo’ mi volete? Vo’ mi volete regalare a un
  9      2|          dice:~ ~– È più meglio che vo’ pigliate un omo ricco,
 10      2|         calzolaio:~ ~– Ma che siete vo’ matta, Caterina, a pigliare
 11      2|            un malandrino? Di certo, vo’ avete le traveggole, e
 12      2|             Tornate pure da me, che vo’ sarete ’nvece la mi’ moglie.~ ~
 13      2|               Dice il currieri:~ ~– Vo’ lo sapete da quanto e me.
 14      2|           ché gli usi e’ gli so. I’ vo a casa a pigliare de’ mie’
 15      2|    sospettosa, che per rassicurarti vo’ dalla giustizia, ché mi
 16      2|            di Spagna e dice:~ ~– Lo vo’ portare alla sposa nel
 17      3|            contadino:~ ~– Questo lo vo’ portare al Re. Chi sa che
 18      3|          par egli una rarità? I’ lo vo’ regalare al nostro Re.~ ~
 19      3|           si pole dire di no. Ma se vo’ lo portate al Re, sapete
 20      3|            mi’ figliola.~ ~– Dunque vo’ avete una figliola di talento? –
 21      3|            Dice il Re:~ ~– Bene! I’ vo’ provare se la vostra figliola
 22      3|               Dice la Caterina:~ ~– Vo’ vi sgomentate di poco.
 23      3|           avete a mandare, perch’i’ vo’ parlare con seco e disaminarla
 24      3|             domanderà, che mestieri vo’ fate. Allora vo’ gli avete
 25      3|           mestieri vo’ fate. Allora vo’ gli avete a rispondere,
 26      3|       Risponde il contadino:~ ~– I’ vo’ votare questo lago con
 27      3|           bucata.~ ~Dice il Re:~ ~– Vo’ mi parete matto! Sarebbe
 28      4|             nuscita di su’ pa’:~ ~– Vo’ avete tanta paura e io
 29      4|          Galantomo, è egli vero che vo’ avete a casa una bellissima
 30      4|     figliola, – disse il Re.~ ~– I’ vo’ soltanto sapere, se ’gli
 31      4|           mprumesso il Re, sai.~ ~– Vo subito, – disse Giovanna;
 32      4|            nun n’ho ma’ porte e nun vo’ ’mpicci a’ piedi, per istroppiarmi.
 33      4|         piedi, per istroppiarmi. I’ vo’ andare accosì. S’i’ nun
 34      4|             andare accosì. S’i’ nun vo a genio, per me, i’ me ne
 35      4|       Arrisponde Giovanna:~ ~– Che! vo’ vi sgomentate proprio di
 36      4|             rifiuto. Scrama:~ ~– Ci vo io dal Re, e credete pure
 37      4|          questa finestra, Maestà, e vo’ arete la risposta.~ ~–
 38      4|         babbo della Principessa. Se vo’ siete cavaglieri gagliardi
 39      5|        rimedio. I’ v’insegnerò come vo’ dovete fare, se pure vo’
 40      5|            vo’ dovete fare, se pure vo’ m’ascoltate. Vo’ nun arete
 41      5|            se pure vo’ m’ascoltate. Vo’ nun arete a pentirvene.
 42      5|           fate l’ubbidienza. Quando vo’ sarete all’uscio di casa
 43      5|           calza, e, insomma, ognuno vo’ lo vedrete occupato al
 44      5|            a fornirgli l’opera. Poi vo’ anderete in cucina; e anco
 45      5|          gli racconteranno quel che vo’ avete fatto per loro. Il
 46      5|      zampine chi sa mai quante pene vo’ patite! Date qua, gnamo!
 47      5|        occhi.~ ~Dice la Brutta:~ ~– Vo’ ire anch’io dalle Fate.
 48      5|            superbia la Brutta: – i’ vo dove mi pare. Impaccioso!
 49      5|             Mammone:~ ~– Ragazzina, vo’ dovete aver fame. Volete
 50      5|        Guarda che bella creanza! Se vo’ vienissi a casa mia, nun
 51      5|           nel buco della chiave. I’ vo’ pan bianco e del cacio
 52      6|            esami:~ ~– Bell’Ostessa, vo’ siete in sul sospetto.
 53      6|              siete in sul sospetto. Vo’ avete una figliola e la
 54      6|            accomida con garbo.~ ~La vo’ far corta, ché già ci si
 55      7|            in abbondanza per quanti vo’ siete a tavola. Questa ’
 56      7|           prova della scatolina. Mi vo’ anch’io mettere ’nnanzi
 57      7|        buffone! tu pari matto. Come vo’ tu fare a darci tavola
 58      7|       prigione. Dice:~ ~– Com’è che vo’ sbeffate il solito desinare
 59      7|           campate bene tavìa? I’ lo vo’ cognoscere questo miracolo,
 60      7|       Accetto, – dice il Re.~ ~– I’ vo’ vedere quel che tu sa’
 61      7|          lassatevi servire da me, e vo’ vedrete.~ ~Subbito lui
 62      7|            disse al ragazzotto:~ ~– Vo’ tu vendermela codesta scatolina?~ ~–
 63      7|             di gran forza.~ ~Che ti vo’ vedere? Parevan tanti matti
 64      7|         disse allora:~ ~– Che me lo vo’ tu vendere codesto organino ’
 65      7|        ragazzotto:~ ~– Deccogli. I’ vo’ che mi s’accordi di sentire
 66      7|      ragazzotto:~ ~– Guardie, avete vo’ sentito? Dunque, per ordine
 67      8|         ricercarlo domani, ch’i’ lo vo’ qui, e ci vo’ ammannire
 68      8|              ch’i’ lo vo’ qui, e ci vo’ ammannire un intingolo
 69      8|           pieno d’incantesimi; come vo’ tu fare a ammazzarlo?~ ~
 70      8|           disse:~ ~– Tant’è, oramai vo’ correre questo risico per
 71      8|          teste che col coltello che vo’ vedete gli staccai a una
 72      8|    intravvienuta qualche disgrazia. Vo’ ire a cercarlo. Tienete;
 73      8|             la fa come quell’altra, vo’ sapete che dovete pensar
 74      8|            alla Principessa:~ ~– I’ vo’ ire a caccia laggiù.~ ~
 75      8|             cose troppo alla lunga, vo’ avete a sapere, che gli
 76      8|                  Che omo buffo, che vo’ siete! In che maniera vo’
 77      8|           vo’ siete! In che maniera vo’ ricercate sempre delle
 78      8|            selva e disse:~ ~– I’ ci vo’ ire a caccia.~ ~Figuratevi
 79      8|            Decco il gran bene, e tu vo’ farmi morire dalla paura
 80      8|    frignando arrispose:~ ~– Oh! che vo’ nun avete punta carità
 81      9|           voi insino al ritorno: i’ vo’ andare a spasso per il
 82      9|             poi aggiugné:~ ~– Se tu vo’ ch’i’ ti tienga compagnia,
 83      9|           Insegnatemi come si fa, e vo’ vedrete.~ ~– Ecco come
 84      9|            delle vite. I’ farò come vo’ mi dite.~ ~Ecco dunque
 85      9|            fanno, Ferdinando. Se tu vo’, sciegliti pure quala più
 86      9|         egli s’i’ monto a cavallo e vo’ a riscontrare le mi’ ragazze,
 87     10|          decco il mi’ pensieri. Che vo’ andate a cercar di moglie
 88     10|             Antonio.~ ~Dice:~ ~– Se vo’ siete capace di fargli
 89     10|      difficoltà. I’ vi sposo quando vo’ volete.~ ~– Bene! – dice
 90     11|        consorte, se tu mori, i’ nun vo’ più donne d’attorno. I’
 91     11|           lasso una bambina sola, e vo’ siete in nell’obbligo d’
 92     11|              vi consiglierò a bene. Vo’ gli avete a promettere
 93     11|       rimedio, fora che alla morte. Vo’ dovete dire a vostro padre,
 94     11|            Re nun sappia mai addove vo’ siete ita.~ ~Dice la ragazza,
 95     11|     figliolo del Re:~ ~– Zuccaccia, vo’ tu vienire alla mi’ festa
 96     11|             Se stasera ci torna, i’ vo’ sapere chi è questa bella
 97     11|           dama. E te, Zuccaccia, la vo’ tu vedere la mi’ festa? –
 98     11|             ne va. E te, Zuccaccia, vo’ tu ’nsomma vederla una
 99     11|        garba accontentarmi, siccome vo’ fate.~ ~Ma quando lui rialzò
100     11|        Scrama la madre:~ ~– Oh! che vo’ che ti faccia di bono quella
101     11|          andar tanto per le lunghe, vo’ dovete sapere, che in nella
102     11|          solo con lei, dice:~ ~– I’ vo’ sapere chi t’ha dato lo
103     12|           la mi’ figliola, i’ me ne vo all’altro mondo, e delle
104     12|           gli è il mi’ pensieri che vo’ siete ragazza savia e di
105     12|           mi’ palazzo. Ma se ’nvece vo’ rimanete qui spersa nel
106     12|          scudi tondi per regalo, se vo’ mi consegnate in nelle
107     12|             concluso, e tra un mese vo a pigliar la sposa. Tu vedessi,
108     12|          gli arrispose su’ madre: – vo’ tu guastare ugni cosa con
109     12|            perché lui mi toccava, e vo’ nun m’avete risposto.~ ~
110     12|          rimedio. Passati nove mesi vo’ siete bell’e guarita.~ ~
111     13|             maggiore:~ ~– Quanto mi vo’ tu bene?~ ~– Quant’al pane, –
112     13|         mezzana:~ ~– E te quanto mi vo’ tu bene?~ ~– Babbo mio,
113     13|          dimmelo anco te, quanto mi vo’ tu bene?~ ~Dice la piccina:~ ~–
114     13|     sbergola il Re: – dunque, tu mi vo’ veder distrutto?~ ~E s’
115     13|             Dice lui:~ ~– Sì, tu mi vo’ distrutto, perché ’l sale
116     13|            l mestieri, che mestieri vo’ fate?~ ~– To’! i’ vo a
117     13|      mestieri vo’ fate?~ ~– To’! i’ vo a spasso.~ ~Il figliolo
118     13|            al Re e alla Regina:~ ~– Vo’ m’avete a fare una grazia.~ ~
119     13|            disse:~ ~– Ma che propio vo’ nun sapete far nulla?~ ~
120     13|           alla vecchia:~ ~– Siccome vo’ lavorate tanto bene di
121     13|      lavorate tanto bene di filato, vo’ dovete provarvi a cucire
122     13|           la pole vedere allora. I’ vo’ sapere quel che lei ci
123     14|           medesimo. Sarà meglio che vo’ mi rimpiattate in qualche
124     14|                  Mi sono smarrito e vo a cercare le Tre Melangole
125     14|              Sarà quel che sarà. I’ vo ’n cerca delle Melangole,
126     14|       quella canzona la moglie:~ ~– Vo’ siete matto, mi’ omo, stasera.
127     14|           fu ’n vetta.~ ~Lì, che ti vo’ vedere? deccoti i cani,
128     14|              tienete, poere bestie! Vo’ avete fame, eh!~ ~Più ’
129     14|            ché delle tu’ budella mi vo’ fare una bella fune.~ ~
130     14|           Fata al Principe:~ ~– Che vo’ tu nel mi’ giardino?~ ~
131     14|            E la Fata:~ ~– Ora te le vo a prendere. Aspetta un po’.~ ~
132     14|           riposarsi.~ ~Dice:~ ~– Ne vo’ vedere un’altra di queste
133     14|             Per una tortola poi nun vo’ mica che caschin morti
134     15|           propio robba da Re. I’ lo vo’ portare al Re in regalo.~ ~
135     15|             vostra figliola? Dunque vo’ avete una figliola dimolto
136     15|          medesimo difetto. Bene! I’ vo’ provare come ’gli è brava.
137     15|            il Re:~ ~– Ma sapete che vo’ dovete essere al possesso
138     15|             cognoscere in ugni mo’? Vo’ gli avete però a dire,
139     15|            né a piedi né a cavallo. Vo’ avete capito. Andate e
140     15|   insennonoe, poera te! Come dunque vo’ tu fare a rimediarla?~ ~
141     15|          Grisèlda:~ ~– Quante paure vo’ avete! Lassate fare a me,
142     15|     figliola di quel contadino, che vo’ gli mandasti tre lucignolini
143     15|       ordine che alla mi’ presenzia vo’ ci avevi a vienire così
144     15|            Scramò il Re:~ ~– Brava! Vo’ siete una brava ragazza
145     15|             assiem con meco. I’ nun vo’ esser sempre contrariato
146     15|            la bestia, ’ntanto ch’i’ vo a vedere la città ’nnanzi
147     15|             n’è più; è tutto pieno: vo’ l’avete a legare accosì
148     15|              Qui ’gli è lo sbaglio; vo’ fat’erro; il muletto l’
149     15|             Ma un consiglio, purché vo’ nun dite d’addove viene,
150     15|         acqua nun ce n’è?” E allora vo’ gli avete a rispondere: “
151     15|            partorisca mai un mulo.” Vo’ vederete che ne nascerà
152     15|              e da qui ’nnanzi i’ ti vo’ sempre a dire i tu’ pareri
153     16|            disse:~ ~– I’ vorrei che vo’ mi portassi soltanto una
154     16|           portarmela, babbo, i’ nun vo’ altro che una pianta di
155     16|         dunque i’ anderò dal Mago e vo’ sarete tutte contente.~ ~
156     16|             sospetto, Bellindia. I’ vo’ soltanto sapere, se tu
157     16|           soltanto sapere, se tu mi vo’ bene?~ ~Arrispose la Bellindia:~ ~–
158     16|           Bellindia:~ ~– Sì, che vi vo’ bene.~ ~Dice il Mago:~ ~–
159     16|         trovo morto. Oh! che nun mi vo’ più bene?~ ~– Sì, che ve
160     17|             nelle vostre braccia, e vo’ volete ’nvece trandugiare
161     17|        Carluccio:~ ~– Dite quel che vo’ volete, padrona, e i’ mi
162     17|              Sventurata ragazza! Se vo’ sapessi che mestieri è
163     17|             altro che muso duro! Ma vo’ pure piagneressi a calde [
164     17|     comandamento della vostra madre vo’ siete alla fine de’ vostri
165     17|        dunque, Carluccio, che tu mi vo’ morta. Ma in che t’ho io
166     17|           ragazza! Si vede bene che vo’ siete innocente, e delle
167     17|          delle cose di questo mondo vo’ nun ve n’intendete. La
168     17|             di volontà, sicuro, che vo’ nun l’ate mai offesa; ma
169     17|            nun l’ate mai offesa; ma vo’ gli avete rubo il core
170     17|   arritornar più a casa, e che anzi vo’ camminate insino al mare
171     17|           Maria a servirla.~ ~E nun vo’ ire tanto per le lunghe,
172     17|          viene anco il sospetto che vo’ la tienete niscosta di
173     17|     palesarmela senza rigiri: ma se vo’ sapessi e vi fussi accorta
174     17|            ferma delibberazione che vo’ diveniate mi’ legittima
175     17|            un brutto scherzo! Come? Vo’ tu sposarti con una ragazza
176     17|              parlate chiaro, perché vo’ farete la vostra fortuna
177     17|       Alessandro:~ ~– Che intendete vo’ di dire? I’ nun vi capisco.
178     17|          disse:~ ~– Come! Che forse vo’ fate le viste d’essere ’
179     17|             ho ma’ scritto quel ché vo’ dite. Anzi, quando per
180     17|        orrendi, m’arraccomandai che vo’ gli custodissi e che, brutti
181     17|            che si pole.~ ~[158] Nun vo’ ire tanto per le lunghe;
182     17|             tanto per le lunghe; ma vo’ avete a sapere che gli
183     17|          casa a desinare. Ma domani vo’ tornare alla fonte e vedere
184     17|           per aitarvi se occorre, e vo’ avete a badare che l’animale
185     17|            cose stanno accosì, come vo’ avete detto, omo di fortuna
186     17|         oppuramente se sia vero che vo’ siete la mi’ Felicina,
187     17|      cattiva!~ ~Disse la Maria:~ ~– Vo’ m’avete volsuto morta in
188     18|          bruzzolo, che del mangiare vo’ n’arete a corbelli.~ ~[
189     18|             scopro!... E da tornare vo’ ci aete.~ ~Anzi lui in
190     18|        parturito, io la creatura la vo’ mezza per me, che m’ha
191     18|         menerò [169] con meco, e ci vo’ fare una pietanza ghiotta.
192     18|       sopperire a mi’ comodi quando vo’ nun ci siete?~ ~Dice la
193     18|          non istar solingola quando vo’ nun ci siete.~ ~Dice la
194     18|             era lui, il su’ damo, e vo’ nun l’avete cognosciuto.
195     18|           chiesa, sbrigatevi. I’ ci vo’ e [173] addio.~ ~A farla
196     19|        andare col su’ babbo:~ ~– I’ vo’ vienire con voi, babbo.
197     19|            Qui solo a Milano nun ci vo’ rimanere.~ ~Ma nun ci fu
198     19|            ènno questi e, addove i’ vo. E’ m’ène succeduto, che
199     19|          gli è, se siete brava come vo’ dite, sora Principessa!~ ~
200     19|              Dice Menichino:~ ~– I’ vo’ a pigliare il Segreto dal
201     19|         quel che è destinato, ma i’ vo’ ire dal Mago e chiedergli
202     19|       presentato al Mago, e via nun vo’ nemmanco con gli spintoni ’
203     19|            Chi siei te? E da me che vo’ tu?~ ~Arrisponde franco
204     19|            giacché quel cavaglieri, vo’ ve ne sarete accorti, gli
205     19|             in tutti e tre i giorni vo’ dovete sposare la mi’ figliola
206     19|           su’ discorso:~ ~– Dunque, vo’ nun siete cavaglieri di
207     19|          lire all’anno ’nsino a che vo’ campate.~ ~– Sta bene!~ ~
208     19|           tempo da quel giorno, che vo’ mi compatirete se subbito
209     19|       Vienite stanotte al palazzo e vo’ l’ammazzerete a letto quel
210     20|            nun abbiate sospetto. I’ vo’ soltanto che mi ridite
211     20|  risplendente in sulla testa.~ ~– E vo’ saresti bona a mantiener
212     20|               Vi piglio ’n parola e vo’ sarete la mi’ legittima
213     20|          rimedio ’gli è questo. Che vo’ andate, Menga, al palazzo,
214     20|         ragazza e in nel discorrire vo’ gli ate a domandare se
215     20|            bene. Lei dirà di sì. Ma vo’ avete a rispondere: “Se
216     20|        lemosina per l’amor di Dio e vo’ n’arete rimerito ’n Paradiso.~ ~
217     20|             Eh! i’ son di lontano e vo’ a cercar di pane: nun bo
218     20|                Vi voglian bene? Che vo’ abbia pacenzia! Ma se loro
219     20|     volessin bene...~ ~– Che volete vo’ dire? – scramò la ragazza. –
220     20|             di novo?~ ~– I’ hoe che vo’ nun mi volete tutto quel
221     20|          volete tutto quel bene che vo’ dite.~ ~– Come nun ti si
222     20|            della Sara Sibilla, e se vo’ mi volete bene, andatemelo
223     20|             cose degli altri.~ ~– E vo’, tanto superbioso, nun
224     20|             andate, giovanotto?~ ~– Vo addove mi pare, e se vo’
225     20|             Vo addove mi pare, e se vo’ avessi un po’ di giudizio
226     20|            un altro superbioso come vo’ siete addietro nun c’è
227     20|           gli ho morti. Ma, tant’è, vo’ ire a ricercargli.~ ~Difatto
228     20|             nun gliene manca. Ma se vo’ mi date retta, ragazzina,
229     20|           mi date retta, ragazzina, vo’ poteressi riavergli sani
230     20|           ho io da fare?~ ~– Decco. Vo’ vedete questo stradone
231     20|              Arrispondete diviato: “Vo’ nun ci avete a pensare.
232     20|             volete celeste, verde?” Vo’ avete a rispondere sempre
233     20|          sparirà con la su’ scala e vo’ dovete rimanere sul posto
234     20|    ridiventeranno omini vivi. Avete vo’ ’nteso?~ ~La ragazza tutta
235     22|            il Re gli disse:~ ~– Nun vo’ tu nemmanco questo? Che
236     22|          parola. La figliola gliela vo a chieder’io per me.~ ~Scrama
237     22|           l’ho letto, e la prova la vo’ fare, costi quel che costi.
238     22|           ladro, e di qui nun me ne vo insenza menarla con meco
239     22|             nun mi garba, ch’i’ nun vo’ la donna superbiosa per
240     22|             Sai, moglie? Siccome i’ vo’ via per una gita lunga
241     22|                 Guà! mi garba e gli vo’ bene. Ognuno ha’ e’ su’
242     22|             l’Angiolina:~ ~– Dunque vo’ volete che divienga ladra?
243     22|            Ma che al tu’ marito gli vo’ te bene dimolto?~ ~– Altro!
244     23|            lassi, nun è vero? Ma i’ vo’ stare con teco.~ ~– Che!
245     23|            fratello. Infrattanto i’ vo’ andare in Ungheria a guarire
246     23|             disse tra di sé:~ ~– I’ vo’ rendere bene per male, –
247     25|      arritorna fora:~ ~– Tant’è, i’ vo’ ire a discorrire con seco, –
248     25|        morte.~ ~Dice Pietro:~ ~– Mi vo’ tu per isposo?~ ~– Che!
249     25|            e nun fo celia. Se tu mi vo’, ti sposo.~ ~Per farla
250     25|             e del Regno; qui nun ci vo’ nissun de’ dua.~ ~Doppo
251     25|             Pietro:~ ~– Nossignore! vo’ sbagliate. I’ son entro
252     25|    campicello che qui, perché i’ ci vo’ fare una sementa a mi’
253     25|      Arrisponde il Capitano:~ ~– I’ vo al porto di Spagna.~ ~–
254     25|          poco lui ha da vienir qui, vo’ potete parlarne con seco.~ ~
255     25|          coco al camberieri:~ ~– I’ vo’ pulire per bene la cucina
256     26|     Risponde la Carolina:~ ~– I’ mi vo’ levare, perché i tu’ fratelli
257     26|             fiume c’è de’ pesci; i’ vo’ andare a pescare per vedere
258     26|            questo bel pescio, e nun vo’ venderlo a nissun patto.~ ~
259     26|          disse:~ ~– Addove vai? Che vo’ tu?~ ~– I’ vo’ dal Re e
260     26|             vai? Che vo’ tu?~ ~– I’ vo’ dal Re e gli porto questo
261     26|       domanda:~ ~– Che vole?~ ~– I’ vo’ parlare al Re.~ ~Ma il
262     26|        accetto.~ ~– Oh! dunque, che vo’ tu?~ ~– I’ voglio, – disse
263     26|            Angiolino; – ma prima i’ vo’ vedere s’i’ trovo qualcuno
264     27|       volontà è di sposarvi, perché vo’ mi fate que’ bambini che
265     27|          palazzo con meco, e accosì vo’ sarete Regina. Siemo ’ntesi.~ ~
266     27|        tienere de’ be’ figlioli che vo’ avete regalo al Re vostro
267     27|            bene che ’n tutti i modi vo’ gli vegghiate. Belli! badate
268     27|            credo io, poeri bambini! Vo’ nun siete mica figlioli
269     27|             il vero soltanto. Ma se vo’ mi volete ubbidire in tutto
270     27|        questo cagnolino, e quel che vo’ mangiate, prima d’assaggiarlo,
271     27|           sbattendola per le terre, vo’ poterete ottenere tutto
272     27|          quello che vi garba. Avete vo’ ’nteso? Ora, bambini mia,
273     27|          Bon giorno, bambini. Siete vo’ contenti? State vo’ bene?~ ~–
274     27|           Siete vo’ contenti? State vo’ bene?~ ~– Altro, se siem
275     27|        invitatelo a desinare. Avete vo’ capito?~ ~– Sì, sì, s’è
276     27|            caccia per questi loghi? Vo’ sapere di chi è.~ ~Subbito
277     27|        disse:~ ~– Sentite, bambini: vo’ m’avete accolto tanto bene
278     27|          farvi visita, e voglio che vo’ venghiate a desinare al
279     27|            la pariglia. E poi i’ vi vo’ tanto bene, che tanto i’
280     27|        tanto i’ nun ve ne vorrei se vo’ fossi mi’ propi figlioli.
281     27|           com’andiede a finire; ora vo’ pigliate de’ contadini
282     27|      almanacco nulla, mamma. Quando vo’ gli vederete que’ bambini,
283     27|          gli vederete que’ bambini, vo’ cognoscerete ch’i’ ho ragione.
284     27|         desinare c’è tempo, e forse vo’ avete fame doppo una spasseggiata
285     28|            sbergolò il servitore. – Vo’ avete ricordato cose da
286     28|             bociò subbito Tonino. – Vo’ avete rammentato cose da
287     28|             quell’altre a bene, che vo’ tu che speri ’n te?~ ~–
288     28|             domandò la ragazza.~ ~– Vo’ vederete ch’i’ nun vi farò
289     28|          Quant’i’ sare’ contento se vo’ volessi vienire a dormir
290     29|          Dunque, con Adelame i’ nun vo’ che te ci discorra, e se
291     29|           mezzano:~ ~– E che sapete vo’ fare?~ ~– Di tutto, – disse
292     29|         avervi al su’ servizio. Ora vo subbito a sentirla, e voi
293     29|           Se lei me lo permette, i’ vo a vendere ’n campagna tutte
294     29|        aggiungo un’altra di mio, se vo’ fate ricapitare questa
295     29|         Dice Antonio:~ ~– Fate come vo’ credete più meglio. Ma
296     29|       soprascritta graziata, allora vo’ me la porterete, e io vi
297     29|                Sciaurati! che avete vo’ fatto?~ ~Rimasero sbalorditi
298     29|      seguita a dire:~ ~– Sciaurati! vo’ siete in peccato. Vo’ avete
299     29|    Sciaurati! vo’ siete in peccato. Vo’ avete trasgredito alla
300     29|           Alla legge divina, perché vo’ siete assieme insenza essere
301     29|             Ma che veramente volete vo’ essere sposi?~ ~Risposano
302     29|            via, perché qui con meco vo’ nun ci potete stare.~ ~
303     29|                 Oh! si fa lesti. I’ vo’ il ciuco con tutto ’l carico.~ ~–
304     29|           Fatelo salir su, ch’i’ lo vo’ vedere e gli vo’ [263]
305     29|           ch’i’ lo vo’ vedere e gli vo’ [263] parlare.~ ~Il servitore
306     29|              ero.~ ~Dice il Re:~ ~– Vo’ tu stare al mi’ servizio?~ ~
307     29|             Senta, Maestà, i’ me ne vo’ ire, perché a servir accosì
308     29|                Ebbene! in vista che vo’ siete il più vecchio de’
309     30|               Ma sapete, nonna, che vo’ m’andate a genio! I’ vi
310     30|             crazie ch’i’ v’ho dato. Vo’ dovete avere anco una casina
311     30|           son contento ’nsino a che vo’ nun m’aete menato ’n casa
312     30|       questo tocco di ricchezza che vo’ possedete.~ ~Insenza tanti
313     30|            Se te Collo di Pecora la vo’ tienere, tienila pure,
314     30|      fissato dal Re.~ ~Dice~ ~– Che vo’ tu?~ ~– Ch’i’ voglio? E
315     30|             questo ’mbroglio addove vo’ mi avete messa. Io questa
316     30|        mamma, e perdonatemi; che se vo’ volete, la più bella di
317     30|                 Sì, ti perdono e ti vo’ contentare. Lesta, vien
318     31|           mi contento anco di poco. Vo’ siete giovane e i’ ho degli
319     31|            il vecchino: – ma nun ti vo’ morto.~ ~L’acqua dunque [
320     31|      comandamenti ci si starà, e se vo’ guarite la mi’ figliola,
321     31|              Ma se nun la guarite e vo’ siete un cantambanco, pena
322     31|           in nella stanza i’ nun ci vo’ nissuno, fora che questo
323     31|           riscontrai. ’Gnamo! se te vo’ star con meco, metti lì
324     31|            tutti, che per me nun ne vo’ punti. I’ nun n’ho bisogno
325     32|            rosata e garbosa! I’ non vo’ più andarci con la mi’
326     32|             io con la Rosina nun ci vo’ più. Pensatela come vi
327     32|            solito con le vacche; ma vo’ gli ate a dare in scambio
328     32|          casa, che con le vacche ci vo’ io e datemi la canapa da
329     32|            credo! A codesto mo’ chi vo’ tu che t’ascolti?~ ~E se
330     32|           ho ma’ fatte. E poi, s’i’ vo là di notte accosì, il contadino
331     32|            ma i’ ho delibberato che vo’ diviengate la mi’ sposa.
332     32|             il figliolo del Re:~ ~– Vo’ non ci avete a’ pensare
333     32|       questo caso. Mi pare a me che vo’ ci ate astio contro di
334     32|            dieci paoli di mancia se vo’ aprite l’occhio di vetta
335     33|        grande, anderà via da casa e vo’ nun lo vedercele ma’ più.~ ~
336     33|            dite, mamma, in che modo vo’ piagaste in nel guardarmi?~ ~
337     33|          una grazia?~ ~– Che grazia vo’ tu? Parla, che siem pronti
338     33|      servitore per accompagnarmi, e vo’ vederete che la sera i’
339     33|            nun me l’innegate; ma i’ vo’ ire per il mondo, vo’ vedere
340     33|            i’ vo’ ire per il mondo, vo’ vedere de’ paesi novi,
341     33|            un giorno:~ ~– Senti, i’ vo’ restar solo. Te arritorna
342     33|             nun farla tanta stucca, vo’ dovete sapere che lui né
343     33|        arrispose:~ ~– Che! Ma se te vo’ riavermi, vieni a cercarmi
344     33|           gli viense aperto. Che ti vo’ vedere! C’era un branco
345     34|           ufo? E ’gli è inutile che vo’ corrite dal padrone; tanto
346     34|          nfistio di lavorare, e che vo’ mi diate il campamento
347     34|         disse il fattore.~ ~– Te mi vo’ dare a intendere delle
348     34|           vienire a desinare da me; vo’ resterete contenti, nun
349     35|            Si vede propio che te mi vo’ rovinar con le tu’ mattìe,~ ~
350     35|             dice ’l Mattarugiolo, – vo’ ate freddo, i’ lo veggo.
351     35|       allegro sbatteva le mane:~ ~– Vo’ ridete, eh! mamma. Che
352     36|            il Re:~ ~– Ohé! che fate vo’ costì?~ ~– Strolago le
353     36|          stelle.~ ~– Per farne che? Vo’ nun potete esser capace.~ ~
354     36|             Gli farò da padrino, se vo’ siete contento, alla vostra
355     36|     creatura morta, perché i’ me lo vo’ mangiare.~ ~Il servitore
356     36|             figliolo vero, i’ me ne vo’ ire. I’ vi ringrazio di
357     36|      ringrazio di tutto ’l bene che vo’ m’avete fatto sino a qui,
358     36|           bastardo e con voi nun ci vo’ stare.~ ~– Ma senti! per
359     36|            Disse:~ ~– Chi siei? Che vo’ tu?~ ~Arrisponde Fiorindo:~ ~–
360     36|          sempre piena d’allegria.~ ~Vo’ capite quel che ’gli accadette;
361     37|           nun ho sentuto nulla. Chi vo’ tu che vienga di notte
362     37|          del Re:~ ~– Bella ragazza! Vo’ mi garbate troppo per tutt’
363     37|            nun lo dico, ma prima i’ vo’ sentir la mamma.~ ~– Oh! –
364     37|             tu’ piacimento, e se tu vo’ lassarmi, lassami pure.
365     37|          del Re scramò:~ ~– Che mi’ vo’ te anco canzonare?~ ~In
366     37|           nun so come fare da mene. Vo’ potete levarmi da queste
367     37|             Re:~ ~– Ma dunque te mi vo’ sempre canzonare?~ ~La
368     37|            contenti di piagnere. Se vo’ nun mi perdonate, ora poi
369     37|           Dice la sposa:~ ~– Ma sì, vo’ avete ragione: ma però
370     38|              che del male nun te ne vo’ fare, sai? Ma perché mi
371     38|               Guà! e’ vole dire che vo’ nun gli cognoscevi tutti,
372     38|           zio, e il cacio e il vino vo’ l’arete.~ ~Insomma, per
373     38|         Dice il Pesciolino:~ ~– Che vo’ tu, Gianni?~ ~Dice lui:~ ~–
374     38|              Dice il Re:~ ~– Dunque vo’ siete quello che ha ’mpregnato
375     38|           dientro da par mio; e po’ vo’ anco sapere chi ènno i
376     38|          accosì la mi’ novella:~ Se vo’ sapete, ditela più bella.~ ~ ~ ~
377     39|              ma se doppo quel tempo vo’ nun mi vedete vienine a
378     39|           Scrama la mamma:~ ~– Che! Vo’ dicesti, che se nun tornavi
379     39|           piglio davvero. Domani i’ vo via anco io dal palazzo
380     39|                  Noe, accosì nun lo vo’ fare. Piuttosto bevi com’
381     39|              Lei gli disse:~ ~– Che vo’ tu, ci vole pacienza! Questi
382     39|       perché smettiate di seccarmi, vo’ avete a pregarmi sempre
383     39|        ragazzi.~ ~E l’Uliva:~ ~– Se vo’ nun vi chetate, i’ vi do
384     39|           occhi, Maestà.~ ~– Dunque vo’ siete l’Uliva e questi
385     39|       campare, ch’io per me nun gli vo’ male alla Regina e gli
386     40|              Che è questa robba che vo’ vendete?~ ~Arrisponde il
387     40|          qui per il nostro ritorno, vo’ te provarlo il canocchiale?
388     40|            E’ i’ ero vivo ’nvece, e vo’ nun m’ate nemmanco [340]
389     41|         disse:~ ~– O Catèra, che lo vo’ tutto per te il copertoio?~ ~
390     41|          gli dole ’l corpo, e i’ lo vo’ mandare in sul prato a
391     41|                Dice l’Orco:~ ~– Che vo’ tu da me?~ ~Dice Orlandino:~ ~–
392     41|             l’ho chiappa a misura e vo’ poteresti sdraiarvi lì
393     41|            nsino al palazzo del Re? Vo’ potete accosì godere della
394     42|           scramò la maestra.~ ~– Se vo’ fossi mia, i’ ve gli dare’
395     42|           propio accosì ’l babbo? E vo’ andate su’ ’n cambera e
396     42|             di pentimento. Ma i’ ti vo’ aitare, perché te ti penta
397     42|           per la risposta. Prima i’ vo’ sentir la nonna se lei
398     43|            istrada il Ciuchino, con vo’ rispetto, nun faceva più
399     43|              Dice:~ ~– Sor oste, i’ vo’ albergar qui stasera.~ ~
400     43|             Che! nun vi libbero, se vo’ nun mi rendete le mi’ robbe,
401     44|             Dice Giovannino:~ ~– Ci vo io. E’ mi chiamano Giovannino
402     45|            né di zie, né di cugine. Vo’ sbagliate, le mi’ belle
403     45|             feste:~ ~– Caro nipote, vo’ ate fatto bene a vienir
404     46|            a questa domanda:~ ~– Mi vo’ dunque lassare anco te?
405     46|           Andreino:~ ~– Si vede che vo’ avete perso ’l cervello,
406     46|           con un po’ di quest’acqua vo’ ci rivedete lume, e anco ’
407     46|             core. Pena la testa, se vo’ nun ubbidite.~ ~I soldati
408     46|              scramò:~ ~– Padre mio, vo’ siete ’ngannato, perché
409     46|           sono innocente; ma presto vo’ averete a pentirvene della
410     46|          domandò:~ ~– Ma che propio vo’ l’avete ammazzato il mi’
411     46|            baciarlo, scramando:~ ~– Vo’ siete il libberatore mio
412     46|             mio e del mi’ popolo, e vo’ sarete il mi’ sposo per
413     47|      Tieresa:~ ~– Sicuro che lo so. Vo’ siete Tonino, il mi’ sposo.~ ~
414     47|       Rimenatemi a casa mia. Nun ci vo’ vienire con voi. Vo’ m’
415     47|             ci vo’ vienire con voi. Vo’ m’avete tradito.~ ~Dice
416     47|           fargli nentrare.~ ~Che ti vo’ vedere! Il Capo-ladro ’
417     47|              arrispose Tonino. – I’ vo a pigliare la mezzana e
418     47|                  Senti che domanda? Vo’ siete il mi’ cognato, che
419     47|                 Che ti sgomenti? I’ vo a pigliare l’ultima di queste
420     47|        Tonino gli disse:~ ~– Che ne vo’ tu fare? Vendi ugni cosa,
421     47|           arrisponde la Caterina: – vo’ me l’ate detto voi da un
422     47|          ate detto voi da un pezzo. Vo’ siete Tonino mi’ cognato.~ ~
423     47|         delle mi’ sorelle che n’ate vo’ fatto?~ ~Dice Tonino:~ ~–
424     47|             sicché disse forte:~ ~– Vo’ vederete che di me nun
425     47|      rinfrescato, gli disse:~ ~– Se vo’ volete guadagnare una bella
426     47|         guadagnare una bella somma, vo’ dovete aitarmi a fuggire
427     47|           si riscontrano i ladri, e vo’ gli darete a credere che
428     47|       cotone, perché cattivo, e che vo’ ate ’mprumesso di barattarmelo. ’
429     47|      sbatteva ’l core e n’avea, con vo’ rispetto, al culo quanto
430     47|     arrispose franco:~ ~– Che donna vo’ ate trovo, genti mia! ’
431     47|            grazia quella! Insin che vo’ la tienete, i vostri ’nteressi
432     47|                 Senti, nonnina! Gli vo’ tu guadagnare dieci paoli
433     47|          arrispose la vecchia: – se vo’ nun fate per canzonarmi,
434     47|         olio e d’aceto, e lei ce la vo’ bollire viva dientro.~ ~
435     48|            n su questo punto i’ nun vo’ essere scontradito. I’
436     48|           sbergolò Giuseppe: – e se vo’ me l’appalesavi ’nnanzi,
437     48|             alla su’ moglie:~ ~– I’ vo’ andarmene, vo’ trovare
438     48|       moglie:~ ~– I’ vo’ andarmene, vo’ trovare qualche mezzo per
439     48|         Dice il Capitano:~ ~– Ma i’ vo’ a Costantinopoli, e chi
440     49|            nun restar sola quand’i’ vo fora. Che volete vienire,
441     49|        gastigarle le mi’ sorelle; e vo’ nun vi dubitate, che di
442     49|          una Manetta di morto, e i’ vo’ che te la mangi al tu’
443     49|               Oh! a tene sì, che ti vo’ bene! Tene sie’ stata propio
444     49|         quando i’ l’ho chiusto, che vo’ nun sia ardito d’aprirlo
445     49|       perch’i’ starò a vedere, e se vo’ disubbidite, i’ vi cavo
446     49|         Dice la Caterina:~ ~– È che vo’ siete un poltrone e la
447     49|  rinfrucolare e’ fatti degli altri? Vo’ me la pagherete al ritorno.~ ~
448     49|         viense, e s’i’ nun bociavo, vo’ disubbidivi al mi’ comando.
449     49|             liscia; quest’altra poi vo’ sentirete la gragnola doppo
450     49|            Dunque i’ l’ammannisco e vo’ lo porterete, e che nun
451     49|        perché son otto giorni, e i’ vo’ che que’ poeri vecchi nun
452     50|            Dunque, babbo, i’ nun ci vo’ più stare ’n questi paesi;
453     50|           stare ’n questi paesi; i’ vo’ ire a fare il Mercante
454     50|               A questo patto i’ nun vo’ nulla.~ ~– E allora l’anello
455     50|            quando appunto domani i’ vo’ sposa?~ ~Dice la camberiera:~ ~–
456     51|     sfacciata:~ ~– Caterina, che mi vo’ bene?~ ~Dice lei:~ ~– Perché
457     51|       Maestro:~ ~– Caterina, che mi vo’ bene?~ ~E lei:~ ~– Perché
458     51|       domanda:~ ~– Caterina, che mi vo’ bene?~ ~E lei:~ ~– Perché
459     51|           s’arrizzò e disse:~ ~– Se vo’ siete nella bona ’ntenzione
460     51|             lassa a un’osteria e i’ vo’ che diventi la mi’ sposa.
461     51|          che nun sarà contento. Che vo’ te che permetta al su’
462     51|          moglie a ugni patto, e nun vo’ mancargli di parola.~ ~
463     51|             c’è chi la custodisca e vo’ siete al caso. Nentrate
464     51|            ci s’accomida facile, se vo’ vi contentate di poco.~ ~
465     51|          scramò:~ ~– Mi sento male, vo’ andar via.~ ~– No, no,
466     52|           osteria:~ ~– Che, che! I’ vo’ essergli fedele a ugni
467     52|                Scrama Peppe:~ ~– I’ vo’ ire a vedere.~ ~Va dunque,
468     52|            Dice Peppe:~ ~– Ma i’ lo vo’ libbero, perché qui comando
469     52|             scrama:~ ~– Fermate! I’ vo’ la grazia di quest’omo:
470     52|           vita ’l mi’ Peppe, i’ nun vo’ nimo”, badava a rispondere;
471     53|           un destino? Ma ora i’ nun vo’ più trandugiare a ritornarmene
472     53|            per dissuaderlo:~ ~– Che vo’ tu? Doppo venticinqu’anni
473     53|            omo:~ ~– Nun importa; i’ vo’ ire a sincerarmi co’ mi’
474     53|            dieci scudi manco. I’ ne vo’ un altro di questi consigli.~ ~
475     53|            l’omo: – ma oramai i’ ne vo’ anco un altro, e buggiancargli
476     53|                  Perché ieri a sera vo’ nun mangiasti e stanotte
477     53|            vostra prudenzia. Che se vo’ facevi del chiasso, vo’
478     53|             vo’ facevi del chiasso, vo’ eri morto di sicuro. Qui,
479     53|             acqua ’n bocca. Dunque, vo’ andate libbero per averla
480     53|      vecchia per la nova, sicché i’ vo’ per la vecchia; e se volete
481     53|              e no’ si va per di lì. Vo’ nun l’ate ’nteso ’l proverbio
482     53|            l proverbio del padrone; vo’ lo spiegate troppo al materiale.~ ~
483     53|             Sì, e mi garberebbe che vo’ mi levassi la curiosità
484     53|              Arrisponde l’oste:~ ~– Vo’ ate a sapere che il marito
485     54|       Gigiuccio:~ ~– Perdincina! Mi vo’ provar anch’io alla listessa ’
486     54|          amico e gli disse:~ ~– Gli vo’ te guadagnartegli dieci
487     54|             il signore:~ ~– Eppure, vo’ ’ntendete di certi punti
488     54|            nsegnarmi la casa addove vo’ ricucisti quel morto. Cercatela,
489     54|            la trovate, mi basta che vo’ ficchiate un chiodo nell’
490     54|             vi do i venti scudi, se vo’ parlate chiaro.~ ~Insomma
491     55|           ch’i’ ho idea di fare? I’ vo’ ire ’n giro per il mondo,
492     55|            ammodo per comparire; ma vo’ avete a menarmi al palazzo
493     55|             mi trasvesto da donna e vo’ direte ch’i’ sono la moglie
494     55|      Trattenetele, veh! stasera. I’ vo’ dormire con quella bella
495     55|       quattrini: ma a patto, che se vo’ lo sapete, vo’ m’avete
496     55|        patto, che se vo’ lo sapete, vo’ m’avete a ’nsegnare quella
497     55|         Dice:~ ~– Massaia, che fate vo’ qui? Siete vo’ sola?~ ~
498     55|             che fate vo’ qui? Siete vo’ sola?~ ~Eh! gnorsì, – disse
499     55|          figliola: e però i’ nun ci vo che di rado per nun sentire
500     55|            al palazzo del mercante, vo’ n’averete a dovizia. I’
501     55|         vostra figliola si va là, e vo’ mi fate passare per la
502     55|           sorte. Stasera veh! i’ le vo’ qui a albergo e i’ vo’
503     55|           le vo’ qui a albergo e i’ vo’ dormire con quella ragazza.
504     55|       diascoleto:~ ~– Ma che nun la vo’ smettere, Sfacciata? Vattene ’
505     55|        disse ’n cor suo:~ ~– Nun ne vo’ vedere più. Al diascolo
506     55|                  Oh! guarda. Dunque vo’ arete qualche regalo agni
507     55|       qualche regalo agni volta che vo’ andate a fargli visita
508     55|     arrispose la donna: – i’ non ci vo mai a casa il mercante.
509     55|        questa ragazza sfacciata. Se vo’ mi ci menate dal mercante,
510     55|            della vostra figliola, e vo’ direte che siem iti alla
511     55|           poi, nun me lo negate, i’ vo’ che le stiano qui, e la
512     55|   mantienete nel medesimo parere, e vo’ ricognoscete per [462]
513     55|            Re.~ ~– ’Gli è giusto, e vo’ riaverete ugni cosa dalle
514     56|           la mezzana:~ ~– Sì che ci vo’ fare.~ ~– Ma i’ gradirei
515     56|              Caterina mia, se te mi vo’ bene, fammelo avere quell’
516     56|          per il su’ male. Ora i’ lo vo a pigliare a casa, perché
517     57|         rendeva ’nvisibile.~ ~– Oh! vo’ de’ quattrini? – scrama ’
518     57|            borsa per un momento; i’ vo di là ’n salotto dal babbo
519     57|         giovanotto:~ ~– Che bramate vo’ qui? Chi siete?~ ~Dice
520     57|             mani qualche minuto: i’ vo di là a mostrargliela e
521     57|          dia pure ’nsenza sospetto; vo di là ’n salotto e ’n du’
522     57|          canaglia. O te ne vai, che vo’ chiudere ’l portone, o
523     58|     arrivare qualche cristiano. Che vo’ tu?~ ~Dice il giovanotto:~ ~–
524     58|           lettera che qui, e quando vo’ l’arete passata, i’ nun
525     58|          riscotersi:~ ~– Adagio! Se vo’ siete del branco del Padre
526     58|           Figliol caro, che rimedii vo’ tu che trovi io alle tu’
527     58|             che sono du’ santi. Che vo’ tu che faccia io, che nun
528     58|           te torna con lui, e se te vo’ salvargli l’anima, che
529     59|             disse Fiordinando, – i’ vo’ provare anch’io. Sta’ zitto,
530     60|            omo, dice:~ ~– Che avete vo’ perso? Son capace ad aitarvi?~ ~
531     60|           s’è niscosta qui, e i’ la vo’ ammazzare.~ ~Dice Petronio:~ ~–
532     60|            trovo poero ’n canna, i’ vo per il mondo ’nsenza sapere
533     60| imbasciatore nun porta pena, accosì vo a dirglielo alla signora
534     60|            servitore fidato:~ ~– I’ vo a Bologna, e te piglia questa
535     60|           che l’Argia è sparita. Mi vo’ sincerare da per me.~ ~