Novelle

  1      1|          Zelinda e il Mostro~ ~ ~ ~ ~C’era una volta un pover’omo,
  2      1|         piante, e in un cantuccio e’ c’era un cespuglio alto di
  3      1|              nentrati che furno, nun c’era, com’al solito, persona
  4      1|           grande, dove nel bel mezzo c’era una mensa apparecchiata
  5      1|              un po’ garbosino.~ ~Nun c’è pericolo che lui la dimenticasse
  6      1|           siccome s’avveddan che nun c’era rimedio e il Re nun c’
  7      1|            c’era rimedio e il Re nun c’era caso di smoverlo dalla
  8      1|           dalla parte di dientro, e’ c’è una gabbia d’oro tutta
  9      1|            gremita di sonagliolini e c’è serrato un uccellino che
 10      1|             la spia: in nella stalla c’è un cavallo con una sonagliera,
 11      1|               e per chi trova e’ nun c’è scampo.~ ~– Tant’è – gli
 12      1|          alla su’ donna:~ ~– Moglie, c’è della carne d’omo, nun
 13      1|           Orco s’accorse che in casa c’era gente, principiò a fiutare
 14      1|              buttarmi nel letto. Qui c’è de’ Cristiani e, se gli
 15      2|          Luisa vedova Ginanni)~ ~ ~ ~C’era una volta una balia di
 16      2|                 ma là, ’n sul rio e’ c’è de’ salci. Legategli con
 17      2|            su’ mamma, per ambizione, c’entrò di mezzo e ’gli era
 18      2|          posto, addove la strada nun c’era più; ma ’nvece un bosco
 19      2|             Fermo là, o si tira. Che c’è egli ’n questi orci?~ ~
 20      2|           cento sbirri: a que’ tempi c’eran sempre gli sbirri a
 21      3|              ma comando di Re, e nun c’era da opporsi: sicché lui
 22      3|          presano per una matta e nun c’era versi che la volessano
 23      3|        Andate in nel giardino reale; c’è un lago: provatevi a votarlo
 24      4|              Silvia Vannucchi)~ ~ ~ ~C’era una volta un contadino,
 25      4|            su una veglia insenza che c’invitassono anco la ragazza;
 26      4|      buffonate. Su, vestiti, che non c’è tempo da perdere, nemmanco
 27      4|             dargli la notizia che la c’era; però, abbeneché dimolto
 28      4|             palazzi e i giardini che c’erano, ora a zonzo per i
 29      4|              e vede una cucina, e lì c’era il coco tutto acciaccinato
 30      4|                   Senta, Maestà. Qui c’è dicerto qualcuno che mi
 31      4|          nella cucina per vedere chi c’entrava di niscosto a sciupinare
 32      4|             nun fiatò nemmanco: “Che c’è?” ma in un tratto agguanta
 33      5|              Silvia Vannucchi)~ ~ ~ ~C’era una volta una donna campagnola
 34      5|                   Su, via, sguaiata! C’è da fare il pane stamattina,
 35      5|              abbiate paura di nulla; c’è il su’ rimedio. I’ v’insegnerò
 36      6|              Silvia Vannucchi)~ ~ ~ ~C’era una volta, ma indove
 37      6|        trovorno di niussuna qualità: c’era il deserto. In nella
 38      6|           alla splendida, e in fondo c’era un salone smenso; ma
 39      6|              sul capo! Dice:~ ~– Qui c’è qualche incanto. O i’ fo
 40      6|            nella su’ cammera, addove c’eran sempre i su’ vestiti
 41      6|           presenzia della Regina, lì c’era pure su’ madre l’Ostessa,
 42      7|       ragazza Elena Becherini)~ ~ ~ ~C’era una volta un omo e una
 43      7|          sfragellò tutto e morì. Nun c’è da dire quanto i du’ cattivi
 44      7|          serrarla, [56] e ugni volta c’era dientro una bella muneta
 45      7|           dientro a quel brutto logo c’erano anco altri diciannove
 46      7|               caro babbo? Oramai nun c’è più rimedio; quel che è
 47      7|            scandolo e barbarietà nun c’era da mettercela, e pensò
 48      8|       ragazza Elena Becherini)~ ~ ~ ~C’era una volta un omo pescatore,
 49      8|             Siccome i’ veggo che nun c’è rimedio per me e mi toccherà
 50      8|               disse:~ ~– Oh! che nun c’è versi di salvare la figliola
 51      8|             visto che in quel giorno c’eran du’ corpi da farne pasto.~ ~
 52      8|            ugni modo la parola reale c’era, sicché al Re gli conviense
 53      8|          allora intra di sé:~ ~– Qui c’è dicerto qualche inganno;
 54      9|           soltanto in sulla spiaggia c’era un bel frutto fronzoluto,
 55      9|               fondo a quella buca, e c’era una bella cammera tutta
 56      9|            mangiare ugni ben di Dio; c’era anco un cammino con il
 57      9|            dal frutto per cercare se c’era un modo di nuscire da
 58      9|             Di chi è questo palazzo? C’è egli modo d’albergarci
 59      9|          coccoloni per le terre, nun c’essendo addove mettersi;
 60      9|             Ditemi, per piacere, nun c’è egli modo di nuscire da
 61      9|             di là dal mare. Ma bada, c’è il risico della vita.~ ~
 62      9|         vienuto! Nentra, nentra, che c’è da rinfrescarsi.~ ~A quell’
 63      9|             divertiti, ché da vedere c’è dimolte cose.~ ~Poi, detti
 64      9|          tutte quelle maraviglie che c’erano dientro; vienuta poi
 65      9|           visto in nel cortile, e lì c’era una porticina tutta d’
 66      9|            po’ nentrare liberamente. C’è lo strapuntino, c’è lo
 67      9|     liberamente. C’è lo strapuntino, c’è lo sgabello, e da mangiare
 68     10|           albergo, addove dirimpetto c’era un magnifico palazzo
 69     10|              un bosco folto, che nun c’era né strade né viottoli,
 70     10|         menano su: e dappertutto nun c’erano che scimmie a far de’
 71     10|          perché dientro alle lettere c’era scritto che Antonio la
 72     10|           porta del palazzo vede che c’è una magnifica carrozza
 73     11|            volta ’l cervello; ma nun c’era da ripricare. Monta dunque
 74     11|             come lo voleva il Re nun c’era verso che lo trovassi.~ ~
 75     11|   sconfondete, figliola mia; a tutto c’è il su’ rimedio, fora che
 76     11|              d’oro che ci notano. Se c’è nel mondo una stoffa a
 77     11|      sentinelle e da tanta gente che c’è?~ ~E la balia:~ ~– Oh!
 78     11|          scalinata del palazzo reale c’era il figliolo del Re di
 79     11|           dare tre feste da ballo, e c’invito cavaglieri e dame
 80     11|      descrivere quanta ma’ gente che c’era; signore e signori d’
 81     11|      figliolo del Re:~ ~– Ma stasera c’è la seconda festa. Se stasera
 82     11|               al ritorno la dama non c’era più e nissuno gli poté
 83     11|               Zuccaccia mia, la dama c’era anco ieri a sera! Ma,
 84     11|            ma loro dicevano:~ ~– Nun c’è medicina per guarirlo. ’
 85     11|              la scappò di casa e nun c’è stato verso di ritrovarla
 86     12|              Giovannini sarto)~ ~ ~ ~C’erano nel mondo du’ campagnoli
 87     12|         framezzo a un bosco, che non c’era via né sentieri, e finì
 88     12|            cammera a terreno, addove c’era una finestra sopra una
 89     12|                  Sai, Bell’-e-fatta? c’è una novità. Sono sposo.~ ~
 90     12|          Maestà, che ’n questo paese c’è un uso, che nun si pole ’
 91     12|           pare un po’ strambo; ma se c’è, bisognerà bene che mi
 92     12|           sulla mana della sposa nun c’era il neo di Bell’-e-fatta,
 93     12|        abbeneché il Re avessi sonno, c’era un divano, sicché fece
 94     12|             tratto infurito:~ ~– Qui c’è un tradimento! – grida,
 95     12|            gli arrispondeva:~ ~– Eh! c’è tempo. Vierrà, nun dubitare.~ ~
 96     12|             che da Bell’-e-fatta nun c’era stato nissuno. Il Re
 97     13|         buccia finta, e che di sotto c’era una bellissima ragazza.
 98     14|              smania addosso, che nun c’era rimedio.~ ~Finalmente,
 99     14|           pan di coppia per uno; poi c’è un ciabattino che lavora
100     14|              114] chi l’accosta; poi c’è una donna che co’ capelli
101     14|       budella e farsene la fune; poi c’è un’altra donna che spazza
102     14|              gli capita dinanzi; poi c’è un cancello di ferro tutt’
103     14|         tutto; e passato ’l giardino c’è il palazzo della Fata,
104     14|          avete fame, eh!~ ~Più ’n là c’era il ciabattino, che arrabinato
105     14|              al palazzo, e a terreno c’era la Fata Morgana ritta ’
106     14|           granata nova, e da voi nun c’era stato ma’ verso di farmela
107     14|              acqua!~ ~Ma l’acqua nun c’era, sicché lei pure disse:~ ~–
108     14|           Principe sale in cammera e c’era la Mora a aspettarlo.
109     14|                Dice la Mora:~ ~– Nun c’è altro che quella tortola
110     15|             bel mortaio, in ugni mo’ c’è un mancamento.~ ~Scrama
111     15|                Che mancamento dunque c’è egli?~ ~E il Re:~ ~– C’
112     15|             c’è egli?~ ~E il Re:~ ~– C’è, che nun ci veggo il su’
113     15|              questo ’nvolto; dientro c’è del lino. Che lei me ne
114     15|        pigliò lo ’nvolto, addove non c’eran altro che tre lucignolini
115     15|            Dice il contadino:~ ~– Ma c’è di più. Il Re vole provare
116     15|        questo ’nvolto e col lino che c’è dientro, lui comanda che
117     15|              ti vole per isposa, nun c’è da opporre. Ma senti, bada
118     15|            carro; ché si sciolga nun c’è pericolo.~ ~Il fattore
119     15|         della Regina, e gli dice che c’è un omo che gli vole parlare.~ ~
120     15|            del Re e gli addomanda se c’è un rimedio.~ ~Dice la Regina:~ ~–
121     15|           salvatico, addove ’n mezzo c’è un lago, ma secco di questa
122     15|          consiglio della Regina! Nun c’è che lei capace di questi
123     15|             la poltrona con quel che c’è sopra e vienitemi dietro:
124     16|          Luisa vedova Ginanni)~ ~ ~ ~C’era una volta un mercante
125     16|             figliole:~ ~– Sapete che c’è? E’ c’è una brutta nova.
126     16|                   Sapete che c’è? E’ c’è una brutta nova. S’è perso
127     16|          meglio. Nun vi sconfondete; c’è rimedio a tutto, fora che
128     16|                Sapete, figliole, che c’è? E’ c’è una bona nova assai.
129     16|        Sapete, figliole, che c’è? E’ c’è una bona nova assai. Il
130     16|          Livorno a pigliare quel che c’è di mio in sul [129] mento.
131     16|             sul piazzale, addove nun c’era anima viva. Va dunque
132     16|           uscio vedde che in salotto c’era una tavola ’mbandita,
133     16|              appetito. E davvero che c’eran le maraviglie in quel
134     16|            le scale, sopra una porta c’era scritto:~ ~– Appartamento
135     16|       disgrazia. Diceva:~ ~– Ora nun c’è più bene per me! Poero
136     17|             dispiace. Ma siccome nun c’è furia, s’aspetterà che
137     17|         morte la mi’ figliola, e nun c’è nulla di male a vederla
138     17|            fummare a tu’ piacimento, c’è d’ugni cosa pronta per
139     17|         Scrama la Maria:~ ~– Oh! che c’è di disgrazie, Carluccio?
140     17|             stare in tanta pena.~ ~– C’è, – disse Carluccio, – che
141     17|              ammazzar me. Dunque nun c’è scampi; e giacché siemo
142     17|            disse:~ ~– Ebbene, se nun c’è scampi per me, e la mi’
143     17|          Disse la Maria:~ ~– A tutto c’è il su’ rimedio, Carluccio.
144     17|             in sul tramonto del sole c’era di già arrivata, e a
145     17|          naufragato, e nel barchetto c’era il Capitano medesimo
146     17|                Dunque, Felicina, nun c’è caso di sapere propio a
147     17|             no assoluto, per lui nun c’è scampi e se n’anderà in
148     17|           dalla borgetta le lettere; c’era quella della Regina e
149     17|            erano; che badassi se mai c’era erro in quel che lui
150     17|          nascita de’ mostri, che nun c’era versi d’abbonirgli nemmanco
151     17|            questi poeri disgraziati. C’è tavìa uno scangeo. Se il
152     17|              sulle spiagge del mare, c’eran lì a aspettarla il Re
153     17|            al coperto, perché lì nun c’erano né case né grotte,
154     17|           che logo era capitata e se c’era modo di nuscirne a bene;
155     17|            sopra e al di là d’un rio c’era una casetta con dinanzi
156     17|           memoria, disse:~ ~– Ma qui c’è stato qualche sbaglio o
157     17|        figliolo e erede del Regno, e c’è anco da ricordarsi dello ’
158     17|           molte miglia, e da un lato c’era un paese deserto; ma
159     17|         accanto a una fresca fontana c’era un bel sedile d’alabastro;
160     17|              parere in questa bestia c’è qualche misterio niscosto:
161     17|          rieto insenza indugio, e se c’è de’ segreti si scopriranno.~ ~[
162     17|          disse, che in quella bestia c’era assoluto qualche misterio
163     17| inconsolabile da quel tempo, e nulla c’è più che mi svaghi. Vi par
164     18|          Luisa vedova Ginanni)~ ~ ~ ~C’era una volta una donnetta,
165     18|              bono da mangiare, e nun c’era versi che gli entrass’
166     18|            entrarci.~ ~Nell’orto nun c’era anima viva, e il garzone
167     18|            di Madonne.~ ~– E ora nun c’è scampi, e tu me l’ha’ a
168     18|             a male. Quando alle cose c’è del tempo, e’ si pole anco
169     18|         discorso si chetò; e poi nun c’era rimedio; e allora delibberorno
170     18|        dientro una torre, addove nun c’era per montarci su punte
171     18|          Dice la Catèra:~ ~– A tutto c’è rimedio. Piglia qui; ti
172     18|            vero! La Prezzemolina nun c’è più. ’Gli è pe’ campi con
173     18|       serrava tutte le strade, e nun c’era valico per andar oltre.~ ~
174     19|              Giovannini sarto)~ ~ ~ ~C’era una volta, in ne’ tempi
175     19|              perché a que’ tempi non c’era ’l vapore, e il mercante
176     19|            del legno; perchene i’ mi c’ero accoccolato di niscosto
177     19|     sdigiunarsi picchiò all’uscio.~ ~C’era la massaia che impastava
178     19|            quando il Re sentiede che c’era uno con uno ’ndovinello
179     19|         nascette nel core; ma oramai c’era nello ’mbroglio, e poi
180     19|     Arrisponde Menichino:~ ~– Oh! Se c’ène il mi’ ’nteresso, per
181     19|             Bada, degli altri quassù c’enno arrivi, ma ’ndietro
182     19|              questo mondo.~ ~Difatto c’era ’l fratello di Menichino,
183     19|              di Menichino quando lui c’era dientro, e vedde pur
184     19|      scapataggine, e finito quel che c’era, mancava il mezzo a riempire
185     19|             i’ saprò profittarne. Se c’è stato dello ’nganno, i’
186     19|             questo bello spettacolo. C’erano in sulle scalinate
187     19|            con una proposta:~ ~– Nun c’è un dubbio; per le parole
188     19|       bestiame di qua e di là addove c’c’ènno le richieste.~ ~Resti
189     19|              di qua e di là addove c’c’ènno le richieste.~ ~Resti
190     20|          Luisa vedova Ginanni)~ ~ ~ ~C’era una volta un Re d’una
191     20|        ragazza gliele disse.~ ~– Nun c’è nulla di male, – disse
192     20|         tutte morte.~ ~– Che rimedio c’è?~ ~– Il rimedio ’gli è
193     20|           che viense a un logo, dove c’era un vecchino:~ ~– Addove
194     20|          come vo’ siete addietro nun c’è ritorno.~ ~Ma il giovanotto
195     20|           per insino in vetta. Lassù c’è un prato e d’attorno tante
196     20|              più brava di quegli che c’erano stati prima di lei,
197     20|             la scala, disse:~ ~– Qui c’è una legge. Prima di vienir
198     21|             Tanfane e Zufilo~ ~ ~ ~ ~C’era una volta tre fratelli,
199     21|             rinserrato di Zufilo non c’entrò altro che una vacca
200     21|         Gnamo via. Tanto il coio non c’ène da venderlo più a quest’
201     21|         arrivi un pezzo ’n su addove c’era un mucchio di querce,
202     22|          Luisa vedova Ginanni)~ ~ ~ ~C’era un Re ne’ tempi passi,
203     22|           quella vista!~ ~Oramai nun c’era più rimedio, e per forza
204     22|             stessa città del Magnano c’era un Re giovane con la
205     22|            mangiare; piglia quel che c’è di meglio in sulla [216]
206     22|               Il Re mi’ figliolo nun c’è; andette ieri fora a caccia,
207     22|              per un gran desinare, e c’era assieme il Re babbo dell’
208     23|          Luisa vedova Ginanni)~ ~ ~ ~C’erano una volta du’ fratelli,
209     23|       mettersela in su’ buchi addove c’era gli occhi, e gli occhi
210     24|             sentire se nun è vero.~ ~C’era un Re, ma nun c’era verso
211     24|          vero.~ ~C’era un Re, ma nun c’era verso che lui fusse ma’
212     24|         salone, giù fondo – anco qui c’è fondo, ma lì al paragone
213     25|             un poero ciabattino. Nun c’è paragone.~ ~Dice Pietro:~ ~–
214     25|                 Domanda lei:~ ~– Che c’è egli di novo, marito?~ ~
215     25|         Pietro nun istiede a dir che c’è? Corre lesto a pigliar
216     25|           disse a Pietro:~ ~– Domani c’è tempesta ’n mare, Pietro.
217     25|           arrispose il camberieri. – C’è un omo che fa appunto quest’
218     25|            camberieri gli dissano se c’era modo d’impiegarsi in
219     25|        Arrisponde il camberieri:~ ~– C’è un omo a posta che cerca
220     25|        cucina oggi che i padroni nun c’ènno. Tienmi un po’ quest’
221     25|                 Nentra, nentra pure, c’è posto anco per tre nel
222     26|       pensieri. Quaggiù in nel fiume c’è de’ pesci; i’ vo’ andare
223     27|             ascherezza. Ma tanto nun c’è rimedio, e bisogna bene
224     27|             affacciano per vedere se c’è acqua per far girare le
225     27|        mattina che nel su’ bottaccio c’era una cesta a galla, che
226     27|           sempre del latte e ’n casa c’ènno du’ capre. Guà! si ralleveranno
227     27|              fare; ma il rimedio nun c’era verso che loro lo trovassino,
228     27|              aver fabbricato, se nun c’era qualche settimana fa
229     27|        ricchezze e le maraviglie che c’erano; e lui nun rifiniva
230     27|          assapere che in nel palazzo c’era riapparsa la vecchina
231     27|         Bambini, all’ora di desinare c’è tempo, e forse vo’ avete
232     27|             e urla e piagni, che nun c’era versi di [246] fargli
233     27|             tre cani. Lì presente la c’era anco la Regina su’ mamma;
234     27|              la [247] Regina, ma nun c’era modo di trovarla in nissun
235     28|              gli è un segno cattivo; c’è qualche disgrazia per aria.~ ~
236     29|      serrorno in nella torre, addove c’era una bella cammera tutta
237     29|              a una campagna, in dove c’erano dimolti contadini a
238     29|             mezzano:~ ~– Bene, bene! C’è appunto una signora, che
239     29|                Dice il Coco:~ ~– Nun c’è altro ch’i’ la metta tra’
240     29|      Arrisponde Antonio:~ ~– Oh! che c’è egli scritto sopr’esso?
241     29|            Dice il Coco:~ ~– Guà! e’ c’ène scritto graziata.~ ~–
242     29|              di frasche, che dientro c’era un Eremita vecchio in
243     29|             è scappata via e che nun c’è più nimo.~ ~Figuratevi!
244     29|             più giù in nella vallata c’era un paesuccio, si mettiede
245     29|            piè d’una montagna, e nun c’erano viottoli per rinuscire
246     29|         strada. Oh! nun vedi che nun c’è modo di rampicarsi per
247     30|          Luisa vedova Ginanni)~ ~ ~ ~C’era una volta un Re che andeva
248     30|            mi’ [268] abitazione. Non c’è nulla di più.~ ~Nentrano
249     30|          giardino piccolo e in fondo c’era una palazzina, pulita
250     30|            un ti trattiengo. Chi nun c’è, nun conta. Bada però che
251     30|           vasca del giardino, addove c’era dell’acqua fresca e chiara,
252     30|             giardino e lì all’ontano c’era sempre il vezzo rosso
253     30|               Ma Collo di Pecora nun c’era avvezza a rallevare i
254     30|             e la stiacciò, e dientro c’era la camicia cucita, sicché
255     30|         ognuno! Collo di Pecora, nun c’era da dubitarne, ’gli aveva
256     31|             vedi quel poggio laggiù? C’ène in vetta un pecoraio
257     31|         arrispose:~ ~– La corata nun c’è.~ ~– Come nun c’è la corata? –
258     31|         corata nun c’è.~ ~– Come nun c’è la corata? – disse il vecchino.~ ~
259     31|                  Ma dunque la corata c’era egli o no?~ ~Arrisponde
260     31|     Arrisponde Pipetta:~ ~– Che! nun c’era.~ ~E subbito l’acqua
261     31|         vecchino:~ ~– Nun dir bugìe, c’er’egli o no la corata?~ ~–
262     31|            arrisponde Pipetta, – nun c’era.~ ~E l’acqua gli va in
263     31|        Pipetta nun istiede a dir che c’è? se n’empiette le calze,
264     31|        arrivorno in nel bosco addove c’era una gran pietra liscia
265     31|               in dove sentì dire che c’era una ragazza, figliola
266     32|      comandamenti la Rosina, che nun c’era avvezza, rimanette ammutolita,
267     32|             rapa viense, e sott’essa c’eran cinque bôtte piccine
268     32|        bisognò striderci su’, ma nun c’era versi di disubbidire
269     33|        sgomento:~ ~– Come si fa? Nun c’è egli nissun rimedio?~ ~
270     33|           spassi nun ne mancavano, e c’era un giardino co’ più be’
271     33|         verso un salotto e nel mezzo c’era una bella tavola apparecchiata;
272     33|             di queste meraviglie. Se c’è spesa, i’ pagherò quando
273     33|           insin là ’gli è difficile. C’è da valicare un ponte sottile
274     33|            rinusce di passare, doppo c’è un giardino, poi una viottola
275     33|            culizione nun più, niente c’era più in quelle parti;
276     33|           aperto. Che ti vo’ vedere! C’era un branco di ragazze
277     33|            Bada, che a sortir di qui c’è la morte che t’aspetta.~ ~–
278     35|           muneta di dieci paoli, che c’era dientro, e poi la dà
279     35|           coso tondo luccichente che c’era dientro.~ ~Il Savio stiede ’
280     35|             mamma. Che bel caldo che c’è costì, nun è egli vero?
281     35|             Dicerto, dientro a’ rami c’è qualche uccellaccio. Ma
282     36|             a un bosco folto, addove c’era il mare vicino, disse
283     36|             un giardino, che dientro c’era un giardinieri a innaffiare
284     36|              al Re del Portogallo, e c’era dientro scritto, che ’
285     36|          lassù mio si scancella, nun c’è modo di scansarlo! E le
286     37|            su’ babbo:~ ~– Guarda che c’è egli sotto alla mi’ giubba.~ ~
287     37|           giubba per vedere quel che c’era sotto, lei scambio d’
288     37|          bosco, e quando fu a mezzo, c’era lì per le terre una lapida,
289     37|           gli zoccoli e scendette, e c’era un bell’appartamento,
290     37|            su la lapida, e trova che c’era lì [311] un giovanotto
291     37|    Arrisponde su’ madre:~ ~– Il modo c’è. Dammi retta, ch’i’ te
292     37|            Regina disse:~ ~– Eh! nun c’è male. Ma tavìa c’è qualche
293     37|               nun c’è male. Ma tavìa c’è qualche defetto; nun c’
294     37|             c’è qualche defetto; nun c’è unitezza. Ma si vegga il
295     37|            mi perdonate, ora poi nun c’è più rimedio con quel mi’
296     37|          gnuda.~ ~La domenica dunque c’era tutta la Corte raunata
297     38|              solo è bono, quando nun c’è altro. Ma sarebbe anco
298     38|             in mezzo su d’un tappeto c’era sieduto il figliolo della
299     38|            la lampana, insennonò nun c’era più rimedio; tutto l’
300     38|              voleva dar via quel che c’era di vecchio per la casa.~ ~
301     39|       trionfo e baldorie, e la gente c’era fitta com’il lino allo
302     39|            una persona ’gnota, e nun c’andeva volentieri con lui:
303     39|              nun istiede a dire, che c’è? Il libro al solito glielo
304     39|            per forza l’Uliva in dove c’era un pancone, lì con una
305     39|             fatto.~ ~Dice il Re:~ ~– C’è qualche animale che salta
306     39|               pera? Nun lo sai? Poco c’è manco ch’i’ nun t’ho ripiego
307     39|              dientro al mi’ palazzo; c’è la Regina mi’ mamma, che
308     39|        Dunque, se ’n nel palazzo nun c’era l’accordo, almanco per
309     40|           nel mi’ palazzo di tappeti c’è pieno per insino ’n cucina.~ ~
310     40|         strada.~ ~I su’ fratelli nun c’erano per anco arrivi.~ ~
311     40|            Presto, corriamo via, che c’èn’ più di cinquanta miglia
312     40|              d’uva salamanna lei nun c’era arte che la potessi rinsanichire.~ ~–
313     40|              fratelli; perché se nun c’era verso di corrire qui
314     41|          Bada! questo ’gnoto pitocco c’è monto ’n sul capo a noi
315     41|          copertoio, che ’n terra nun c’è?~ ~A queste parole l’Orco
316     41|             Dice la Catèra:~ ~– Che! c’è qualche topo nella ritoia.
317     42|          Luisa vedova Ginanni)~ ~ ~ ~C’era una volta un poer’omo
318     42|              le disperazioni! Ma nun c’era più rimedio; i morti
319     42|            doppo che ventavan vecchi c’eran de’ fessi in ugni parte.~ ~
320     42|         questo delitto addosso; e se c’è del male ’n questa casa,
321     42|        avanza una scodella piena. Se c’era la Rosina, gli toccava
322     42|            bolgetta un’altra, addove c’era scritto: “La tu’ cara
323     42|              nel sentire le cose che c’eran dientro la rabbia se
324     42|       mettersi in ribillione, perché c’era dimolti soldati a guardare
325     42|          sole per du’ finestrine che c’erano, perché lei potessi
326     42|          spiaggia d’un’isola, addove c’erano tre poere donne che
327     42|            in nel vedere che dientro c’era la Rosina e le su’ creature
328     42|            dissano le tre donne, – e c’è un Re forastiero che vinse
329     42|            successa ’n casa sua, nun c’è per anco volsuto ritornare
330     43|          Luisa vedova Ginanni)~ ~ ~ ~C’era una povera vedova con
331     43|    strafelato gli disse:~ ~– Oh! che c’è egli?~ ~– Zio! – dice il
332     44|         Giovannino, la paura qui nun c’è più e l’incanto è rotto;
333     45|             Ginanni)~ ~ ~ ~A Perugia c’era una volta un giovanotto
334     45|              brighe che fu nentrato, c’era la bodola spalancata,
335     45|              ladri, a’ ladri, gente, c’è i ladri giù nell’orto.~ ~
336     45|       propone di vienir con noi, che c’è più da guadagnare di quel
337     45|              e al primo pozzo addove c’erano du’ secchioni, i ladri
338     45|                E Paolino:~ ~– E’ nun c’è.~ ~Lo credo! Lo tieneva
339     45|      Cominciorno a leticare:~ ~– Sì, c’è.~ ~– No, nun c’è; – che
340     45|                 Sì, c’è.~ ~– No, nun c’è; – che finalmente i ladri
341     45|                 Dunque, se non [370] c’è, e te rimani costì a cercarlo, –
342     46|             altre vaghissime piante; c’eran de’ laghi d’acqua chiara
343     46|             cortese, vaga ed amorosa c’è bell’e ammannita, se ti
344     46|         della Regina Marmotta, e nun c’è ricchezza, né piacere,
345     46|           settimane, ’gl’insegnò che c’era un omo che forse lo poteva
346     46|             nsenza un fermo core nun c’è omo che possa rivienirne
347     46|      risplendente palazzo; d’attorno c’era una gran quantità di
348     46|          vedde diverse porte e a una c’era al solito ritto un soldato
349     46|          pietanze gustose e, di più, c’era sopra un tondino d’argento
350     46|              letto parato, e dientro c’era tutta ’gnuda una leggiadra
351     46|       amenissimo giardino e ’n fondo c’era una villa spaziosa; vi
352     46|           Basti sapere che nel mezzo c’era una vasca con una fonte
353     46|            Isola di Buda e sapere se c’eran sempre i su’ fratelli;
354     46|             altro:~ ~– Se lui propio c’imprumette che nun ci scopre
355     46|             famosa terra, perché nun c’eran più gl’incantesimi della
356     46|          successe ’n questo palazzo? C’è nulla di novo ’n questa
357     46|           come si fa se Andreino nun c’è più? E di Gugliermo che
358     46|               Il Re se n’avvedde che c’era sotto qualcosa, epperò
359     46|           Isola di Parimus.~ ~E’ nun c’era più quel silenzio dell’
360     47|          Luisa vedova Ginanni)~ ~ ~ ~C’era un paese tutto pieno
361     47|           quella poera donna! Ma nun c’era più rimedio.~ ~Doppo
362     47|          addesata per le stanze. Nun c’è da dormire. La notte no’
363     47|     aspettare, insennonò, poer’a te. C’è poi un vecchio, nostro
364     47|              serviti, e ora, siccome c’è la festa, sta lì accanita
365     47|              fischia da lontano. Nun c’è da dormire; sveglia di
366     47|             ladri per la strada, nun c’è scampo per nissun di noi;
367     47|             barattarmelo. ’Gnamo! se c’è del pericolo, c’è anco ’
368     47|          Gnamo! se c’è del pericolo, c’è anco ’l caso di diventar
369     47|          burla, nun dubitare, e’ nun c’è nulla di male; e se te
370     47|             ha’ da vienire con meco; c’è de’ conti da saldare.~ ~
371     47|                 Dice Tonino:~ ~– Nun c’è grazie per tene.~ ~Ma il
372     47|              condannati a morte. Che c’è di male se la Caterina
373     48|          Ginanni riquadratore)~ ~ ~ ~C’era in nella città di Turino
374     48|     strabalzava di su e di giù e nun c’era modo che i marinai lo
375     48|           pezzi e tutta la gente che c’era sopra dové morire affogata:
376     48|           arritornare a casa sua nun c’era punti versi. Dunque,
377     48|             si vedde perso e che nun c’erano scampi, principiò a
378     48|            acqua poté cognoscere che c’era un’apertura che finiva
379     48|          poche miglia da questo logo c’è il confino, e là oltre
380     48|          spargette per ugni lato che c’era questo personaggio forastiero
381     48|                Se ce gli mettiede e’ c’ènno sempre, perché dal giorno
382     49|             sie’ la padrona. Ma però c’è’ un comando, e che te m’
383     49|         ubbidisca. In nella dispensa c’è una Manetta di morto, e
384     49|             Tognarone, ma oramai nun c’era da ritornare addietro
385     49|       abbadami al quartieri. Ma però c’è un comando, e che te ubbidisca.
386     49|             Dientro alla dispensa e’ c’è una Manetta di morto e
387     49|          sorelle?~ ~– Le tu’ sorelle c’ènno e nun c’ènno, – arrisponde
388     49|             tu’ sorelle c’ènno e nun c’ènno, – arrisponde Tognarone
389     49|              poi dientro la dispensa c’è una Manetta di morto, e
390     49|           armadio segreto, e dientro c’ènno tesori d’ugni sorta,
391     49|            capo di guardare quel che c’è dientro.~ ~Arrisponde Tognarone:~ ~–
392     49|          vedere quel che la Caterina c’avessi riposto dientro; ma
393     49|            Nsenza stare a dire, “che c’è?” agguanta un’accetta e
394     50|      Giuditta Diddi contadina)~ ~ ~ ~C’era una volta un signore
395     50|       desinare a un’osteria, in dove c’erano un branco di signori
396     50|          dice:~ ~– Signora, signora, c’è un Carbonaio co’ un diamante ’
397     50|    camberiera:~ ~– Padrona, che male c’è in un bacio su un piedi?
398     50|          Tiri via, padrona, che male c’è egli a forsi baciare un
399     51|           contadina)~ ~ ~ ~Una volta c’era un Re e una Regina che
400     51|                 Che ’gli è successo? C’è egli qualche novità?~ ~
401     51|                Dice la Caterina:~ ~– C’è egli quache disgrazia?
402     51|              un bosco folto, in dove c’era un tabernacolo con l’
403     51|            ho la moglie malata e nun c’è chi la custodisca e vo’
404     51|         amaro dientro al core e’ non c’è zucchero capace di raddolcirlo.~ ~
405     51|              mo’ soprappensieri? Nun c’è nulla che lo svaghi?~ ~
406     51|             la mi’ moglie malata nun c’è altro divertimento. Se
407     52|           sicché subbito domandò che c’era di novo:~ ~– E’ c’è la
408     52|            che c’era di novo:~ ~– E’ c’è la giustizia stamattina, –
409     52|            si pole: gli pare! Se nun c’erano che de’ rubbamenti,
410     53|        Cattadeddina! – scrama: – che c’è egli? – e dal terrore gli
411     53|               e scopre che nel letto c’era lungo stecchito un ammazzato
412     53|            Decco perché in nel paese c’è questo buggianchìo d’allegrezze.~ ~–
413     54|          ciuco e disse:~ ~– Ohé! qui c’è qualcuno in nella macchia.
414     54|              cercate per il bosco se c’è gente niscosta.~ ~Ma uno
415     54|           sta ’n quella casa, e’ nun c’è modo ch’i’ gliela contrassegni.~ ~
416     55|              Giovannini sarto)~ ~ ~ ~C’era una volta una Regina
417     55|           che di faccia alla locanda c’era un bel [452] palazzo
418     55|             casuccia poera e dientro c’era una vecchia sola che
419     55|         della Paurosa. Mamma, mamma! C’è la balia della Paurosa
420     55|            su d’una piccola spiaggia c’è una casetta: quella ’gli
421     55|              cavaglieri e di dame.~ ~C’era una festa da ballo e
422     55|             cercava.~ ~’Nentra e nun c’era un’anima lì; chiama,
423     55|              figliola! Mamma, mamma: c’è la mi’ sorella di latte.
424     55|              Scrama lei:~ ~– Oh! che c’è egli?~ ~Dice il Re:~ ~–
425     55|              erede nel trono; ma nun c’era rimedio, se il Re steva
426     55|            di molto annoiato: e’ nun c’era propio nulla che lo divertissi,
427     55|             palazzo in un mumento, e c’era anco il mercante con
428     56|      Giuditta Diddi contadina)~ ~ ~ ~C’era una volta un padre e
429     56|            sola e nel listesso tempo c’era nel giardino il figliolo
430     56|           gran medico bravo, che nun c’è malattia che lui nun possa
431     56|                   Sugo di bosco, nun c’èn’altro di bono per il su’
432     57|          Luisa vedova Ginanni)~ ~ ~ ~C’erano tre fratelli insenza
433     57|        mezzano: – Chiedete pure, che c’è da contentarvi.~ ~Per istrada
434     57|            trovorno a un logo indove c’erano tre strade, disse ’
435     57|    conversazioni, feste, e ugni sera c’era sempre un gran concorso
436     57|             tutti gli eran partiti e c’era rimaso lui soltanto!
437     57|            Andate via, ma lesto, che c’è da chiudere ’l portone.~ ~
438     57|             Qualcuno che ci assiste. C’è almanco da cavarsi la fame. ’
439     57|               Fortuna che ’n cambera c’era mezzo buio, insennonò
440     58|             Imperatore, – per me nun c’è scampo?~ ~Dice ’l romito:~ ~–
441     58|         crinale d’una montagna, e lì c’era ’l palazzo del Padre
442     58|           che da sé alle lampane non c’arrivava, e quando riviensano
443     59|          sapeva nulla. Dice:~ ~– Nun c’è egli punte novità in queste
444     59|            oste: – allora una novità c’è. La Regina di Portogallo
445     60|             codesta bestia? Che sugo c’è di romper le tasche a chi
446     60|        sorpreso in nel vedere che lì c’era un palazzo tutto d’alabastro,