Novelle

  1      1|          giorno doppo, quando fu a male brighe bruzzolo, si vestiede
  2      1|          ha da morire. Già lui sta male e si trova in fine di vita,
  3      1|       salvatemelo dalla morte.~ ~A male brighe che la Zelinda ’gli
  4      1|          da un miglio lontano.~ ~A male brighe che l’Orco si fu
  5      2|             Caterina? Che ti senti male? Oppuramente pensi al tu’
  6      2|   accomidatemi questi stivali.~ ~A male brighe che gliel’ebbe accomidi,
  7      2|           ma se mai e’ vi tienesse male e fussin bugie le sue, allora
  8      2|        Caterina.~ ~In ugni mo’ del male ne volse fare; perché lui,
  9      2|       torniamo agli assassini.~ ~A male brighe arrivorno al capannotto,
 10      3|         piedi in sulla stiena; e a male brighe il cielo cominciò
 11      4|          franca entra dientro; e a male brighe vista la Principessa
 12      4|       dicerto qualcuno che mi vole male, e questi dispetti me li
 13      4|            casa; addove arrivate a male brighe, messe le robbe in
 14      4|          qui a domani sarann’ite a male. Se lei le vole, io gliele
 15      4|         calzino; più che altro era male di amore dispregiato, e
 16      4|          un tradimento per far del male a Giovanna: ma siccome Giovanna ’
 17      5|            Brutta la trattorno del male e la minacciorno per insino
 18      5|     incontro un Vecchietto, che, a male brighe la vedde a quel mo’
 19      5|         rilucente in sul capo.~ ~A male brighe che la Caterina arrivò
 20      5|          qua e di là miaulando dal male; sicché a quel chiasso comparse
 21      6|          core bono, nun sospettò a male; anzi, lei si persuadé che
 22      6|           figliola, doppo tutto il male ch’i’ ho fatto per ubbidirvi.
 23      6|        come da nata; ma ’ntanto, a male brighe gnuda principiò a
 24      6|            pigneva a commetter del male col dire dimolte birbonate
 25      6|   tradimenti di chi gli voleva del male: anzi, tirato fori un vestimento
 26      6| sonagliolini e se lo mettiede, e a male brighe arrivata in sulla
 27      7|           du’ lampioni accesi.~ ~A male brighe sortito di lì il
 28      8|            per rimedio di più gran male, s’era obbligato con il
 29      8|          vedrà chi ha ragione.~ ~A male brighe le sette teste le
 30      8|          lei non n’aveva fatto del male a nissuno: ma il giovane
 31      8|            empiuta.~ ~I fratelli a male brighe si veddano s’abbracciarono
 32      8|            que’ du’ sciaurati.~ ~A male brighe però commesso il
 33      9|           più nissuno ’n mare.~ ~A male brighe sparito il barchettino,
 34      9|           affritto anco lui per il male che aveva fatto insenza
 35      9|         sul peritoso di aver fatto male, ma oramai la porticina
 36      9|     frustino e su d’un salto. Ma a male brighe accomido, [80] deccoti
 37     10|           su’ merito, in dota.~ ~A male brighe dette queste parole
 38     11|            de’ su’ cavaglieri.~ ~A male brighe il figliolo del Re
 39     11|            per guarirlo. ’Gli è un male di malinconia e nun ci si
 40     11|            e tu guarisca da questo male.~ ~Dice lui:~ ~– I’ voglio
 41     11|         allora d’un salto, ché del male nun se ne sentiva più addosso,
 42     12|          si’ savia e avvisata, ché male nun te ne vierrà.~ ~Poi
 43     12|    incontrare in chi vi faccia del male.~ ~Insomma, doppo vari discorsi
 44     12|        fingendo di sentirsi un po’ male; ma a cena sì, ci doveva
 45     12|          guardiana.~ ~La Regina, a male brighe partita Bell’-e-fatta,
 46     12|        Bell’-e-fatta, che ti senti male? Che forse nun ci sta’ bene
 47     12|              gli dice, – il vostro male nun è ’nsenza rimedio. Passati
 48     12|               Dunque, dottore, che male ha questa ragazza?~ ~Il
 49     13|         questi mi’ occhi i’ lavoro male, e le mane e le labbra nun
 50     13|             T’ha’ ragione! I’ feci male dimolto, e ti chieggo perdono,
 51     14|        moglie dell’Orco; ma io del male nun ne fo a nissuno: ma
 52     14|         fatto nun saresti capitato male, perché dall’Orco gliel’
 53     14|     sparisce.~ ~Il Principe rimase male, e tutto dispiacente riserra
 54     14|          cominciò a dire che aveva male, che l’appetito gli era
 55     14|       Poera tortolina! Tu sie’ pur male capitata! Dunque i’ t’ho
 56     14|           letto, che nun aveva più male, e tremava come una foglia
 57     14|       morte, nun ti farò niente di male. Ma va’ via subbito dal
 58     15|        destò, e gli pareva di star male in sulle materasse, e si
 59     16|            per ora nun ti farò del male. Va’ pure a casa con la
 60     16|     capricci; ma lei disse:~ ~– Il male l’ho fatto io; dunque i’
 61     16|      intorbida vole dire ch’i’ sto male. Allora corri subbito. Infrattanto
 62     16|        Bellindia, ch’i’ sono stato male e quasimente per morire;
 63     17|           si chiamava Ruberto; e a male brighe che ebbe visto la
 64     17|             figliola a casa, i’ fo male. La mi’ figliola è più bella
 65     17|         gl’interessi accomidi; e a male brighe che fu riposato addimandò
 66     17|       figliola, e nun c’è nulla di male a vederla doppo che noi
 67     17|          lui aveva e se si sentiva male; e Ruberto, con una voce
 68     17|          dimandargli se si sentiva male o fusse accupato con qualche
 69     17|            giurassi d’ammazzarvi a male brighe s’arriva in quel
 70     17|         bosco.~ ~– Oh! perché? Che male i’ ho fatto? – barbottò
 71     17|          addietro a Carluccio.~ ~A male brighe lo vedde solo con
 72     17|            Giuditta rimase dimolto male nun ci ritrovando più la
 73     17|         addormì come un loppo.~ ~A male brighe fu giorno deccoti
 74     17|        perché lei mi vole fare del male col domandarmi delle cose,
 75     17|    oppuramente una bastarda? Manco male se tu eri un cavaglieri
 76     17|            tutta la Corte rimasano male alle risposte della Maria;
 77     17|            padrone.~ ~La lettera a male brighe che la ricevette
 78     17|        lettera, rimase più che mai male, tanto più poi che dal messo
 79     17|          alla città di Parigi.~ ~A male brighe dientro le porte
 80     17|            le porte rimanette però male in nel vedere tulle le case
 81     17|             Che ho io comandato di male da vestirsi accosì tutti
 82     17|            da fare? Nun dici forse male. Dunque, i’ t’ascolto. Suggerisci,
 83     17|            brilli, reggendosi però male in sugli stinchi, ognuno
 84     17|         misterio sarà di bene o di male nun si pole anco dirlo,
 85     17|         dalla parte del fiume.~ ~A male brighe che l’orsa fu vicina
 86     17|            vi lasso giudice se del male me n’accade a’ mi’ giorni.
 87     17|           trovo la medicina al mi’ male!~ ~La Maria co’ bambini
 88     18|            con un po’ di terra e a male brighe ci ricavava il campamento;
 89     18|           un’altra provvista; ma a male brighe che lui principiò
 90     18|          via! nun si pensi tanto a male. Quando alle cose c’è del
 91     18|          tirò su la su’ mamma.~ ~A male brighe che la Catèra ’gli
 92     18|     persone di prima e che erano a male brighe lontani cinque miglia
 93     18|           cammera per dormire.~ ~A male brighe che il sole spuntò,
 94     19|            mercante nun gli voleva male, ma siccome era quasimente
 95     19|            d’un tozzo di pane, e a male brighe che fu satollo nuscì
 96     19|            mi’ ’struzioni, che del male non te ne vierrà. Il Re
 97     19|               La figliola del Re a male brighe che gli ebbe sentuto
 98     19|         nun ti potiede far più del male. Molle... Molle...~ ~Ma
 99     19|           fresca di Cristiano!~ ~A male brighe poi che Menichino ’
100     19|            n casa sua per nulla di male. I’ sono un poero ragazzo
101     19|      cavallo si partì da casa, e a male brighe che si trovò oltre
102     19|      questo appunto che lui ti vol male, – disse la Vecchia; – e
103     19|       disse la Vecchia; – e se del male gli rinusce di fartelo,
104     19|          sentinella per fargli del male, diviato nentra dientro
105     20|          che la voglio vedere.~ ~A male brighe che la maggiore ’
106     20|        disse.~ ~– Nun c’è nulla di male, – disse il Re.~ ~– Si chiami ’
107     20|       presto morire; gli pigliò un male che nun ci fo scampo. Le
108     20|    disgrazia?~ ~– No.~ ~– Ti senti male? Ti dole ’l corpo?~ ~– No,
109     22|           regio, che a volerne dir male bisognava propio inventarla
110     22|           su’ figliola se n’ebbe a male a bono; gli saltò la buschera
111     22|           quella chiesta rimanette male dimolto, perché lui nun
112     22|          sottoposta e di nun dirne male, anco se lui è cattio. Accosì
113     22|        palazzo si sentette trattar male dal Re giovane per la mal
114     22|       ridere.~ ~L’Angiolina tra il male e la vergogna ’gli stava
115     22|           pare a me che nun ci sia male. E poi ’gli è antica.~ ~ ~ ~
116     23|        birbone di Nun-ti-Fidare, a male brighe che lo vedde ridutto
117     23|     abbeneché gli avessi fatto del male, e disse tra di sé:~ ~–
118     23|            I’ vo’ rendere bene per male, – e però quando Nun-ti-Fidare
119     23|      rimaso solo in nel bosco.~ ~A male brighe che Nun-ti-Fidare
120     23|           prossimo. Finiscan tutti male, e il su’ gastigo in questo
121     26|           reti scese al fiume, e a male brighe arrivo le buttò in
122     26|           a udienza.~ ~Angiolino a male brighe si vedde dinanzi
123     27|           mai abbastanza.~ ~Poi, a male brighe arrivo e sentute
124     27|           la cesta alla proda, e a male brighe l’ebbe aperta ci
125     27|    disgraziati. La mamma ci tratta male insenza che no’ si sappia ’
126     27|      ngollò in un battibaleno, e a male brighe che l’ebbe ingollato
127     28|        Questo Re pativa d’un certo male, che nissuno ’gli era rinuscito
128     28|           bel giovanotto; e lui, a male brighe che la vedde Fanta-Ghirò,
129     28|        doveva dire: “Che lui steva male in fin di vita, e che voleva
130     28|          Fanta-Ghirò:~ ~– Mi sento male. Mi vien certi gricciori
131     28|           Sta’, sta’! deccolo.~ ~A male brighe il dragone gli viense
132     29|          reale.~ ~Il Coco del Re a male brighe lo vedde Antonio,
133     29|         qualche mo’, che oramai il male ’gli era fatto e nun e’
134     29|       vedere se la su’ figliola ha male; rientrati però dientro,
135     29|          mo’ ammazzati.~ ~Dunque a male brighe che Adelame e l’Adelasia
136     29|                 Vedi! tu ha’ fatto male a dirgli quelle parole e
137     29|      volsuti vienire con meco.~ ~– Male, male! Avete fatto dimolto
138     29|        vienire con meco.~ ~– Male, male! Avete fatto dimolto male
139     29|          male! Avete fatto dimolto male a nun gli condurre con voi, –
140     30|           su’ legittima sposa.~ ~A male brighe partito il Re la
141     30|     palazzo.~ ~Le du’ camberiere a male brighe in nelle stanze cominciano
142     31|        defetto e si finisce sempre male.~ ~Si levorno di lì e andiedano
143     31|            anni a mala pena, steva male tisica spedita marcia, e
144     31|            tutt’addua al bene e al male; del male nun ce n’è, e
145     31|       addua al bene e al male; del male nun ce n’è, e del bene se
146     31|             come cane e gatto.~ ~A male brighe che fu solo Pipetta
147     31|        sorte. I’ lo trattai troppo male. Pacienza!~ ~Ma deccoti
148     32|         Anco voi, mamma, mi volete male! In ugni mo’, io con la
149     32|       sempre cercava di fargli del male alla Rosina, lei andette
150     32|           lei il sole nun gli farà male. Quattrini poi, se vi garbano,
151     32|         coll’assinto di fargli del male alla Rosina, per l’aschero
152     32|               Il figliolo del Re a male brighe vedde la carrozza
153     33|            Paradiso Terrestre.~ ~A male brighe che i fabbri lo veddano
154     34|            i su’ figlioli gli eran male avvezzi, abbeneché il podere
155     35|      queste porcherìe. Ma domani a male brighe giorno tu l’arai
156     36|           portar via la creatura a male [304] brighe nata.~ ~In
157     36|         chi la vince sia sua.”~ ~A male brighe che il Re del Portogallo
158     37|         alzò la giubba, ma vista a male brighe quella Testa sì mettiede
159     37|            s’i’ nun volevo capitar male. M’arraccomando, Maestà,
160     37|      Regina disse:~ ~– Eh! nun c’è male. Ma tavìa c’è qualche defetto;
161     37|          ugni mo’ la prendette e a male brighe che lui l’ebbe stiaccia,
162     37|        cercare il su’ pettine, e a male brighe che l’ebbe trovo,
163     38|          Nun aver temenza, che del male nun te ne vo’ fare, sai?
164     38|            Re si cominciò a sentir male. Subbito chiamano i dottori
165     39|   picchiare all’uscio di casa, e a male brighe che ebbano aperto,
166     39|        riserrò di rieto a lei.~ ~A male brighe in nel palazzo il
167     39|          alla levata del sole.~ ~A male brighe accomido, in nel
168     39|           ch’io per me nun gli vo’ male alla Regina e gli perdono
169     39|         Lei nun abbia temenza. Del male nun s’ha idea di farglielo.
170     40|             disse il Principe, e a male brighe che l’ebbe ’n mano
171     40|      Principessa figliola del Re a male brighe presentato il regalo;
172     40|          il fratello più piccino a male brighe nentrato cava dalla
173     40|      fratelli, te risti di capitar male o d’avere almanco di gran
174     40|           al fratello piccino, e a male brighe arrivi e che il Re
175     41|            morte sicura. L’Orco, a male brighe mi scopre, mi mangia
176     41|          russavano tutt’addua.~ ~A male brighe che Orlandino s’accorgette
177     41|         tutt’addua.~ ~Orlandino, a male brighe che gli sentette
178     41|            dal Re.~ ~L’Orco però a male brighe sveglio se n’accorgette
179     41|          qui a tu’ piacimento.~ ~A male brighe che Orlandino ’gli
180     42|     pensare d’aver fatto punto del male; poi raccontò alla maestra
181     42|           se vi trovate poi a star male non è mia la colpa; siete
182     42|       tacere e ingollarle tutte le male parole e le birbonate della
183     42|      delitto addosso; e se c’è del male ’n questa casa, vedi, briccona, ’
184     42|    piagneva a quel mo’ pentita del male fatto, abbeneché ’nsenza
185     42|        cognoscerlo a quel tempo il male dal bene, deccoti gli apparì
186     42|       altra donna, e lei mi voleva male e m’han mando via di casa.~ ~
187     42|     successe che il Re lo prese un male e se n’andiede all’altro
188     42|           presentassino al Re, e a male brighe che il Re gli vedde,
189     42|            orrendi ch’i’ feci.~ ~A male brighe che il Re sentiede
190     42|        capace di capirlo allora ’l male. Ma che nun è vero quel
191     44|          ma’ uto paura di nulla, a male brighe si vedde ’l culo
192     45|       voler essere mi’ cugine. Che male ci pol egli essere se le
193     45|            camminando a tastoni. A male brighe che fu nentrato,
194     46|         acqua del su’ pozzo.~ ~E a male brighe il Mago ’gli ebbe
195     46|            fratello Gugliermo.~ ~A male brighe que’ dua si ricognobbano,
196     46|      arrivò all’Isola di Buda.~ ~A male brighe, la nave fu ferma,
197     46|            una mela. Ma, oh Dio! a male brighe che lui la ’ngollò
198     46|          mangiassi; e la Regina, a male brighe che l’ebbe ingolla,
199     46|              La leggiadra Regina a male brighe soccallati gli occhi,
200     46|            l’acqua per guarire dal male degli occhi il babbo, ora
201     46|          accosì nun ci fu altro di male.~ ~Mandorno poi a prendere
202     47|          devi serrar la porta, e a male brighe si ritorna subbito
203     47|           badava d’aprir l’uscio a male brighe che lei sentiva i
204     47|         unguento, basta ugnerci il male e subbito si guarisce. È
205     47|           che le gioie ci stessino male ravvolte. Dunque lei m’ha
206     47|       fortuna il cotone si trapana male quand’è secco, e que’ disgraziati
207     47|       arrivò alla città reale, e a male brighe dientro fecian subbito
208     47|      dubitare, e’ nun c’è nulla di male; e se te me lo fai ’l piacere,
209     47|     condannati a morte. Che c’è di male se la Caterina va su ’n
210     47|         sotto qualche ’ncanto, e a male brighe arriva, si mettiede
211     48|             La donna ’n scambio, a male brighe si fu accosta al
212     48|            da quest’isola.~ ~Ma il male era che gli badavano a Giuseppe
213     48|        casa sua. Addio, addio.~ ~A male brighe a casa il Vecchio
214     49|          accosì quell’omaccio.~ ~A male brighe che l’Assunta si
215     49|             La Tieresina rimanette male a questo brutto discorso
216     49|     Manetta, addove sie’ tu? – e a male brighe che lui s’avvicinò
217     49|         portorno tuttaddua dimolto male, con gran disubbidienza,
218     49|             non gli arrispose, e a male brighe che lui fu nuscito,
219     49|        pentirtene. Addio, sai?~ ~A male brighe rimasta sola la Caterina
220     49|         dole ’l corpo, i’ mi sento male, – cominciò a dire. – Bisogna
221     49|     caldaia d’acqua a bollore, e a male brighe viense Tognarone
222     50|         poero giovanotto rimanette male a essere licenziato a quel
223     50|         per su’ divertimento; ma a male brighe che il giovanotto
224     50|       camberiera:~ ~– Padrona, che male c’è in un bacio su un piedi?
225     50|        affaccia la camberiera.~ ~A male brighe che lei vedde quel
226     50|             Tiri via, padrona, che male c’è egli a forsi baciare
227     50|    abbeneché m’accorga ch’i’ opero male, per possedere il diamante
228     51|            sturbarsi:~ ~– Tutto il male sia questo! Menatemi pure
229     51|     accordo; sicché la Caterina, a male brighe che fu vestita da
230     51|            subbito viense giù, e a male brighe che lei vedde que’
231     51|          la su’ scolara si portava male e che lei aveva dato un
232     51|         punto scramò:~ ~– Mi sento male, vo’ andar via.~ ~– No,
233     52|            e che tutti sbergolando male parole lo strapazzavano.
234     52|           la mi’ legittima sposa a male brighe i’ ho finito il mi’
235     52|          fratello maggiore. Rimané male a un simile spettacolo:
236     52|          che de’ rubbamenti, manco male, co’ quattrini si rimediava:
237     52|        opporsi la rinusce sempre a male.~ ~Dunque Peppe rivestì
238     52|            la Lieprina del bosco a male brighe che i su’ fratelli
239     52|     fratelli gli avessen messo del male, e anco per iscoprire tutto
240     53|         nulla? I’ mi sono avanzo a male brighe per la spesa del
241     53|           bella vita e ’n cantina. Male! I’ lo veggo. Te averessi
242     53|         gli ascolta nun capita ma’ male.~ ~– Guà! facciamo accosì, –
243     53|           tempo che nun ènno spesi male. E va’ pure al tu’ viaggio
244     53|        nsacca tra le lenzola: ma a male brighe che si fu disteso,
245     53|      Arrisponde l’omo:~ ~– I’ ho a male brighe tanto per nun morire
246     54|      magazzino de’ rubbamenti, e a male brighe nun sentiede più
247     54|      dientro al bosco; e l’Agata a male brighe che seppe ugni cosa ’
248     54|        pezzi dalla vôlta.~ ~Rimane male, ma si fece core, prendette
249     55|   dirimpetto, e il Re in peduli, a male brighe che la Paurosa era
250     55|             nulla nulla. ’Gli è un male. In nel portar de’ pesi
251     55|            Creda, questo ’gli è un male di passione. Provi a svagarsi.~ ~
252     55|           simile comandamento.~ ~A male brighe nentrati, la Sfacciata
253     56|           po’ donnaiolo, e [464] a male brighe che lui ebbe aocchiato
254     56|           d’un salto a letto; ma a male brighe che lui l’ebbe tocco,
255     56|             sicché alla mezzana, a male brighe che lo sentette,
256     56|    rimanette tra’ du’ ferri, e dal male e per la paura piagneva
257     56|            né in ceci. Ma mi sento male.~ ~– Lo credo, – dice la
258     56|           altro di bono per il su’ male. Ora i’ lo vo a pigliare
259     56|           la fame.~ ~Il Principe a male brighe sentette il pianto,
260     56|      insennonò nun guariva dal su’ male, mandò per la Caterina,
261     56|            nun gli voglia mica del male.~ ~Dice la Regina:~ ~– Ma
262     56|          con la scuffia ’n capo, a male brighe che l’ebbe avuta,
263     56|          gli averesti fatto nissun male alla Caterina. Il tu’ pianto ’
264     56|           inutile per rimediare al male.~ ~Il Principe si diede
265     57|          accordo e co’ cenci che a male brighe gli ricoprivano,
266     57|           mosca al naso per quelle male parole, e poi, tardi veh!
267     57|           uno e lo mangiorno; ma a male brighe ingollo, deccoti
268     57|       guadagna il campamento. Ugni male ha ’l su’ rimedio. Infrattanto
269     57|           quel mo’. Tutti restorno male.~ ~Il Re comandò che subbito
270     57|            la figliola del Re, e a male brighe che lui si presentò,
271     58|           l’Imperatore:~ ~– Nun ho male, e nun posso tavìa dire
272     58|         Eppure i’ son gravida!~ ~A male brighe che fu cognosciuta
273     58|           ne poterebbe vienire del male.~ ~L’Imperatore mandò diviato
274     58|          il Napoletano; ma passo a male brighe il confino, deccoti
275     58|       paradiso.~ ~Dice il romito a male brighe vedde il giovanotto:~ ~–
276     58|            gli disse:~ ~– Me ne sa male delle tu’ disgrazie! I’
277     58|        abbonirlo, e per sapere che male lui avessi.~ ~In ultimo
278     58|      Cesere si levò la mattina e a male brighe affaccio alla finestra
279     58|       quando riviensano assieme, a male brighe ’n chiesa, il figliolo
280     59|      addosso e salse a letto; ma a male brighe tra le lenzola, deccoti
281     59|          dientro una grotta, che a male brighe sparita la Regina
282     60|            questa nova si sentette male, perché nun poteva disubbidire
283     60|    lassatela in pace la serpe.~ ~A male brighe che l’omo fu ito
284     60|      Filosafo veneziano.~ ~Dice, a male brighe che lo vedde:~ ~–
285     60|          po’ vieni a trovarmi.~ ~A male brighe partito Anselmo,