Novelle

  1      1|        incattivito più che mai, gli arrispose:~ ~– Senti, uno ’gli ha
  2      2|        stare e andiamo a letto, gli arrispose la Caterina:~ ~– I’ sono
  3      2|           ce n’è per la casa, – gli arrispose adagino la Caterina: – No’
  4      2|             Ho capito e sta bene; – arrispose il signore.~ ~– Ecco, tenete
  5      2|          bella sposa!~ ~– Oh! – gli arrispose il calzolaio, – nun fo per
  6      4|          omo, mezzo allocchito, gli arrispose, che lui pure si sconfondeva,
  7      4|      insenza punto isgomentarsi gli arrispose:~ ~– Maestà, lei sbaglia.
  8      4|           di signori ben aducati.~ ~Arrispose Giovanna:~ ~– Io per me
  9      5|            Vecchio ’gnorante! – gli arrispose con superbia la Brutta: –
 10      6| comandamento.~ ~Ma il servitore gli arrispose:~ ~– Ma vi par egli ch’i’
 11      6|      governo del popolo; il Re però arrispose, che lui addov’era ci steva
 12      7|           darci tavola imbandita?~ ~Arrispose, insenza sgomentarsi, il
 13      7|            Perché no, Maestà? – gli arrispose: – ma con de’ patti. Che
 14      7|           pure a su’ mo’, Maestà, – arrispose il ragazzotto, – e doppo
 15      7|           no, Maestà? Magari! – gli arrispose il ragazzotto: – ma col
 16      7|          del pozzo.~ ~– Pazienza! – arrispose quello; – ma l’allegria
 17      7|                Perché no, Maestà? – arrispose il ragazzotto. – Ma a che
 18      7|           che mulinava in nel core, arrispose:~ ~– Per me l’accordo; ma
 19      8|            ammazzarlo; ma il Re gli arrispose:~ ~– Giovanotto ardito,
 20      8|          del giovane, e tra’ pianti arrispose:~ ~– Disgraziato! va’ via;
 21      8|            Maestà, i’ son io, – gli arrispose il giovane; – e di fatto
 22      8|        quell’accoglienza; frignando arrispose:~ ~– Oh! che vo’ nun avete
 23      9|             richiama, e nissuno gli arrispose; sicché scende in nella
 24      9|                Un di que’ sette gli arrispose: Il palazzo è la nostra
 25      9|          ciechi, tutto ’ncattivito, arrispose:~ ~– Curiosaccio! nun ti
 26      9|            isola?~ ~Quel solito gli arrispose:~ ~– È difficile; ma pure,
 27     10|           subbito.~ ~La ragazza gli arrispose di sì, e il giorno doppo
 28     10|           tu avra’ anco ’l regno.~ ~Arrispose Antonio:~ ~– Io per me nun
 29     11|         campo.~ ~La moglie però gli arrispose:~ ~– Caro sposo, questo
 30     11|               Guà, se gli comida, – arrispose Zuccaccia, – i’ sono a su’
 31     11|             le so pur troppo, – gli arrispose, – perch’i’ sono appunto
 32     12|            permesso di parlargli.~ ~Arrispose il Re a quella nova:~ ~–
 33     12|           contratto che ti diedi.~ ~Arrispose Bell’-e-fatta:~ ~– I’ starò
 34     12|             Via, giuccarella, – gli arrispose su’ madre: – vo’ tu guastare
 35     12|           va?~ ~– A me, bene, – gli arrispose Bell’-e-fatta. – Oh! a lei?
 36     12|            su in cima al palazzo.~ ~Arrispose lei:~ ~– Che! Maestà, i’
 37     12|           morire per le su’ mane.~ ~Arrispose il Re:~ ~– Si faccia anco
 38     13|         Quant’al pane, – quella gli arrispose.~ ~– Allora i’ son contento, –
 39     13|         becchino in sulle prime gli arrispose di no; ma poi, siccome la
 40     13|           travestita a quel modo?~ ~Arrispose con gli occhi bassi la ragazza
 41     14|         cerca un po’ di ricovero, – arrispose.~ ~E la voce:~ ~– Oh! disgraziato.
 42     14|        dalla mi’ Fata, – quella gli arrispose, e insenz’altro sparisce.~ ~
 43     15|          mancava il su’ pestello.~ ~Arrispose Grisèlda:~ ~– I’ l’ho caro,
 44     15|             Guà! se lei si degna, – arrispose Grisèlda, – nun dirò di
 45     15|            che la fiera principi?~ ~Arrispose quel bifolco:~ ~– Sì, lassatela
 46     15|             Eh! che vole, Maestà! – arrispose il fattore: – ’gli è vero,
 47     15|              babbo, ch’i’ son io, – arrispose Grisèlda.~ ~Il contadino
 48     16|        sapere, se tu mi vo’ bene?~ ~Arrispose la Bellindia:~ ~– Sì, che
 49     16|             Sì, che ve ne voglio, – arrispose lei.~ ~– E mi sposeresti? –
 50     17|           aducarsi.~ ~– Bene! – gli arrispose Ruberto. – Fracché noi ci
 51     17|            effetto di gelosia e gli arrispose a Ruberto:~ ~– La mi’ figliola
 52     17|     traditora del su’ sangue, e gli arrispose di repente e un po’ alterato:~ ~–
 53     17|         core e doppo un sospiro gli arrispose:~ ~– La desolazione viene
 54     17|           si perdé d’animo tavìa, e arrispose con ferma voce:~ ~– Caro
 55     17|             Anco a lui la Maria gli arrispose con furbizia e tutta la
 56     17|                 Sacra Corona! – gli arrispose la Maria. – Questa passione
 57     17|          sempre in su’ compagnia, e arrispose accosì:~ ~– Dunque lei,
 58     17|            ce la prese, ma anzi gli arrispose subbito, che nun si sgomentassi
 59     17|          furno?~ ~– Volse sapere, – arrispose il messo, – d’addove i’
 60     17|             della Felicina, daccapo arrispose a su’ padre, che avessin
 61     17|           Regno per su’ vendetta.~ ~Arrispose la Regina a questo discorso:~ ~–
 62     17|       scritto di simili infamità, – arrispose piagnendo Alessandro; ma
 63     17|         incuriositi i cacciatori.~ ~Arrispose Alessandro:~ ~– I’ m’ero
 64     17|          quest’orsa che mi serve?~ ~Arrispose il Principe:~ ~– I’ mi sono
 65     17|          ne’ vestimenti; sicché gli arrispose:~ ~– Per quale ragione,
 66     17|  disgraziato?~ ~– Insenza dubbio, – arrispose la Maria; – che se le cose
 67     18|         patto.~ ~– Dite pure, – gli arrispose il garzone rinfranchito: –
 68     18|           fatto il piacer vostro, – arrispose insenza pensarci il contadino,
 69     18|          mangiare?~ ~– Io no, – gli arrispose la Prezzemolina: – e poi,
 70     18|           cocere da desinare, – gli arrispose la Prezzemolina. – Oh! che
 71     18|              La vostra bacchetta, – arrispose la Prezzemolina.~ ~– Oh!
 72     18|           l’Orco che ci dà rieto, – arrispose la Prezzemolina; – ma ci
 73     18|        temenza, Prezzemolina, – gli arrispose Giannino: – la mamma nun
 74     19|      smarrito?~ ~– Eh! nonna, – gli arrispose lui, – pur troppo i’ sono
 75     19|           dello studiato.~ ~– Oh! – arrispose la vecchia, – i’ ti metto
 76     19|          Che misteri ènno questi?~ ~Arrispose Menichino, giacché quel
 77     19|           Sta bene!~ ~Menichino gli arrispose, e doppo che gli ebban consegno
 78     19|       zecchini a cose finite, – gli arrispose il fratel maggiore: – posteggiatelo
 79     19|     arricordo d’avervi ma’ vista, – arrispose Menichino.~ ~Dice la Vecchia:~ ~–
 80     19|             mente.~ ~– Chi lo sa! – arrispose la vecchia.~ ~– In ugni
 81     20|               Ma lui ’ngrugnito gli arrispose:~ ~– La gente di bon affare
 82     20|          vecchino; lei però nun gli arrispose a traverso, quando lui gli
 83     21|         tanti soldi?~ ~– Guà! – gli arrispose Zufilo. – I’ hoe fatto accosì
 84     21|             subbito.~ ~– Guà! – gli arrispose Zufilo, – secondo i gusti.
 85     22|             che lui mi riscontra.~ ~Arrispose la Regina:~ ~– Per questo
 86     23|        nemmanco ti dibandono, – gli arrispose quel maligno.~ ~Insomma,
 87     23|        medico.~ ~– Guà! – il Re gli arrispose, – che ho io da fare?~ ~–
 88     23|          andorno così e così, – gli arrispose Fidati, e gli fece tutto
 89     23| approfittassi dello ’nsegnamento, – arrispose quell’altra.~ ~– Sicuro
 90     25|         città?~ ~– Perché no? – gli arrispose il camberieri. – C’è un
 91     25|           fa’ pure il piacer tuo, – arrispose la moglie.~ ~– I’ anderò,
 92     25|          perdoni, signor padrone, – arrispose il camberieri; – la colpa ’
 93     26|          tenera pe’ su figlioli gli arrispose a questo ragionamento:~ ~–
 94     26|                 Sì, gli è giusta, – arrispose Angiolino; – ma prima i’
 95     26|            Quanto costano questi?~ ~Arrispose:~ ~– Dodici paoli ognuno.~ ~[
 96     27|           palazzo ’n questo logo, – arrispose il bambino, e in un tratto
 97     27|            nun me n’impiccio, – gli arrispose la madre.~ ~Al quarto giorno
 98     27|            è ita questa faccenda?~ ~Arrispose lei:~ ~– Maestà! il vero
 99     28|              Sì, farò a tu’ modo, – arrispose il Re; – ma con questo,
100     29|            è vero, signor, padre.~ ~Arrispose il Re:~ ~– Eh! di quel ch’
101     29|          trovarvelo, se vi garba.~ ~Arrispose Adelame:~ ~– E’ nun mi parrebbe
102     29|           domandò la signora; e lui arrispose:~ ~– In quanto al salario,
103     29|          serrata.~ ~– Figuratevi! – arrispose il Coco.~ ~Dice Antonio:~ ~–
104     29|             Addio, e a rivederci! – arrispose Antonio, e ognuno se n’andiede
105     29|             Magari! – quell’omo gli arrispose.~ ~– Oh! quanto ne volete?~ ~–
106     29|            da stamane ’n qua, – gli arrispose Adelame.~ ~– Oh! pover’a
107     29|      pensieri mio d’ugni mumento, – arrispose Germano; – ma i’ non so
108     29|           mi sbaglio dicerto, – gli arrispose Germano.~ ~Camminorno dimolto
109     30|            visitarla.~ ~– Tant’è, – arrispose il Re, – e’ m’è vienuta
110     30|          aete core di domandarlo? – arrispose la su’ figliola. – M’avete
111     31|            l’aveva ’n corpo, sicché arrispose:~ ~– La corata nun c’è.~ ~–
112     31|                 Credetemi, nonno, – arrispose ’ntrepido Pipetta, – io
113     31|            unica.~ ~Il vecchino gli arrispose:~ ~– Sì, Maestà. I’ sono
114     32|            e ammatassarla accosì?~ ~Arrispose la Rosina:~ ~– Eh! vedi
115     32|             piglia per una ladra.~ ~Arrispose l’Assunta, che appunto bramava
116     32|            cassa.~ ~– Sissignora, – arrispose il Cacciatore, – i’ farò
117     33|            è egli nissun rimedio?~ ~Arrispose il filosafo:~ ~– ’Gli è
118     33|   Perdonatemi, via!~ ~Ma quella gli arrispose:~ ~– Che! Ma se te vo’ riavermi,
119     34|           se lei nun ci soccorre.~ ~Arrispose il fattore:~ ~– Lavorate.
120     36|             pure a casa con meco, – arrispose il contadino.~ ~Nentrava
121     36|      soltanto a vederlo, sicché gli arrispose:~ ~– Vieni pure, qui da
122     37|          dite di no, i’ vi sposo.~ ~Arrispose la ragazza:~ ~– Da me di
123     37|             lei mezzo disperata gli arrispose:~ ~– La mi’ paura è che
124     37|           ita via?~ ~– Sì, mamma, – arrispose la sposa, – e nella furia
125     37|       rimedio con quel mi’ sposo.~ ~Arrispose Testa di Bufala:~ ~– Decco
126     38|         carità?~ ~ ~– Allora, – gli arrispose Gianni, – i’ ve lo dico
127     38|         Principessa mi’ figliola?~ ~Arrispose Gianni:~ ~– Al parere ’gli
128     39|           s’avvezzi a’ nostr’usi.~ ~Arrispose l’Ebreo:~ ~– No; me l’avete
129     39|             me nun me ne ’mporta, – arrispose l’Ebreo! – S’i’ nun son
130     39|        Uliva a tutte quelle domande arrispose tutt’umile e si rifece da
131     39|       quella sposa della novella, – arrispose l’Uliva, – gli arritornorno
132     39|             il Re un po’ riscaldato arrispose:~ ~– ’Gnamo, nun v’arrabbiate,
133     40|       cucina.~ ~Ma il tappetaio gli arrispose:~ ~– Pol essere; ma de’
134     40|               Gli hanno la virtù, – arrispose il tappetaio, – che quando
135     41|         garbò a prima vista, ma gli arrispose:~ ~– I’ sono anco io al
136     41|            è sicura.~ ~Ma il Re gli arrispose:~ ~– Che, che! Te l’ha’
137     41|          Che! va’ via! Te sbagli, – arrispose l’Orchessa.~ ~– Te ha’ bevuto
138     42|             qualcosa per la cena?~ ~Arrispose la Rosina:~ ~– Che! La mamma
139     42|   bambinuccia?~ ~– Oh! nonna, – lei arrispose, – i’ ho un gran delitto
140     42|             A rivederci e grazie, – arrispose la Rosina, – e nun vi dubitate
141     42|          mamma anco a te.~ ~– Oh! – arrispose la Rosina: – tornate domani
142     42|          vostro aiuto.~ ~– Sì si, – arrispose la Vecchina, – i’ me n’arricorderò, –
143     42|            n sé.~ ~Allora lui [355] arrispose:~ ~– Che ne sia tienuto
144     42|           nun volete nulla da me?~ ~Arrispose il maggiore:~ ~– Lei è il
145     42|              Lei è il mi’ babbo.”~ ~Arrispose la Rosina:~ ~– Loro gli
146     44|            da ire al buio, – quello arrispose.~ ~Per su’ sorte Giovannino ’
147     46|            ferma qui la nave?~ ~Gli arrispose il Capitano:~ ~– Sì, ci
148     46|            il nome della padrona?~ ~Arrispose Gugliermo:~ ~– Il su’ proprio
149     47|              lo so io il ripiego, – arrispose Tonino. – I’ vo a pigliare
150     47|             gallonzoli; in ugni mo’ arrispose franco:~ ~– Che donna vo’
151     47|       insenza fatica?~ ~– Oh! – gli arrispose la vecchia: – se vo’ nun
152     48|        bramava di partire, il padre arrispose:~ ~– No, che a me nun mi
153     48|      tienergli compagnia.~ ~– Eh! – arrispose il Re a que’ discorsi: –
154     48|              gli è bell’e finita.~ ~Arrispose la donna:~ ~– Per quello
155     48|        Faccia pure il comido suo, – arrispose il Vecchio, – e lo lassamo
156     49|           bugie?~ ~– No di certo, – arrispose l’Assunta: – che l’ate più
157     49|         Tieresina?~ ~– Perché no? – arrispose la Tieresina, e ammannito
158     49|             le sa’ dire.~ ~– Che! – arrispose la Tieresina: – e poi, che
159     49|          gli dare sospetto di nulla arrispose:~ ~– A lassare i mi’ vecchi
160     49|       fargliela pagar cara, non gli arrispose, e a male brighe che lui
161     49|            addove sie’ tu?” nun gli arrispose nimo; la Manetta era strutta
162     49|           qualche altro gingillo, – arrispose la Caterina: – ma quando
163     50|             la provi?~ ~– Oh! – gli arrispose l’oste, – faccia lei!~ ~
164     50|                Ma il Carbonaio ’gli arrispose:~ ~– Che! i’ nun vendo la
165     51|            con la Caterina, lui gli arrispose di no assoluto e gli disse,
166     51|           sposo. M’apra.~ ~– Che! – arrispose la Caterina: – nun è possibile
167     51|            gli pare, signora! – gli arrispose quella: – e’ nun stanno
168     51|            io nun me n’arricordo, – arrispose la Caterina. – E poi mi
169     51|            lei un bacio; ma lei gli arrispose di no assoluto, e il Maestro
170     51|             siccome la Caterina gli arrispose di no e gli sbacchiò la ’
171     51|        sposa.~ ~– Sì, sì, son io, – arrispose la Caterina, e s’abbracciorno
172     53|         mentre che te la rallevi.~ ~Arrispose la moglie:~ ~– Fa’ come
173     53|         vole dare.~ ~– Perché no? – arrispose il padrone: – ma siccome ’
174     53|          strada nova?~ ~– Io noe, – arrispose l’omo: – il mi’ padrone
175     53|          per tre. Siete contento?~ ~Arrispose l’omo:~ ~– Oh! per me i’
176     53|         questo doppio di campane?~ ~Arrispose l’oste:~ ~– Oh! nun è nulla.
177     54|        gente niscosta.~ ~Ma uno gli arrispose:~ ~– Che! ’gli è tatto inutile.
178     55|            cercarne una fora, – gli arrispose la Regina, ma col core serrato
179     55|             Chi ci abita dientro?~ ~Arrispose il camberieri:~ ~– Gli è
180     55|            ralleva la Vergognosa.~ ~Arrispose la vecchia:~ ~– Codesta
181     55|                Lei la sta laggiù, – arrispose la donna.~ ~– Si seguita
182     55|          chi lo fate da mangiare?~ ~Arrispose quella:~ ~– Signore, i’
183     55|                  Che! tutt’altro, – arrispose la donna: – i’ non ci vo
184     55|              l’ho imprumesso, – gli arrispose il Re, – e lei vederà che
185     55|              piacimento?~ ~– Che! – arrispose il Re: – vi par egli! Le
186     55|             che! i’ nun isbaglio, – arrispose infochita la Sfacciata. –
187     55|          con meco?~ ~– Ma sicuro! – arrispose la Sfacciata: – nun son
188     56|                  Ma che gli pare! – arrispose la [469] Caterina:~ ~– Lui
189     58|           queste parti?~ ~– Sire! – arrispose il giovanotto: – I’ son
190     58|           quasimente ’mpossibile.~ ~Arrispose Adelasio:~ ~– ’Gli è stato
191     58|             il mondo.~ ~– Eppure, – arrispose il giovanotto, – questa
192     58|            n queste parti ’gnote?~ ~Arrispose il giovanotto:~ ~– Cerco
193     59|             con codesti scarponi?~ ~Arrispose il giovanotto:~ ~– Sono ’
194     59|          Fa’ pure il piacere tuo, – arrispose ’l Re, – ma con giudizio,
195     60|                 Eh! caro mio, – gli arrispose il Filosafo, – son troppi
196     60|      scassiata dal core?~ ~Petronio arrispose:~ ~– Eh! no, ci penso sempre