Novelle

  1      0(5)|                 Col preconcetto di vedere nelle Novelle Popolari trasformazioni
  2      1   |          il Mostro fece lì dientro vedere alla Zelinda il su’ babbo
  3      3   |      regalo che lui mi farà in nel vedere questo mortaio!~ ~Intanto
  4      3   |     saranno tavìa. Andate dunque a vedere.~ ~ ~ ~
  5      4   |           babbaleo.~ ~Il Re in nel vedere quel tramescolìo e confusione
  6      4   |           il mondo a divertirsi, a vedere de’ loghi e delle persone
  7      4   |            bocca spalancata in nel vedere tante belle fanciulle sole
  8      4   |   rimpiattarsi in nella cucina per vedere chi c’entrava di niscosto
  9      4   |          giù col lume Giovanna per vedere chi fosse, e sentuto che
 10      4   |        scoperto il panieri, in nel vedere che le mela erano per l’
 11      5   |            il capo, tutta desìo di vedere la bella cosa, una folta
 12      6   |          tratto al Re gli parse di vedere lontan lontano un chiarore,
 13      6   |         quel che si pensare in nel vedere quelle stanze accomodate
 14      6   |          quando al Re gli parse di vedere una porticina mezzo niscosta,
 15      6   |            cognoscerla in persona, vedere i nipotini, e ’n somma tante
 16      7   |            ragazzotto:~ ~– State a vedere: – e spiegacciato il tovagliolino
 17      7   |             dice il Re.~ ~– I’ vo’ vedere quel che tu sa’ fare e come
 18      7   |   rimetterlo in prigione.~ ~In nel vedere rientrare il ragazzotto
 19      7   |    ingrullito dallo stupore in nel vedere che il pan nero e l’acqua
 20      7   |     prigione.~ ~I carcerati in nel vedere daccapo il ragazzotto rimesso
 21      7   |           gran forza.~ ~Che ti vo’ vedere? Parevan tanti matti spiritati
 22      8   |           fu, si meravigliò in nel vedere che tutti gli abitatori
 23      8   |     potiede raggiungere e nemmanco vedere addove lui fusse andato.~ ~
 24      8   |      davanti al Re.~ ~Il Re in nel vedere il giovane lo ricognobbe,
 25      8   |         però, che aveva in core di vedere se i su’ fratelli si potevano
 26      9   |            uno e divertiti, ché da vedere c’è dimolte cose.~ ~Poi,
 27     10   |      Giovanni:~ ~– Che si potrebbe vedere di parlargli a questa ragazza.~ ~–
 28     10   |           gente correva istupita a vedere quello spettacolo propio
 29     10   |            e tutti rimasano in nel vedere quel tocco di bella [85]
 30     10   |                Ora ’gli è tempo di vedere i regali e decidere chi
 31     11   |         correvano dietro di loro a vedere quella zucca che andeva
 32     11   |           te, Zuccaccia, la vo’ tu vedere la mi’ festa? – e siccome ’
 33     11   |            occhi svoltati sempre a vedere se apparissi la bella dama;
 34     12   |            a fermo, e però corse a vedere che bestia gli avessan mai
 35     12   |         sempre più rimaneva in nel vedere che la su’ sposa rassomigliassi
 36     12   |          Re, e quando poi fu lì, a vedere il Re al letto lei nun si
 37     12   |         medico della Corte vadia a vedere Bell’-e-fatta.~ ~Entra dunque
 38     13   |        noia; ma la gente correva a vedere quella vecchina che parlava
 39     13   |        mangia, che nissuno la pole vedere allora. I’ vo’ sapere quel
 40     14   |            vetta.~ ~Lì, che ti vo’ vedere? deccoti i cani, che parevano
 41     14   |       sasso, e moriva di voglia di vedere le Melangole d’Amore come
 42     14   |      riposarsi.~ ~Dice:~ ~– Ne vo’ vedere un’altra di queste Melangole.~ ~
 43     15   |     paragone. Tant’è, i’ la voglio vedere e cognoscere in ugni mo’?
 44     15   |         bestia, ’ntanto ch’i’ vo a vedere la città ’nnanzi che la
 45     16   |            Gli è ora d’andarsene e vedere com’i’ posso ritrovar la
 46     16   |       disperata, perché nun poteva vedere la pietra dell’anello, e
 47     17   |           fu riposato addimandò di vedere la Maria, perché lui faceva
 48     17   |         babbo.~ ~Ma Ruberto in nel vedere quelle vaghe bellezze della
 49     17   |           popolo e la Corte in nel vedere il Principe sposo d’una
 50     17   |     trattato, e si sgomentò in nel vedere lì [148] assemblea di Baroni,
 51     17   |         dalla guerra e’ gli voleva vedere co’ su’ propri occhi; poi
 52     17   |            sicché corse la Maria a vedere quel che era stato, e abbeneché
 53     17   |          fine gli pareva giusto di vedere que’ du’ figlioli sortiti
 54     17   |           la notte, la Maria volse vedere in che logo era capitata
 55     17   |         rimanette però male in nel vedere tulle le case parate a lutto
 56     17   |        loro fussano, i’ gli volevo vedere da per me. Dunque fora!
 57     17   |           vo’ tornare alla fonte e vedere se anco l’orsa ce la posso
 58     17   |            mettiede in guardia per vedere se l’orsa vienisse; difatto,
 59     17   |       sortì fora della casetta per vedere chi ma’ fussi capitato in
 60     18   |        cotone alle massaie. Lui, a vedere que’ dua mezzo allocchiti,
 61     18   |            Cattadeddina! I’ volevo vedere, se te fussi stata lì e
 62     18   |         che la gente corse tutta a vedere quel che era stato.~ ~–
 63     18   |          che lui faceva, coreano a vedere quel che era successo. E
 64     19   |          lungo e moritte.~ ~In nel vedere questo brutto successo Menichino
 65     19   |            Principessa però in nel vedere un ragazzaccio a quel mo’
 66     19   |     andessi via ’nsenza provarti a vedere ’l Mago. È un gran risico
 67     19   |          ché nun ti periti a voler vedere il mi’ padrone. Bada, degli
 68     19   |          mia in ficura di signore, vedere se tutti èn vivi e se me
 69     19   |          nun si poteva dar pace di vedere Menichino tanto affortunato,
 70     19   |            d’andarsene in Spagna e vedere [188] se gli rinusciva la
 71     19   |            povera; ma lui gli fece vedere la su’ ferita, e che se
 72     19   |        mettersi ’n [191] viaggio a vedere il mondo; ma ’l fratello
 73     19   |           tu’ fratello nun ti pole vedere?~ ~– Che dite voi, nonna? –
 74     20   |            maggiore, che la voglio vedere.~ ~A male brighe che la
 75     20   |          era torno vincitore, ma a vedere la su’ moglie lì murata
 76     20   |           no, nun stiedi mica lì a vedere.~ ~– Oh! sciaurata, – scramano
 77     20   |       morte a vita. Genti mia! Nel vedere arrivare ’n citta quella
 78     21   |      contenti a casa sua.~ ~In nel vedere Zufilo e la su’ moglie vienuti
 79     22   |         quel che costi. Si starà a vedere.~ ~E difatto la mattina
 80     23   |            quercia del bosco, e lì vedere se quelle Streghe gl’insegnassino
 81     24   |        aver questa consolazione di vedere qualcuno un po’ contento.~ ~
 82     24   |         vienite con meco e vi farò vedere i mi’ contenti. Vienite
 83     25   |           e tutto il popolo in nel vedere una ciabattina sul trono
 84     25   |            nel palazzo e corsano a vedere in cammera di Pietro quel
 85     26   |           vo’ andare a pescare per vedere se mi rinusce rabbrezzare
 86     26   |          se ne ritorna a casa e fa vedere il pescio alla Carolina:~ ~–
 87     26   |       Angiolino; – ma prima i’ vo’ vedere s’i’ trovo qualcuno che
 88     27   |           sposa:~ ~– Oh! fatemegli vedere i mi’ bambini. Dov’ènno,
 89     27   |       marito! Nun ve gli han fatti vedere per nun darvi ascherezza.
 90     27   |        ugni tanto s’affacciano per vedere se c’è acqua per far girare
 91     27   |            nun li era rinuscito di vedere punti servitori, né padroni
 92     29   |          che la cammera s’apra per vedere se la su’ figliola ha male;
 93     29   |      Fatelo salir su, ch’i’ lo vo’ vedere e gli vo’ [263] parlare.~ ~
 94     29   |            che t’abbisogna e va’ a vedere se tu gli trovi; e se tu
 95     29   |      ritornava dal bosco, e in nel vedere que’ soldati anco lui si
 96     31   |         aspetta, finalmente volsan vedere quel che era successo, e
 97     33   |           drento. Lassatemi un po’ vedere anco a me qualcosa di novo.~ ~
 98     33   |          vo’ ire per il mondo, vo’ vedere de’ paesi novi, della gente
 99     33   |          ammannita; lui credeva di vedere almanco qualcuno. Che! niuno
100     33   |          viense aperto. Che ti vo’ vedere! C’era un branco di ragazze
101     34   |            295] Il fattore, in nel vedere Giorgio e la su’ famiglia
102     34   |            fattore:~ ~– Ma si pole vedere questo tesoro che tu ha’
103     34   |                Sicuro, che si pole vedere! – scramò Giorgio.~ ~– Deccolo
104     35   |            si rivoltorno ’n su per vedere quel che era.~ ~Dice il
105     35   |            scese dalla quercia per vedere quel che era successo. Dimolti
106     37   |               Il contadino, in nel vedere quella bruttura, fece per
107     37   |        disse d’alzar la giubba per vedere quel che c’era sotto, lei
108     37   |        Bufala nun si volse far ma’ vedere per nun impaurirlo con la
109     37   |             lui si riscosse in nel vedere il su’ operato: perché la
110     37   |           mostro, nun la volse più vedere e la serrò a chiave in una
111     37   |      qualche defetto. Doppo volsan vedere la camicia della sposa;
112     38   | disperazione e faceva ’scherezza a vedere que’ disgraziati cascare,
113     38   |            nun la ’ntendeva in nel vedere che alla su’ figliola il
114     38   |       diventava quasi matta in nel vedere la trascelta del su’ figliolo,
115     39   |       alzar gli occhi gli parse di vedere tra gli alberi un gran fabbricato,
116     39   |         sanguinenti e gliegli fece vedere.~ ~Scrama il Re:~ ~– Poera
117     40   |          primo Re.~ ~Dunque in nel vedere la Principessa se ne invaghirno
118     40   |          Va dunque il Principe per vedere chi fusse il mercante, e
119     40   |           avevo il canocchiale per vedere tanto da lontano la Principessa ’
120     40   |          bosco, che a nimo rinuscì vedere in dove fusse [339] cascato.~ ~
121     41   |       servitori della Corte in nel vedere la bona fortuna che era
122     41   |            il Re fu allegro in nel vedere il pappagallo parlante,
123     41   |         aglio a tutto pasto in nel vedere che Orlandino era stato
124     42   |       qualche disgrazia.~ ~E via a vedere, e trova la su’ moglie morta ’
125     42   |    lavorare, e la nonna mi viene a vedere ugni giorno.~ ~Dice il Re:~ ~–
126     42   |          aprirla e restorno in nel vedere che dientro c’era la Rosina
127     42   |          sicché viense la Rosina a vedere quel che era successo.~ ~
128     42   |   ambasciata della Rosina la volse vedere, e lei si buttò ’n ginocchioni
129     43   |         dallo zio.~ ~Lo zio in nel vedere il su’ nipote a quel mo’
130     45   |          mentre che lui girava per vedere quala cavalla poteva fargli
131     45   |       acquattato ’gli aspettava di vedere chi fussano, e s’accorgé
132     46   |           sempre alla finestra per vedere la vienuta d’Andreino, e
133     47   |      fargli nentrare.~ ~Che ti vo’ vedere! Il Capo-ladro ’nviperito
134     47   |          Caterina s’alza e corre a vedere, e s’accorge che l’ultimo
135     47   |      troppo, e s’era ’ncaponito di vedere se tra ’l cotone ci fusse
136     48   |           andarsene in ugni modo a vedere Costantinopoli; ma il padre
137     48   |           397] i’ smetto l’idea di vedere Costantinopoli.~ ~Dunque
138     48   |         gli viensano d’attorno per vedere più meglio, e da ultimo
139     48   |          nulla. Dice:~ ~– Gradirei vedere la cambera del su’ figliolo
140     49   |      Badate, veh! perch’i’ starò a vedere, e se vo’ disubbidite, i’
141     49   |           vieniva la tentazione di vedere quel che la Caterina c’avessi
142     51   |         imprumetto che nun mi farò vedere più mai ne’ mi’ paesi.~ ~
143     51   |            liepre al covo, corse a vedere, e ’n scambio scopre la
144     52   |           lontana, e rimase in nel vedere nel bel mezzo della piazza
145     52   |     qualcuno la sposassi.~ ~In nel vedere quel bel giovanotto ricco
146     52   |            Peppe:~ ~– I’ vo’ ire a vedere.~ ~Va dunque, e legato con
147     52   |           Maestà, i’ ho bisogno di vedere la malata a quattr’occhi
148     54   |    pezzetto al ripiego per nun far vedere che Gigiuccio ’gli era a
149     55   |        fora e di rado le si lassan vedere ’n pubblico.~ ~– Come, come? –
150     55   |           Re:~ ~– Che si poterebbe vedere la figliola di questo mercante?~ ~–
151     55   |        doppo un bel pezzo, si fece vedere; ma pareva in sulle spine,
152     55   |            che a lei non gli garba vedere anima viva; e per di più,
153     55   |            cor suo:~ ~– Nun ne vo’ vedere più. Al diascolo le donne!
154     55   |          scramò il Re in nel [457] vedere una donnarella tutt’acciaccinata
155     55   |            della festa nun si fece vedere, e ’n scambio lui steva
156     56   |            goduta nun la volse più vedere. La prendette a noia come
157     57   |            tutti rimanevano in nel vedere tanta ricchezza, e più la
158     57   |             l popolo. Che me la fa vedere?~ ~Dice il giovanotto:~ ~–
159     58   |           di dibandonare Roma e di vedere ’l mondo, sicché per dargli
160     58   |            sicché delibberò di nun vedere il romito giovane, e sceso
161     59   |        miglio lontano gli parse di vedere tra le piante il luccichìo
162     59   |      puntato al capezzale, steva a vedere quel che aveva a succedere,
163     59   |       Fiordinando:~ ~– Che si pole vedere?~ ~Fa l’oste:~ ~– Ahó! Una
164     59   |              Il Romito che steva a vedere dalla grotta pigliò anco
165     60   |         Anselmo fu sorpreso in nel vedere che lì c’era un palazzo