Novelle

  1      2|       portiam via quel che più si pole.~ ~[15] Detto fatto, la
  2      3|           Gli è bello, sì, nun si pole dire di no. Ma se vo’ lo
  3      3|           povero contadino nun si pole raccontare; arrivò a casa
  4      3|      contadino:~ ~– Sacra Maestà, pole anco darsi che lei ’gli
  5      4|           delle meglio quante più pole in grembio, e poi a manate
  6      5|    incontro, era brutta quanto si pole dire: la madre però voleva
  7      6|         se dientro al core lei ci pole leggere.~ ~Dice la Strolaga,
  8      6|     palazzo della Fata, e’ nun si pole mica ammazzare. La Fata
  9      6|          far corta, ché già ci si pole anco ficurare. Que’ dua
 10      7|      siemo innamorati e nun ci si pole separare a nissun patto.~ ~
 11      8| trambustìo tra’ convitati! Nun si pole raccontare il chiasso che
 12      9|      nostra abitazione, ma nun ci pole stare nissun altro, perché
 13     10|           talento. Antonio, ci si pole figurare, pencolava tra ’
 14     11|         sera della festa e nun si pole descrivere quanta ma’ gente
 15     11|         Ma com’ell’era, la nun si pole descrivere! Portav’addosso
 16     12|      paese c’è un uso, che nun si pole ’ntralasciare. Lei potrà
 17     12|        gli disse:~ ~– Maestà, lei pole fare di me quel che lei
 18     13|           come te con meco nun ci pole più stare. Va’ via di casa
 19     13|     quando mangia, che nissuno la pole vedere allora. I’ vo’ sapere
 20     14|          la Fata dal giardino nun pole sortire. Bada te, moglie,
 21     15|       fattore:~ ~– Che nun gli si pole parlar punto alla Regina?~ ~
 22     15|          Faccia lei; m’aiuti come pole, e nun si dubiti, ché starò
 23     15|           fora! Ché qui nun ci si pole stare tutt’e dua assieme.~ ~
 24     17|           meritato gastigo nun ti pole mancare da Dio. Dibandonami
 25     17|          Ma ditemi in che modo si pole accomodarla con la vostra
 26     17|          su’ vero interesso, e si pole dire che quasimente ’gli
 27     17|          insenza sospetti; no’ si pole con una finzione ingannare
 28     17|       figlioli.~ ~Tutto Parigi si pole dire che fussi sottosopra,
 29     17|           avea insegno l’orsa, si pole anco credere quasimente
 30     17|       deccole qui.~ ~[157] Non si pole descrivere come restorno
 31     17|       stato del rimedio nun se ne pole trovare, e in fondo la colpa
 32     17|       vadia via più presto che si pole.~ ~[158] Nun vo’ ire tanto
 33     17|          di bene o di male nun si pole anco dirlo, e bisogna che
 34     17|           di fortuna e’ non vi si pole chiamare. Ma ora anco io
 35     18|  poeraccia, ’gli ène pregna e nun pole mangiare che prezzemolo.
 36     18|         cose c’è del tempo, e’ si pole anco mutar la fortuna.~ ~
 37     19|           sposarla con quello che pole rappresentargli uno ’ndovinello ’
 38     19|           quattrini a monti.~ ~Si pole dire che la contentezza
 39     19|        dell’entrata.~ ~Come ci si pole figurare, anco nell’ultima
 40     19|        che il tu’ fratello nun ti pole vedere?~ ~– Che dite voi,
 41     20|     rodimento di core, che nun si pole nemmanco raccontare; e se
 42     20|         isvagarsi lui nusciva, si pole dire, ugni giorno la mattina [
 43     20|           anco la padrona. Nun si pole star allegri con la padrona
 44     21|          di loro:~ ~– Anco noi si pole far più meglio del nostro
 45     23|            che la mi’ arte qui ci pole arrivare. Decco come si
 46     23|         ha che quindici anni, chi pole guarirla? ’Gli è finita
 47     23|          Se lei dice davvero, lei pole scerre a su’ piacimento,
 48     24|               Lei, Maestà, nun si pole lamentare; sta bene e nun
 49     25|          questo matrimonio nun si pole fare.~ ~– Signor padre, –
 50     25|      Senti, nescire di qui nun si pole insenza gran ristii, perché
 51     25|         picchia e domanda:~ ~– Si pole nentrare?~ ~– Nentra, nentra
 52     26|    dissano:~ ~– Madre, noi nun si pole più andare avanti con questo
 53     26|         pensate voi a quel che si pole fare, perché no’ siemo dimolto
 54     26|           meraviglia, che nissuno pole mai averne visto di simili.~ ~–
 55     26|         questo regalo che qui. Si pole? – addimanda Angiolino.~ ~–
 56     26|          la Regina:~ ~– E’ gli si pole dare cento scudi in nel
 57     27|           facciam pure accosì. Si pole anco ritrovare di chi loro
 58     27|    bambino:~ ~– Sorelline, nun si pole andar più ’nnanzi, dunque
 59     29|    serrata in una torre, e nun si pole né vederla, né parlargli.~ ~
 60     29|   figliola del Re. Come dunque si pole contentarla?~ ~Arrisponde
 61     29|            n cammera e’ nun ci si pole rientrare.~ ~Dice Antonio:~ ~–
 62     29|       nulla questa grazia e me la pole fare addirittura.~ ~Dice
 63     30|     Pecora il su’ collo nun se lo pole mutare.~ ~Dunque fissorno
 64     30|           velo:~ ~– Bella! nun si pole dire di no. Ma vienga quell’
 65     32|         ne’ mporta di quel che vi pole succedere; ma i’ ho delibberato
 66     33|         svelti que’ dua, e nun si pole dire quanti mai paesi visitorno:
 67     34|        Dice il fattore:~ ~– Ma si pole vedere questo tesoro che
 68     34|         trovo?~ ~– Sicuro, che si pole vedere! – scramò Giorgio.~ ~–
 69     35|       tutta mia. Ma qui nun ci si pole più stare. Se la giustizia
 70     36|  allegrezza di questo caso nun si pole ridire. Quelle du’ bone
 71     37|          è garbosina e manierata, pole dicerto andare a genio a
 72     37|          sì, ’gli è bello, nun si pole innegare. Questo grugnaccio
 73     39|      figlioli, che crescevano, si pole dire, a vista d’occhio.
 74     41|              T’insegno io come si pole rinuscire. Compera un saccheto
 75     42|           giorno o l’altro da chi pole. Intanto i’ t’ho riporto
 76     42|  cresciuti assieme, e lei sola mi pole contentare.~ ~La Regina
 77     43|         l’oste. – Ti pare! Nun si pole.~ ~E il bambino:~ ~– Sì
 78     43|         il bambino:~ ~– Sì che si pole, perché il mi’ Ciuchino
 79     44|       Sta’ a vedi quel che no’ si pole fare, e se te nun ha’ paura,
 80     46|         gli occhi, disse:~ ~– Chi pole essere stato quello che ’
 81     47|          Dunque cerchiamo come si pole scappare al sicuro di qui
 82     48|          un altro regnante. Se si pole arrivarci ’nsenza che ci
 83     48|          Oh! – scrama Giuseppe: – pole darsi che lo cognosca. Se
 84     49|       nulla, e chi sta sottoposto pole stare sicuro che i’ nun
 85     49|         nel ricognoscersi! Nun si pole nemmanco raccontarle. Basta,
 86     50|       ginocchio ’gnudo lei nun lo pole più avere, – disse il Carbonaio,
 87     50|        mondo de’ simili nun se ne pole trovare.~ ~Dice la Marchese
 88     50|      protende il Carbonaio nun si pole assoluto.~ ~Dice la camberiera:~ ~–
 89     51|           questa grazia, e nun si pole dire in che mo’ s’addevano
 90     51|     cristiani, e mi’ padre nun la pole ricognoscere. Io per me
 91     52|           de’ giudici:~ ~– Nun si pole: gli pare! Se nun c’erano
 92     52|     Dibatterno un pezzo in sul si pole e il nun si pole; ma da
 93     52|           sul si pole e il nun si pole; ma da ultimo Peppe disse,
 94     52|          Gli è una Principessa, e pole diventare sposa di quello
 95     54|            fa il calzolaio, – chi pole averglielo riconto, s’i’
 96     55|  gradivano di divertirsi.~ ~Ci si pole immaginare a mala pena che
 97     56|          traffico ogni giorno, si pole dire, che i quattrini gli
 98     56|           dientro al letto la sa; pole diacersi a su’ piacere.~ ~
 99     57|        sderta e capricciosa.~ ~Si pole dire che nel palazzo reale
100     57|        sicura; sicché, come ci si pole ficurare, nun mancorno di
101     58|      giovanotto: – I’ son uno che pole insegnargli ’l modo d’avere
102     58|     partorì un mastio, che nun si pole nemmanco raccontare che
103     58|         un destino il tuo, nun si pole scansare. A ugni mo’, sarà
104     58|         loppa di grano. Chi ce ne pole con Berlicche?~ ~Visto questo
105     59|           Fiordinando:~ ~– Che si pole vedere?~ ~Fa l’oste:~ ~–
106     60|        simili pericoli. Una donna pole cascare per ambizione, pole
107     60|       pole cascare per ambizione, pole cascare per capriccio, pole
108     60|       pole cascare per capriccio, pole cascare per ’nteresso, pole
109     60|       pole cascare per ’nteresso, pole cascare per abbattersi in
110     60|         sono una Fata e nun mi si pole ammazzare. In ugni mo’ la
111     60|         nun ci fa opposizione, si pole dare anco che si ritrovino