Novelle

1001     19  |              un bell’aspettare ’nvano; nun furno capaci di veder nulla;
1002     19  |        fratello maggiore, lui dapprima nun ci volse credere; ma poi
1003     19  |                verga, che il su’ uscio nun si potess’in nissun modo
1004     19  |               conviense fuggir via per nun essere scoperti.~ ~Il fratello
1005     19  |                bel pezzetto risolvé di nun ci tornare a Milano, e piuttosto
1006     19  |              Arrisponde Menichino:~ ~– Nun mi parrebbe vero! ’Gli è
1007     19  |               Vienite a servir me, che nun si tratta con meco d’altro
1008     19  |       incatenato in catorbia; d’addove nun sortì fora che col prete
1009     20  |            discorsi lei aveva fatto; e nun gli valse il prutesto che
1010     20  |              ragazza gliele disse.~ ~– Nun c’è nulla di male, – disse
1011     20  |                   gli disse il Re: – e nun abbiate sospetto. I’ vo’
1012     20  |            alla libbera.~ ~Lei proprio nun sapeva d’addove cominciare;
1013     20  |                compagnia. Ma loro però nun ci s’adattavano a esser
1014     20  |              un rodimento di core, che nun si pole nemmanco raccontare;
1015     20  |             potevano far de’ dispetti, nun si rispiarmavano mica.~ ~
1016     20  |             che puppavano puppavano, e nun ismessano se nun quando
1017     20  |          puppavano, e nun ismessano se nun quando furno satolle. [198]
1018     20  |                 gli pigliò un male che nun ci fo scampo. Le coia vecchie
1019     20  |          scampo. Le coia vecchie tanto nun reggano! Allora lui chiamò
1020     20  |                con una fame che propio nun ne potevan più.~ ~Dice il
1021     20  |              sulla tavola; sicché loro nun feciano altro che rientrar
1022     20  |               murata a piè della scala nun si poteva dar pace, e se
1023     20  |               si poteva dar pace, e se nun fussi stato per la su’ parola
1024     20  |             gli era tanto stracco, che nun si reggeva ’n piedi dallo
1025     20  |              sicché a notte fatta, per nun essere sbranato dagli animali,
1026     20  |              Ma in nell’assettarsi per nun cascare e’ vedde a un tratto
1027     20  |             de’ su’ figlioli. Lui però nun lo sapeva ch’erano i su’
1028     20  |               a cena con loro.~ ~Il Re nun capiva in sé dall’allegrezza
1029     20  |           avere di questi figlioli, se nun era la mi’ moglie a mancarmi
1030     20  |               tutti que’ giovinetti, e nun si sapeva staccar di lì:
1031     20  |              del Re, ci mancò poco che nun si cacorno dientro alle
1032     20  |              gli andette a fondo o no, nun stiedi mica lì a vedere.~ ~–
1033     20  |               Se loro vanno a trovarlo nun tornan più mai, e la su’
1034     20  |                e vo’ a cercar di pane: nun bo più nimo de’ mia. E voi
1035     20  |              Se loro vi volessin bene, nun vi porterebbano i vostri
1036     20  |               novo?~ ~– I’ hoe che vo’ nun mi volete tutto quel bene
1037     20  |            bene che vo’ dite.~ ~– Come nun ti si voi bene? Che ti manch’
1038     20  |               sia contenta.~ ~– Ma! i’ nun lo so. Eppure, esserci ci
1039     20  |               sapeva. Il su’ logo però nun me l’ha detto.~ ~Insomma,
1040     20  |               ha detto.~ ~Insomma, per nun vederla a quel mo’ appassionata
1041     20  |                o sperso o morto, e che nun torno più. Addio.~ ~Parte
1042     20  |                 La gente di bon affare nun domanda delle cose degli
1043     20  |               E vo’, tanto superbioso, nun arritornerete arrieto.~ ~
1044     20  |              avessi un po’ di giudizio nun mi dimanderessi de’ fatti
1045     20  |                come vo’ siete addietro nun c’è ritorno.~ ~Ma il giovanotto
1046     20  |            ritorno.~ ~Ma il giovanotto nun lo stiede a sentire, e arrivo
1047     20  |              solito vecchino; lei però nun gli arrispose a traverso,
1048     20  |               andettano a cercarlo: ma nun gli ho più visti e dicerto
1049     20  |              devan retta, la disgrazia nun gli accadeva, – disse quel
1050     20  |                marmo e della compagnia nun gliene manca. Ma se vo’
1051     20  |                cosa. Del coraggio a me nun me ne manca, e i’ n’ho a
1052     20  |             feroci a far la guardia, e nun lassan passare nimo, se
1053     20  |                lassan passare nimo, se nun gli si dà un pane per uno
1054     20  |          dientro al prato, bisogna che nun si fermi mai, e giri e giri
1055     20  |          badare di chienerla forte che nun iscappi. Allora lei principierà
1056     20  |             Arrispondete diviato: “Vo’ nun ci avete a pensare. Datemi
1057     20  |          vicine le ventiquattro.~ ~Per nun andar tanto per le lunghe,
1058     20  |               arnese, ma com’era fatto nun si sa), si mettiede a toccar
1059     20  |                mana di sposo: lei però nun volse nulla.~ ~Dissano finalmente
1060     20  |                   Dice la ragazza:~ ~– Nun s’ebbe noi l’invito d’andare
1061     20  |                     A questa legge noi nun ci si sta. Che! Nun si fanno
1062     20  |                noi nun ci si sta. Che! Nun si fanno di simili birbonate.~ ~
1063     20  |               era disperato, perché e’ nun volea mancare alla su’ legge,
1064     20  |               quelle tre belle persone nun stessano a desinare con
1065     20  |                essere anco la padrona. Nun si pole star allegri con
1066     20  |                a quel gastigo.~ ~Il Re nun sapeva propio come rigirarla;
1067     20  |             rifinita, allampanita, che nun si reggeva in sulle gambe,
1068     21  |               vacca secca allampanita? Nun ène forse più meglio ammazzarla
1069     21  |               dice Zufilo:~ ~– Moglie, nun ène capo di seguitare a
1070     21  |             impauriti, badavano anco a nun rifiatare, per paura d’essere
1071     21  |            dice Zufilo:~ ~– Moglie, i’ nun ne posso più. I’ ho voglia
1072     21  |           manna. Seguitiamo a giocare; nun è nulla.~ ~E seguitorno.
1073     21  |                n tutti i modi? Ora poi nun si scampa!~ ~Ma in quel
1074     21  |                tavole.~ ~Sicché quando nun ci fu più nimo, Zufilo e
1075     21  |             malizia da bue:~ ~– Ora i’ nun posso stare a aspettare
1076     21  |             picchio insenza rembolare; nun gli dette nemmanco il tempo
1077     21  |              mettersi a scappare a più nun posso, e gambe mia nun è
1078     21  |             più nun posso, e gambe mia nun è vergogna! I barili gli
1079     21  |                Zufilo da furbo:~ ~– I’ nun ho volsuto sposare la figliola
1080     21  |               mare per insino a che i’ nun dico di sì. Ma io la figliola
1081     21  |               Ma io la figliola del Re nun la voglio.~ ~– Che bue! –
1082     21  |              sorte toccherà a te, e i’ nun te n’avrò astio.~ ~– D’accordo! –
1083     21  |               col pastore dientro, che nun se ne seppe mai più nulla.~ ~
1084     21  |            sicché quelli, disperati di nun poter vincerla con Zufilo,
1085     22  |          bellezza come un angiolo, che nun se ne vedeva altre di simili
1086     22  |         Angiolina fu di quindici anni, nun volse che lei istesse insenza
1087     22  |            sicché il Re gli disse:~ ~– Nun vo’ tu nemmanco questo?
1088     22  |                tu nemmanco questo? Che nun ti piace?~ ~– No, nun mi
1089     22  |              Che nun ti piace?~ ~– No, nun mi piace, – arrisponde l’
1090     22  |            pelo torto in barba, e però nun mi piace, e per marito nun
1091     22  |             nun mi piace, e per marito nun lo voglio.~ ~E insenza complimenti
1092     22  |             ricco, nobile o contadino, nun gli ’mportava nulla; purché
1093     22  |                 mportava nulla; purché nun fuss’un ladro, lui era contento
1094     22  |               che lui pensa. Ammattito nun è, e la colpa gli è della
1095     22  |                Scrama l’Oste:~ ~– Che! Nun ci mancherebb’altro che
1096     22  |            State al vostro posto voi e nun fate l’impaccioso, e sarà
1097     22  |            Vadia franco, Maestà. Ladro nun sono e ho tutti i mi’ recapiti
1098     22  |               male dimolto, perché lui nun se l’aspettava che uno sfacciato
1099     22  |            bando: ma ritornare addreto nun poteva più, e per impegno
1100     22  |               si trovò nell’obbligo di nun dinegargliela al Magnano
1101     22  |                a un Magnano? Che, che! Nun sarà mai.~ ~E in quel mentre
1102     22  |           cammera sua. Il Magnano però nun la lassò andar via; la pigliò
1103     22  |                  Senta, ragazzina, lei nun parla bene. La vergogna
1104     22  |            presenta per il primo e che nun era un ladro. Dunque lei
1105     22  |            sono il primo a chiederla e nun sono un ladro, e di qui
1106     22  |                sono un ladro, e di qui nun me ne vo insenza menarla
1107     22  |            accomido in panciolle. Guà! nun ci fu né versi né rimedi,
1108     22  |                E’ lamenti e le lacrime nun feciano punto frutto, e
1109     22  |             dal Re, e la poera ragazza nun si sapea dar pace e piagnea
1110     22  |            Angiolina:~ ~– E della dota nun se ne parla? Nun l’ho forse
1111     22  |            della dota nun se ne parla? Nun l’ho forse da avere la mi’
1112     22  |           altro arnese di casa; di più nun mi garba, ch’i’ nun vo’
1113     22  |                più nun mi garba, ch’i’ nun vo’ la donna superbiosa
1114     22  |          scrama il Magnano.~ ~– Queste nun èn robbe da artigiani di
1115     22  |             alla zitta, che quasimente nun se n’accorgette persona
1116     22  |                persuadere il Magnano a nun menar via la sposa a piedi;
1117     22  |               a quella vista!~ ~Oramai nun c’era più rimedio, e per
1118     22  |             volta anco per otto giorni nun tornava a casa; sicché l’
1119     22  |               rigovernare; della carne nun ne mangiava mai, bensì una
1120     22  |             persone insenz’aducazione, nun la maltrattava mai la moglie
1121     22  |                stargli sottoposta e di nun dirne male, anco se lui
1122     22  |                 n casa e il ben di Dio nun manca, e di tutto ci s’accontenta.
1123     22  |                chiedergli da lavorare. Nun ci pensar tanto su, e ubbidisci.~ ~
1124     22  |                gli dispiacessi a bono, nun ci fu versi di scansarlo
1125     22  |              di vederla, il Re giovane nun si peritava di spregiarla
1126     22  |               arnesi ’n ispalla, e che nun l’aspettassi tanto presto
1127     22  |             passa la pricissione e lui nun vede, rubbagli il pane e
1128     22  |             ragioni e con le suppliche nun gli valse, perché il Magnano
1129     22  |               valse, perché il Magnano nun gli diede punto retta e
1130     22  |                pezza di cambrì; accosì nun ti mancherà di che farti
1131     22  |                   E la poera donna per nun nimicarselo il su’ marito,
1132     22  |           pezzo!~ ~Che! l’Angiolina se nun moritte a quelle vergogne
1133     22  |               la Regina de’ rimproveri nun gliene fece mai all’Angiolina,
1134     22  |         chétati, – dice la Regina, – e nun ti strapazzare inutile.
1135     22  |        vienissi qui a partorire: ma io nun m’attentavo di fargli una
1136     22  |            mumento. Il Re mi’ figliolo nun c’è; andette ieri fora a
1137     22  |          andette ieri fora a caccia, e nun riviene fino a che sia passo
1138     22  |                bel mastio, ma bello da nun si dire; quando a un tratto
1139     22  |              Sta’ su di bon animo! Che nun mi ricognosci? I’ sono il
1140     22  |               badava a spergiurare che nun diceva [217] bugìe, e che
1141     22  |              d’un pelo torto in barba, nun te n’arricordi? E io per
1142     22  |              La Angiolina innunistante nun gli voleva credere, e bisognò
1143     22  |             poi l’allegrie che feciano nun si possan nemmanco raccontare;
1144     22  |              piccina, mi pare a me che nun ci sia male. E poi ’gli
1145     23  |   Nun-ti-Fidare la compagnia di Fidati nun gli garbava punto: faceva
1146     23  |                su’ fratello dispettoso nun voleva mai aspettarlo e
1147     23  |              un bosco, Fidati del pane nun n’aveva più, e Nun-ti-Fidare
1148     23  |                insennennò, crepa, a me nun me ne’ mporta.~ ~Dice Fidati:~ ~–
1149     23  |                     E po’ tu mi lassi, nun è vero? Ma i’ vo’ stare
1150     23  |                cieco in questo bosco e nun mi meni con teco, nun è
1151     23  |                e nun mi meni con teco, nun è vero?~ ~– Che! – arrisponde
1152     23  |             inutile la su’ disgrazia e nun sapeva come fare a n uscire
1153     23  |               di loro o pareva che lui nun l’avessin visto.~ ~Fidati
1154     23  |           Ungheria che no’ si stregò e nun ha che quindici anni, chi
1155     23  |            ugni dì; e’ medichi per lei nun trovan rimedio, e tra poco
1156     23  |                    Eh! il rimedio vero nun si sa che noi, che s’è fatto
1157     23  |        impossibile che ci arrivino. Se nun si coglie l’uva, nun si
1158     23  |                Se nun si coglie l’uva, nun si spampana la vite, po’
1159     23  |               si sbarba, e se le barbe nun si friggano in un tegamino
1160     23  |             tutte queste cirimonie, se nun gli s’insegnan noi?~ ~–
1161     23  |                un medico forastiero, e nun ci son che io in tutto ’l
1162     23  |                Come! – scrama il Re: – nun sa lei che quella è una
1163     23  |                 nteresso, o insennonnò nun ci siem visti: arritorno
1164     23  |       pigliarla l’uva salamanna.~ ~Per nun la far tanto stucca, insomma
1165     23  |              in quella Corte e dicerto nun gli mancava nulla.~ ~In
1166     23  |                gli era il su’ fratello nun lo ricognobbe, bensì Fidati
1167     23  |          Leopoldo, perché a que’ tempi nun usavano questi cenciacci
1168     23  |          munete; ma anco allora Fidati nun gli disse nulla.~ ~Ci viense
1169     23  |          Fidati che aveva del bon core nun poteva patire che lui fuss’
1170     23  |            muneta, gli addimandò: – Te nun ti chiami Nun-ti-Fidare?~ ~
1171     23  |             lei come mi cognosce, s’i’ nun son di questi loghi?~ ~Arrisponde
1172     23  |          Fidati:~ ~– Piuttosto te, che nun mi ricognosci. I’ sono il
1173     23  |            Fidati aveva fatto fortuna, nun volse nemmanco accomidarsi
1174     23  |         arricchire; ma del proverbio: “Nun fare agli altri quel che
1175     23  |               fare agli altri quel che nun voi che sia fatto a tene”,
1176     23  |           fatto a tene”, Nun-ti-Fidare nun se l’arrammentò quando più
1177     23  |             arritornar gli occhi a chi nun gli aveva più?~ ~– Altro
1178     23  |               insenza sospetto. Ma ora nun s’ha da esser più minchione;
1179     23  |               della gente cattiva, che nun si contenta del suo e nun
1180     23  |              nun si contenta del suo e nun ha carità del prossimo.
1181     23  |          questo mondo o in quell’altro nun gli manca mai.~ ~ ~ ~
1182     24  |               stia dunque a sentire se nun è vero.~ ~C’era un Re, ma
1183     24  |                vero.~ ~C’era un Re, ma nun c’era verso che lui fusse
1184     24  |                 lui la su’ contentezza nun l’aveva: con la moglie nun
1185     24  |             nun l’aveva: con la moglie nun stevan d’accordo e sempre
1186     24  |              una disperazione; e tavìa nun gli mancava nulla, e della
1187     24  |            della gente contenta a modo nun ne trovavan mai. Chi steva
1188     24  |             fora via:~ ~– Lei, Maestà, nun si pole lamentare; sta bene
1189     24  |             pole lamentare; sta bene e nun gli manca nulla. Dunque, ’
1190     24  |                 che la fine quasimente nun si vedeva.~ ~Dice il Re:~ ~–
1191     24  |             che gli tiengan compagnia; nun ce n’è altre di simili in
1192     24  |              Una bellissima sposa, che nun la posso toccare, perché
1193     24  |              omo sperso e ’l mi’ Regno nun avrà eredi.~ ~Que’ du’ viaggiatori
1194     24  |              in nel mondo de’ contenti nun ce n’è, e della miseria
1195     24  |          addietro, e il Re s’avvezzò a nun si lamentar più della scontentezza
1196     25  |               donna, ma a modo suo lui nun la trovava.~ ~Un giorno
1197     25  |           ragazza, e s’accorge che lei nun era soltanto bella, ma anco
1198     25  |        figliola d’un poero ciabattino. Nun c’è paragone.~ ~Dice Pietro:~ ~–
1199     25  |           paragone.~ ~Dice Pietro:~ ~– Nun importa e nun fo celia.
1200     25  |              Pietro:~ ~– Nun importa e nun fo celia. Se tu mi vo’,
1201     25  |           figliola d’un ciabattino! E’ nun è una donna per un Re. Che
1202     25  |             davvero, questo matrimonio nun si pole fare.~ ~– Signor
1203     25  |          Pietro, – mi dispiace che lei nun sia contento; ma io gli
1204     25  |               palazzo e del Regno; qui nun ci vo’ nissun de’ dua.~ ~
1205     25  |              in una macchia folta, che nun ci si vedeva lume.~ ~A un
1206     25  |             lui scende, e lì per terra nun scopre altro che gli stivali
1207     25  |             piglia lo stioppo, che mai nun lo lassava, e s’avvìa laoni
1208     25  |             Pietro tutta la giornata e nun potette mai tirare all’uccellino,
1209     25  |               l fogliame d’un albero e nun ci si vedeva più con quel
1210     25  |              entrata; delle porte però nun ce n’era di nissuna sorta;
1211     25  |           soprammontava: sicché Pietro nun stiede a far discorsi; s’
1212     25  |                e disparse.~ ~Pietro e’ nun sapeva più quel che si fare,
1213     25  |              di rubbarvi.~ ~Ma il Mago nun volse sentir ragione e gli
1214     25  |        ginocchioni col supplicarlo che nun l’ammazzassi, e gli fece
1215     25  |                con gli ugnelli. Pietro nun istiede a dir che c’è? Corre
1216     25  |             ragazzo, e che le bugie te nun le sai dire.~ ~In ugni mo’
1217     25  |             dire.~ ~In ugni mo’ Pietro nun era contento di starsene
1218     25  |         sentuta questa su’ ferma idea, nun aveva core di scontradirlo
1219     25  |                  Senti, nescire di qui nun si pole insenza gran ristii,
1220     25  |           animali selvatichi. Anzi, i’ nun so come tu sie’ scampato
1221     25  |               tu’ piacimento.~ ~Pietro nun se lo fece dir du’ volte,
1222     25  |            fare in nel porto di Spagna nun lo sapeva Pietro, sicché
1223     25  |              Le donne, sperso Pietro e nun vedendolo più, si messano
1224     25  |                     Oggi a desinare i’ nun ci sono; e’ m’hanno invito
1225     25  |             moglie.~ ~– I’ anderò, per nun m’annoiare ’n casa, alla
1226     25  |              cucina oggi che i padroni nun c’ènno. Tienmi un po’ quest’
1227     25  |               prendette l’anello e per nun isperderlo se lo mettiede
1228     25  |                de’ padroni; ma lì, per nun isgraffiarlo, l’anello se
1229     25  |               anello per ismenticanza. Nun è però mi’ proprietà, bensì
1230     25  |         deccoti il coco vien su.~ ~Per nun farla tanto lunga, chiedi,
1231     25  |           presa lì in Spagna, e propio nun sapeva come accomidar questo ’
1232     25  |         Dimmelo te come si rimedia. Io nun lo so davvero.~ ~Dice la
1233     25  |               accordo. Per me tanto i’ nun son punto gelosa che [232]
1234     25  |               stiamo uniti.~ ~A Pietro nun gli parse vero di sentir
1235     25  |          moglie, doppo tanto tempo che nun vi siete più visti.~ ~Sicché
1236     26  |                dissano:~ ~– Madre, noi nun si pole più andare avanti
1237     26  |                Cari i mi’ figlioli, i’ nun lo posso discacciare Angiolino,
1238     26  |          levare, perché i tu’ fratelli nun abbino a lamentarsi.~ ~–
1239     26  |                ch’i’ resto a letto, te nun t’ha a movere di qui.~ ~
1240     26  |          troppo fu assai, che que’ dua nun apparirno ’n sala insino
1241     26  |             per di là.~ ~Un giorno che nun avevan più nulla da mangiare,
1242     26  |                 e mi raccomando che te nun t’apponga.~ ~La Carolina
1243     26  |             quella supplica del marito nun seppe contradirci, sicché
1244     26  |                Re questo bel pescio, e nun vo’ venderlo a nissun patto.~ ~
1245     26  |        ngordigia del sonno, perché lui nun aveva possuto dormire quanto
1246     26  |          dormire quanto gli era parso, nun ci ripensò all’inganno dell’
1247     26  |             premio che ti toccherà, i’ nun ti lasso ire più ’nnanzi.~ ~
1248     26  |                 Maestà, questo dono i’ nun l’accetto.~ ~– Oh! dunque,
1249     26  |           intendersi, cento nerbate, e nun accetto altro fora che questo.~ ~–
1250     26  |             voleva mandare arrieto, se nun gli ’mpromettevo il quarto
1251     26  |              andamento dell’affare; ma nun ci fu rimedio, e pur lei
1252     26  |           staffili e no le busse.~ ~Ma nun gli valse; lui aveva detto
1253     26  |             pace.~ ~ ~ ~La mi’ novella nun è più lunga:~ ~Tagliatevi ’
1254     27  |               che lui era giovanotto e nun aveva che la su’ mamma viva,
1255     27  |          vorrei fornaio, perché allora nun mi mancherebbe ma’ pane,
1256     27  |                lo vorrei calzolaio per nun andar più scalza né di state
1257     27  |          sarebbe garbato il marito per nun mancare di pane e di scarpe;
1258     27  |              Lui la cera d’imbroglione nun l’aveva punto. E poi, in
1259     27  |           tangheraccia campagnola, che nun si sa chi la sia? E ti sie’
1260     27  |                  No davvero, mamma, i’ nun scherzo punto, – dice il
1261     27  |              sposa. Ma la mamma di lui nun poteva patire questa sposa,
1262     27  |                 bambini. Dov’ènno, che nun gli sento?~ ~Allora la Regina
1263     27  |            regalo al Re vostro marito! Nun ve gli han fatti vedere
1264     27  |               gli han fatti vedere per nun darvi ascherezza. Ma tanto
1265     27  |             darvi ascherezza. Ma tanto nun c’è rimedio, e bisogna bene
1266     27  |                 sicché lei vagellava e nun sapeva più quel che diceva.~ ~
1267     27  |               via a spron battuto, che nun gli pareva che il cavallo
1268     27  |               di pane, tanto perché la nun morissi, e i servitori dovevano
1269     27  |                te ne pare a te? Per me nun sarebbe carità lasciargli
1270     27  |              mugnaia gli aveva a noia. Nun gli poteva soffrire lei
1271     27  |                casa la sera, se i fusi nun gli vedeva pieni bene, la
1272     27  |        tienersi ritti.~ ~I bambini che nun sapevano chi fusse il su’
1273     27  |               come fare; ma il rimedio nun c’era verso che loro lo
1274     27  |                casa ’gli è miracolo se nun se ne tocca.~ ~Dice la vecchia:~ ~–
1275     27  |           credo io, poeri bambini! Vo’ nun siete mica figlioli de’
1276     27  |              comando. Questa scatolina nun la dovrete aprire altro
1277     27  |           cammina cammina insino a che nun arrivorno stracchi e allaccati
1278     27  |                bambino:~ ~– Sorelline, nun si pole andar più ’nnanzi,
1279     27  |           quelle.~ ~– Oh! bella: o che nun ho con meco la mazza della
1280     27  |              sì, un bel palazzo, e che nun ci manchi dientro nulla.~ ~
1281     27  |                maraviglia.~ ~I bambini nun fecian altro che nentrare
1282     27  |                pol aver fabbricato, se nun c’era qualche settimana
1283     27  |          maraviglie che c’erano; e lui nun rifiniva mai di guardare
1284     27  |              poter parlare; e poi anco nun sapeva farsi una ragione
1285     27  |                a quel mo’ soli, perché nun li era rinuscito di vedere
1286     27  |              bell’e apparecchiata, che nun ci mancava propio nulla,
1287     27  |           raccontavano al Re, che loro nun lo sapevano chi era il su’
1288     27  |               tanto bene, che tanto i’ nun ve ne vorrei se vo’ fossi
1289     27  |          racconto, ma fece le viste di nun addarsene e di nun esser
1290     27  |            viste di nun addarsene e di nun esser sospettosa.~ ~– Oh!
1291     27  |            fantasia.~ ~Dice il Re:~ ~– Nun almanacco nulla, mamma.
1292     27  |                ho inviti a desinare, e nun mancherò alla mi’ parola
1293     27  |               Oh! fate voi, che per me nun me n’impiccio, – gli arrispose
1294     27  |             veh! state all’ubbidienza: nun mangiate niente insenza
1295     27  |         insenza prima darne al cane, e nun aprite la scatolina che
1296     27  |             questo canino: insenza lui nun si parte di casa.~ ~Dice
1297     27  |                    Menatelo pure; a me nun mi dà noia.~ ~Sicché tutti
1298     27  |          mangiare ci sarà.~ ~I bambini nun se lo fecian dir du’ volte
1299     27  |        finimondo; e urla e piagni, che nun c’era versi di [246] fargli
1300     27  |              gran dispiacere di questo nun ci poteva succedere.~ ~Tira
1301     27  |                vola di là, l’uccellino nun si fermò che ’n cucina sopra
1302     27  |            anni a quel modo serrata, e nun aveva più addosso che la
1303     27  |               l’ossa, e in sulle gambe nun ci s’arreggeva. La presano
1304     27  |              disse:~ ~– Dite ’l vero e nun abbiale temenza, ché son
1305     27  |             dunque la [247] Regina, ma nun c’era modo di trovarla in
1306     27  |               dovette scappar fora, se nun volse morire affogata: ma
1307     28  |                che de’ figlioli maschi nun n’aveva punti, ma soltanto
1308     28  |                a questo modo ammalato, nun so addove sbacchiare il
1309     28  |       sbacchiare il capo, perché da me nun posso andare al comando
1310     28  |          comandare i soldati.~ ~– Che! nun sono affari di donne, –
1311     28  |                In nel mentre che il Re nun sapeva come rimediarla,
1312     28  |                Tu sie’ troppo bambina! Nun sono rinuscite quell’altre
1313     28  |                     Vo’ vederete ch’i’ nun vi farò disonore a mandarmi.
1314     28  |               donna, non le guarderà e nun le vorrà toccare.~ ~Il Re
1315     28  |                 gli è dicerto un omo e nun vale istar tanto sollevato.~ ~
1316     28  |                   Ma anco questa prova nun fu bona, perché Fanta-Ghirò
1317     28  |               alloppiata; ma lei furba nun ne bevve.~ ~Quando poi furno
1318     28  |              il Re arrispondeva:~ ~ ~ ~Nun m’ammazzar, compagno,~ ~
1319     28  |            tutta vestita da dragone, e nun potiede sapere se lei era
1320     28  |            disperazioni e la passione! Nun poteva più campare.~ ~Il
1321     28  |             mezzodì. Se lei è donna, o nun ci viene, oppuramente te
1322     28  |        Fanta-Ghirò, che gli disse:~ ~– Nun mi par vero! Anco a casa
1323     28  |             domattina; stamani no, ché nun posso.~ ~Subbito Fanta-Ghirò
1324     28  |           pescaia; lei però disse:~ ~– Nun mi voglio per anco bagnare;
1325     28  |               già sonato da un pezzo e nun appariva nissuno.~ ~Fanta-Ghirò
1326     28  |              Il Re s’impazientiva:~ ~– Nun è nulla. Spogliatevi e buttatevi
1327     28  |                mperò cognosciuta il Re nun l’ha...~ ~[253] Quando la
1328     28  |      nginocchiatoio della cambera.~ ~E nun istiede ad aspettar la risposta
1329     29  |               niscosto, perché Adelame nun era di sangue regio. Il
1330     29  |             era di sangue regio. Il Re nun ne sapeva niente di questi
1331     29  |             andorno a ridire: lui però nun ci voleva credere, ma gli
1332     29  |          Adelame.~ ~Dice lei:~ ~– Che! nun è vero, signor, padre.~ ~
1333     29  |              dico i’ ne sono sicuro, e nun vale negare. Dunque, con
1334     29  |                 Dunque, con Adelame i’ nun vo’ che te ci discorra,
1335     29  |               e sorprese que’ dua, che nun se l’aspettavano, e scramò:~ ~–
1336     29  |            alta da terra, e ’n cammera nun ci poteva nentrar nissuno,
1337     29  |          dicevan tutti assieme, perché nun gli pareva vero di fare
1338     29  |               modo alla contadina, che nun pareva più lui, seguitò
1339     29  |             del su’ Re tiranno.~ ~Guà! nun ène cosa nova, dappertutto
1340     29  |              Arrispose Adelame:~ ~– E’ nun mi parrebbe vero! Appunto
1341     29  |           passare dalla signora, e per nun la render tanto stucca i’
1342     29  |           glielo volse manifestare per nun essere scoperto.~ ~– E quanto
1343     29  |           tutt’addua, combineremo, che nun ci sarà nulla da ridire.~ ~–
1344     29  |                 La signora rimané. Lei nun aveva ma’ ricavo nulla da
1345     29  |            dice:~ ~– Senta: io addosso nun ce la posso portare dimolta
1346     29  |         niscosto con un cavaglieri che nun era di par suo, il Re su’
1347     29  |                serrata in una torre, e nun si pole né vederla, né parlargli.~ ~
1348     29  |             piagneva questa donna, che nun si poteva movere, e m’ha
1349     29  |          figliola, e poi ’n cammera e’ nun ci si pole rientrare.~ ~
1350     29  |                Re.~ ~Dice il Coco:~ ~– Nun c’è altro ch’i’ la metta
1351     29  |     Leggetemelo, via! di grazia, ch’i’ nun so leggere.~ ~Ma nun era’
1352     29  |             ch’i’ nun so leggere.~ ~Ma nun era’ vero che lui nun sapeva
1353     29  |               Ma nun era’ vero che lui nun sapeva leggere; lo faceva
1354     29  |          quella donna. Addio, addio.~ ~Nun istiede a perder tempo Antonio,
1355     29  |            acconsentiva a tutto; e lui nun poteva stare alle mosse
1356     29  |               e di vele fuggirno a più nun posso. Ma doppo un pezzo
1357     29  |          spinti a un logo deserto, che nun ci si vedeva un’anima viva.
1358     29  |              gli era già buio fitto, e nun sapevano [260] nemmanco
1359     29  |               no’ siemo du’ smarriti e nun si sa in dove battere il
1360     29  |               il male ’gli era fatto e nun e’ ora più rimedio.~ ~Dice
1361     29  |                perché qui con meco vo’ nun ci potete stare.~ ~Allora
1362     29  |               gli è scappata via e che nun c’è più nimo.~ ~Figuratevi!
1363     29  |               que’ dua o morti o vivi, nun gl’importava, tanto lui
1364     29  |             Germano:~ ~– Babbo, perché nun comperate un ciuco per portar
1365     29  |          addove l’ha’ tu lasso?~ ~– I’ nun l’ho visto da stamane ’n
1366     29  |            operato da Re, abbenché lui nun sappia che è di stirpe reale.~ ~
1367     29  |               aspetta aspetta, Germano nun lo veddano più, e s’arrabattorno
1368     29  |             lui arrisponde pronto, che nun si sgomenta.~ ~Dice il Re:~ ~–
1369     29  |       boscaioli, ma il nome di loro i’ nun lo so, non l’ho ma’ sentuto
1370     29  |               cammina, mi sono sperso. Nun so nemmanco in che paese
1371     29  |                 ti do un bon salario e nun ti manca nulla.~ ~– Tant’
1372     29  |                Germano, – che vôle? I’ nun posso durarla a questo mo’.~ ~
1373     29  |                 ma che a’ tu’ genitori nun ci pensi mai? Nun t’è egli
1374     29  |             genitori nun ci pensi mai? Nun t’è egli ma’ vienuto in
1375     29  |              Sì, sì, ne sono sicuro, e nun mi sbaglio dicerto, – gli
1376     29  |                a piè d’una montagna, e nun c’erano viottoli per rinuscire
1377     29  |               te scambi la strada. Oh! nun vedi che nun c’è modo di
1378     29  |               strada. Oh! nun vedi che nun c’è modo di rampicarsi per
1379     29  |           vostro figliolo Germano. Che nun mi ricognoscete? Aprite
1380     29  |              mi ricognoscete? Aprite e nun avete paura.~ ~Ma quella,
1381     29  |               quella, che! lì svienuta nun arrispandeva, sicché Germano
1382     29  |        scoperti i genitori di Germano? Nun me gli avete menati, come
1383     29  |            bosco e mezzo salvatichi, e nun son volsuti vienire con
1384     29  |             Avete fatto dimolto male a nun gli condurre con voi, –
1385     29  |             son vienuti con noi; ma io nun glieli presento davvero,
1386     29  |         presento davvero, se prima lei nun mi concede una grazia della
1387     29  |           Capitano:~ ~– A lei, Maestà, nun gli costa nulla questa grazia
1388     29  |               del su’ Capitano, ma per nun contraddirlo, giurò come
1389     29  |          Germano che vedde quel furore nun potiede rattenersi, e anco
1390     29  |                al petto del Re:~ ~– Se nun si ferma su’ Maestà e mi
1391     30  |               per amor di Dio!~ ~Il Re nun gliela negava mai la crazina
1392     30  |               di lemosine. La mi’ casa nun ha tanto merito che un Re
1393     30  |               vienuta quest’idea, e i’ nun son contento ’nsino a che
1394     30  |              contento ’nsino a che vo’ nun m’aete menato ’n casa vostra.
1395     30  |          menato ’n casa vostra. Gnamo, nun me la cancugnate.~ ~Dice
1396     30  |          Vienga pure con meco. Ma badi nun resterà poi a su’ mo’ soddisfatto.~ ~
1397     30  |             ragazza giovane e bella da nun si poter raccontare:~ ~–
1398     30  |              se ne ’nnamorò subbito, e nun la lassò per un bel pezzo,
1399     30  |         permesso tu te ne sie’ scorda, nun è vero? Ma va’ pure, i’ ’
1400     30  |                  un ti trattiengo. Chi nun c’è, nun conta. Bada però
1401     30  |               trattiengo. Chi nun c’è, nun conta. Bada però che in
1402     30  |              in nel partire di casa tu nun lassi nulla: piglia tutto;
1403     30  |             lassi nulla: piglia tutto; nun ti smenticare di nulla,
1404     30  |                gran premuria badava di nun lassare nulla di suo arrieto,
1405     30  |             belli, in nella mi’ città. Nun ti confondere.~ ~– No, no! –
1406     30  |              ha detto ch’i’ badassi di nun lassar nulla a casa di mio,
1407     30  |      ripigliarlo il mi’ vezzo.~ ~Al Re nun gli rinuscì di persuaderla
1408     30  |            quand’hanno un’idea ’n capo nun gli si cava nemmanco con
1409     30  |                     Eh! ora de’ rimedi nun ce n’è; ’gli è tardi. Te
1410     30  |          volsuto fare a tu’ capriccio, nun m’ha’ detto nulla dello
1411     30  |                    Codesto sciallaccio nun [270] mi garba. Che ne fai
1412     30  |                 Arrivi però al palazzo nun ci fu versi di tiener niscosta
1413     30  |        arrabbiato con tutto il mondo e nun si divertiva più a nulla;
1414     30  |              il su’ unico figliolo che nun gli s’ammalassi, gli disse:~ ~–
1415     30  |             Regina:~ ~– Comando di Re. Nun conta nulla forse il comando
1416     30  |          canino pigliatela per isposa. Nun ti dubitare, Collo di Pecora
1417     30  |              dubitare, Collo di Pecora nun è capace di questo mestieri.~ ~
1418     30  |                Re.~ ~Le du’ camberiere nun facevan altro che dargli
1419     30  |        vitellini.~ ~Ma Collo di Pecora nun c’era avvezza a rallevare
1420     30  |          avvezza a rallevare i cani, e nun sapeva come adoperarsi e
1421     30  |               sapeva come adoperarsi e nun gli fece nulla al suo canino:
1422     30  |              modo grossi spropositati, nun gli garborno [271] punto.~ ~
1423     30  |          macellaio e uno al contadino; nun son cani per me.~ ~Quello
1424     30  |               cucito pareva un ricamo, nun era possibile di meglio.~ ~
1425     30  |               a disperarsi, perché lei nun si credeva capace di cucire
1426     30  |           affatto, e del vostro sangue nun ve ne’ ’mporta più nulla?
1427     30  |               messa. Io questa camicia nun la posso cucire, e domani
1428     30  |             non eri disubbidiente e te nun eri tanto smemoriata da
1429     30  |                a tu’ ma’, questi fatti nun ti succedevano. ’Gli è un
1430     30  |             troppo giusto. In ugni mo’ nun ti dibandono come tu di’.
1431     30  |              si pensorno che di meglio nun era possibile; un ricamo,
1432     30  |               ognuno! Collo di Pecora, nun c’era da dubitarne, ’gli
1433     30  |           Collo di Pecora il su’ collo nun se lo pole mutare.~ ~Dunque
1434     30  |               provati e riprovati, che nun dormirno mai, e se lo specchio
1435     30  |        consummare, dicerto a quest’ora nun ne rimanerebbe nemmanco
1436     30  |              collo peloso e grosso lei nun se lo poteva cavare; sicché
1437     30  |                  Risponde lei:~ ~– Ah! nun vi pare ch’i’ abbia delle
1438     30  |                vezzo rosso al collo.~ ~Nun istiede a cancugnarla Collo
1439     30  |                del Re: ma lo tre donne nun si vedevan bene, perché
1440     30  |            alza su il velo:~ ~– Bella! nun si pole dire di no. Ma vienga
1441     30  |          collaccio peloso e grosso lei nun l’avea più, e la su’ mamma
1442     30  |       sposalizio con sciali e feste da nun si dire, e la sposa nun
1443     30  |                nun si dire, e la sposa nun la chiamò più Collo di Pecora,
1444     31  |               guerra, poero poero, che nun aveva per le tasche che
1445     31  |            degli anni ’n sulle stiene; nun posso più lavorare.~ ~Arrisponde
1446     31  |               Pipetta:~ ~– Sentite, i’ nun ho che tre soldi; questa ’
1447     31  |         vacchino:~ ~– Un po’ di carità nun me la negate, giovanotto,
1448     31  |             dunque e’ me ne resta dua. Nun lo vedete ch’i’ son poero
1449     31  |               addosso, e il campamento nun sono bono a guadagnarmelo.
1450     31  |            farò a meno del vino.~ ~Per nun andar tanto per le lunghe,
1451     31  |               pane. Tutto, sentite, i’ nun ve lo do; facciamo a mezzo,
1452     31  |               pulito, ma quel pan solo nun era punto gustoso, sicché
1453     31  |         Arrisponde il vecchino:~ ~– I’ nun son capace di ripire lassù,
1454     31  |               debole. Va’, va’ pure, e nun aver temenza, che la pecora
1455     31  |              che la pecora il pecoraio nun trova eccezione a dartela.~ ~
1456     31  |               gli ho dato poco, perché nun m’era resto che un soldo
1457     31  |            pecoraio, riviense, che già nun ci si vedeva quasi più,
1458     31  |               arrispose:~ ~– La corata nun c’è.~ ~– Come nun c’è la
1459     31  |               corata nun c’è.~ ~– Come nun c’è la corata? – disse il
1460     31  |               E Pipetta:~ ~– Nonno, i’ nun ce l’ho trova. Si vede che
1461     31  |               tu ’nventi che la pecora nun l’aveva.~ ~– Credetemi,
1462     31  |             Pipetta, – io delle corate nun glien’ho viste a questa
1463     31  |              quella pecora per Pipetta nun la dovette avere.~ ~Il vecchino ’
1464     31  |             posto da farci fortuna. Ma nun esser bugiardo: la bugia ’
1465     31  |           Arrisponde Pipetta:~ ~– Che! nun c’era.~ ~E subbito l’acqua
1466     31  |                  Dice il vecchino:~ ~– Nun dir bugìe, c’er’egli o no
1467     31  |                  arrisponde Pipetta, – nun c’era.~ ~E l’acqua gli va
1468     31  |               scramò il vecchino: – ma nun ti vo’ morto.~ ~L’acqua
1469     31  |               gli è la listessa. Ma se nun la guarite e vo’ siete un
1470     31  |                 arricordatevi.~ ~– Lei nun si dubiti, Maestà! – disse
1471     31  |        vecchino.~ ~– Un cantambanco i’ nun sono, e la su’ figliola
1472     31  |                badi in nella stanza i’ nun ci vo’ nissuno, fora che
1473     31  |               peste il su’ compagno; e nun ci fu ma’ versi che lui
1474     31  |           menati nel tesoro, e Pipetta nun istiede a dir che c’è? se
1475     31  |              vestiti; il vecchino però nun volse nulla e doppo se n’
1476     31  |               bene e al male; del male nun ce n’è, e del bene se n’
1477     31  |              su’ parte; ma il vecchino nun si poteva bindolare.~ ~Dunque
1478     31  |                 bravo bugiardo, che tu nun sie’ altro! La ’ngordigia
1479     31  |          Tiengli pur tutti, che per me nun ne vo’ punti. I’ nun n’ho
1480     31  |                me nun ne vo’ punti. I’ nun n’ho bisogno e ti rendo
1481     31  |               anco i tu’ tre soldi per nun aver nulla di tuo. Ma queste
1482     31  |              metteran fògo, e con meco nun ti ci voglio più. Va’ in
1483     31  |                questa stirpe nel mondo nun ne campa. Tutti ’ngrati!
1484     31  |            ragazza viva e rinsanichita nun viense fora.~ ~Quegli della
1485     31  |         ragazza incenerita a quel mo’, nun fecian discorsi, chiapporno
1486     32  |         bambina di nome Rosina; ma lui nun poteva guardarla, come fanno
1487     32  |                però anco te sie’ mora. Nun ci abbadare alle chiacchiere.~ ~
1488     32  |             ugni mo’, io con la Rosina nun ci vo’ più. Pensatela come
1489     32  |            disse:~ ~– Te con l’Assunta nun [281] occorre che tu ci
1490     32  |            comandamenti la Rosina, che nun c’era avvezza, rimanette
1491     32  |             gli conviense ubbidire per nun buscar delle legnate; sicché
1492     32  |                vacche e gli disse:~ ~– Nun ti sgomentare, Rosina: segaci
1493     32  |               ncanto.~ ~Che! l’Assunta nun si sapeva dar pace a quella
1494     32  |             libbre di canapa, e se lei nun la fila tutta bastonatela
1495     32  |            solita vacca gli disse:~ ~– Nun ti sgomentare; il lavoro
1496     32  |            lavoro di fate.~ ~L’Assunta nun sapeva più che strade scerre, [
1497     32  |               l’aschero la divorava da nun si credere. Dice:~ ~– Ma
1498     32  |              che vol dire esser bone e nun aver astio al prossimo?
1499     32  |           quelle; ma siccome le vacche nun se ne devan premuria, l’
1500     32  |               Assunta con la bacchetta nun faceva che picchiarle a
1501     32  |                vaccacce maladette a me nun m’han volsuto dare retta,
1502     32  |           qualche giorno che l’Assunta nun si poteva dar pace, e sempre
1503     32  |             rubbare? Ma io queste cose nun l’ho ma’ fatte. E poi, s’
1504     32  |                 tu ha’ da ire; e se tu nun vai, le son legnate.~ ~Sicché
1505     32  |             gli conviense ubbidire per nun buscarne da quelle donnacce
1506     32  |                a sbarbarla; tira tira, nun gli rinusciva cavarla fora;
1507     32  |             Dice:~ ~– Poera bestia! i’ nun l’ho fatto a posta.~ ~Quell’
1508     32  |             azzoppita scramò:~ ~– A me nun me l’ha fatta giusta! Lei
1509     32  |               Lei ci aveva a badare di nun buttarmi per le terre e
1510     32  |             quando lei vede il sole, e nun possa ritornar ma’ donna
1511     32  |          sbarbar la rapa:~ ~– La colpa nun è mia. Almanco, fatemi la
1512     32  |           Almanco, fatemi la carità di nun mandarmi al sole, insennonò
1513     32  |             sposa. Una simile bellezza nun deve stare serrata accosì
1514     32  |                 e accosì a lei il sole nun gli farà male. Quattrini
1515     32  |          Quattrini poi, se vi garbano, nun vi mancheranno dicerto per
1516     32  |              bisognò striderci su’, ma nun c’era versi di disubbidire
1517     32  |             queste all’antica, che ora nun se ne veggan più; tutta
1518     32  |               ci sbatte su il sole. I’ nun posso stare accosì affogata ’
1519     32  |           lagrime, e ci mancò poco che nun facess’ammazzare la matrigna
1520     32  |              rimpiattata una serpe; ma nun fu a tempo a levarla, e
1521     32  |             Regina felice e contenta e nun ebbe più nulla a temere.~ ~ ~ ~
1522     33  |               anderà via da casa e vo’ nun lo vedercele ma’ più.~ ~
1523     33  |              sgomento:~ ~– Come si fa? Nun c’è egli nissun rimedio?~ ~
1524     33  |               fuggir via. In ugni mo’, nun ène cosa assicurata.~ ~Al
1525     33  |      contentezza de’ genitori, se loro nun avessan’uto sempre fitta
1526     33  |               nel palazzo degli spassi nun ne mancavano, e c’era un
1527     33  |             areresti dibandonato e che nun ti si vedrebbe ma’ più.~ ~
1528     33  |              Io per me vi prutesto che nun vi dibandonerò mai.~ ~Ma
1529     33  |           questa su’ prutesta la madre nun si racconsolava punto; aveva
1530     33  |            paura? Ch’i’ mi dilontani e nun torni ma’ più? Oh! che credete
1531     33  |              rassicuratevi pure, ch’i’ nun ho punta voglia di fuggire
1532     33  |               per cenare assieme.~ ~E’ nun gli potiedan dire di no;
1533     33  |                 genitori:~ ~– Sentite, nun me l’innegate; ma i’ vo’
1534     33  |            disgraziati di genitori, se nun morirno a questa domanda
1535     33  |          opporsi, tanto il su’ destino nun lo potevano scansare; sicché
1536     33  |             casa a rivedergli.~ ~– Eh! nun vi dubitate, – lui scramò.~ ~–
1537     33  |                 lui scramò.~ ~– Di voi nun me ne scordo, e al tempo
1538     33  |         Camminavano svelti que’ dua, e nun si pole dire quanti mai
1539     33  |             qualche mese al giovanotto nun gli garbò più d’esser sempre
1540     33  |      ritrovargli i mi’ genitori, e che nun stian troppo ’n pensieri
1541     33  |            comandi de’ padroni vecchi, nun voleva in nissun modo lassarlo
1542     33  |               ugni ragione che portava nun gli valse, e bisognò bene
1543     33  |         addosso e una fame ’n corpo da nun si dire, sicché raggricciato
1544     33  |             babbo e alla mamma, questo nun mi succedeva. Che gran bue
1545     33  |           stato! Essere un signore che nun gli mancava nulla, e ficcarsi
1546     33  |               e con il portone aperto; nun ci vedde nissuno, sicché
1547     33  |              le scale, ma persona viva nun apparisce. Guarda di qua,
1548     33  |                padroni e de’ servitori nun pareva che lì ce ne fussano:~ ~–
1549     33  |             mangia pure; [289] la fame nun gli mancava davvero.~ ~Doppo,
1550     33  |            all’ora di desinare; e, per nun farla tanta stucca, vo’
1551     33  |              al desinare, né alla cena nun potiede riscontrare mai
1552     33  |                  Sarà quel che sarà.~ ~Nun erano dimolte ore che il
1553     33  |                lassò fare a su’ modo e nun gli disse mai nemmanco una
1554     33  |             mettessi tutto lo ’ngegno, nun ci fu verso che il giovanotto
1555     33  |                a quel mo’ in nel mondo nun se ne trovano! Co’ capelli
1556     33  |            occhi; ma per su’ disgrazia nun abbadò al moccolino, e una
1557     33  |        contentezza d’avermi ’n segreto nun t’è bastata. Dunque ti [
1558     33  |         rimanette lì come ismemoriato; nun dormì più, da culizione
1559     33  |                dormì più, da culizione nun più, niente c’era più in
1560     33  |               via piagneva e sospirava nun sapendo addove arrivoltarsi
1561     33  |              nnanzi che sia di là.~ ~– Nun vi sgomentate per questo, –
1562     33  |         palazzo:~ ~– Bravo! bravo! qui nun ci si patisce di nulla e
1563     33  |               ci si patisce di nulla e nun si fa che godere. Vieni,
1564     33  |           donne badavano a dirgli:~ ~– Nun te n’andare, che tanto gli
1565     33  |            anni. Ma quando si sta bene nun ci se n’avvede. Dacci retta,
1566     33  |              se n’avvede. Dacci retta, nun andar via. Bada, che a sortir
1567     33  |           aspetta.~ ~– Ma lui ostinato nun ci voleva credere, e nun
1568     33  |               nun ci voleva credere, e nun ci fu verso di trattenerlo,
1569     33  |            cavalla rossa, montaci su e nun iscender mai; se tu scendi,
1570     33  |               tante ciabatte! Ora però nun mi scappi.~ ~E intrafinefatta
1571     33  |            giovanotto e i su’ genitori nun lo riveddan ma’ più. Eppure
1572     33  |        riveddan ma’ più. Eppure se lui nun nesciva dal Paradiso Terrestre
1573     33  |         nesciva dal Paradiso Terrestre nun moriva e poteva godersela
1574     33  |                Ma tanto il su’ destino nun lo scansa nimo!~ ~ ~ ~
1575     34  |             una volta un contadino che nun aveva punta voglia di lavorare; ’
1576     34  |             pare assai. Io della robba nun ve ne do più.~ ~Dice il
1577     34  |           morirà tutti di fame, se lei nun ci soccorre.~ ~Arrispose
1578     34  |        medesimo sentimento. Quest’anno nun avete nemmanco seminato
1579     34  |             padrone che da tanto tempo nun vedeva più il su’ contadino,
1580     34  |              rimbrontolato, perché lui nun lavorava il podere e nun
1581     34  |               nun lavorava il podere e nun era bravo a altro che a
1582     34  |         trecento scudi! E lui, siccome nun gli bo volsuto dar più robba
1583     34  |                fora a cercar di pane e nun è anco ritorno. I su’ figlioli
1584     34  |                   Dice il padrone:~ ~– Nun mi garba il vostro operato.
1585     34  |           della voglia di lavorare lui nun n’aveva punta, ma gli sarebbe
1586     34  |               signore a tu’ piacimento nun ti mancherà propio nulla.~ ~
1587     34  |               Giorgio e i su’ figlioli nun mangiorno, che! diluviorno;
1588     34  |           diluviorno; dientro il corpo nun gli ci rientrava più nulla;
1589     34  |                quel modo rinsignoriti, nun sapeva in dove sbatter la
1590     34  |                 mi diate il campamento nun me ne importa più nulla.~ ~
1591     34  |              Dice Giorgio:~ ~– Che! i’ nun son matto: matto siete voi
1592     34  |             matto: matto siete voi che nun credete nemmanco a’ vostr’
1593     34  |                vo’ resterete contenti, nun vi dubitate.~ ~Anco il padrone ’
1594     34  |               ora solita che si mangia nun si vedeva nulla ammannito;
1595     34  |          contadino però a grugno tosto nun se n’addeva, e quando gli
1596     34  |              ha’ messo su servitori?~ ~Nun s’ha da andar tanto per
1597     34  |             Quando furno al caffè, che nun bastò per levargli i fumi
1598     34  |               questa scatola. E poi te nun ci perdi niente; te la po’
1599     34  |           sulla testa.~ ~ ~ ~A Giorgio nun ci fu versi di rivederla
1600     34  |               della voglia di lavorare nun n’aveva e i su’ figlioli
1601     34  |                segno, e che il padrone nun gli tieneva la parola di
1602     34  |                come un cane, perché te nun sapesti fare l’obbligo tuo
1603     34  |              niscosto e il su’ padrone nun s’accorgette propio di nulla;
1604     34  |              tanto lontano, che di lui nun ne seppano più né puzzo
1605     34  |                il tocco, sonan le due, nun si vedeva nimo a ammannire
1606     34  |               il fracascìo delle botte nun ismesse insin che a lui
1607     34  |                ismesse insin che a lui nun gli viense in capo di riserrare
1608     35  |               bracciante, veh! ma pure nun gli faceva mancar di niente:
1609     35  |              scemo di cervello, via! e nun sapeva smovere una pagliucola
1610     35  |              lezzone! ’Gnorante che tu nun sie’ altro! – e dato di
1611     35  |            gliegli ho butti ’n faccia. Nun lo dicesti te, ch’i’ gli
1612     35  |               poero me! – scrama. – I’ nun avevo che quella moneta
1613     35  |               bella predica:~ ~– Bada! nun fare al solito. Tieni la
1614     35  |           manchi nulla. Ha’ tu ’nteso? Nun esser tanto allocco.~ ~–
1615     35  |               esser tanto allocco.~ ~– Nun ti dubitare, – disse il
1616     35  |               bel caldo che c’è costì, nun è egli vero? Vi garb’egli
1617     35  |                il Savio mancò poco che nun cascassi morto per le terre
1618     35  |                gli è tutta mia. Ma qui nun ci si pole più stare. Se
1619     35  |              me! – scrama. – Propio tu nun ne fa’ una a garbo!~ ~Dice
1620     35  |                il Mattarugiolo:~ ~– Tu nun me l’ha’ detto te, “piglia
1621     35  |                scappa da pisciare.~ ~– Nun la fare, sai! – dice ’l
1622     35  |             dice ’l Savio sottovoce. – Nun la fare, ché se gli assassini
1623     35  |            morti.~ ~Ma il Mattarugiolo nun gli diede retta:~ ~– I’
1624     35  |                gli diede retta:~ ~– I’ nun posso tienerla. Mi scappa.~ ~
1625     35  |            Mattarugiolo:~ ~– Savio, i’ nun la tiengo, la mi scappa.
1626     35  |               gli sussurrò il Savio. – Nun la fare, sai! ché ci scannano
1627     35  |                   Il Mattarugiolo però nun gli diede punta retta, si
1628     35  |               a [302] scommoversi:~ ~– Nun vi confondete: ’gli è quel
1629     35  |                il Mattarugiolo:~ ~– I’ nun le reggo più! Le mi scappan
1630     35  |            mani! Ènno troppo pese!~ ~E nun badando punto alle disperazioni
1631     35  |             arrivi, a quel modo ricchi nun patirno più la fame, comprorno
1632     36  |                     Per farne che? Vo’ nun potete esser capace.~ ~Dice
1633     36  |           persona, e figlioli masti e’ nun n’aveva per su’ legittimi
1634     36  |              alla vostra creatura. Voi nun ve n’arete a pentire.~ ~–
1635     36  |        mestieri, e voialtri per questo nun potete esser capaci. Io
1636     36  |                capaci. Io de’ figlioli nun n’ho, e tierrò questo per
1637     36  |          contadino ’gli steva zitto, e nun opponeva difficoltà; ma
1638     36  |             questo innocente; che s’i’ nun gli porto il fegato al padrone,
1639     36  |                    In sul mi’ trono tu nun ce lo barbi ’l culo!~ ~Ma
1640     36  |            quel che si scrive ’n cielo nun si scansa, e ’l su’ destino
1641     36  |               ha provvisto! Appunto i’ nun ho figlioli, e anco la mi’
1642     36  |              allegrezza di questo caso nun si pole ridire. Quelle du’
1643     36  |                quattrini per le tasche nun ce gli aveva.~ ~Dice a’
1644     36  |                lui:~ ~– Ma con meco i’ nun ce gli ho. Lassatem’ire
1645     36  |     sbeffeggiandolo.~ ~– Poero grullo! Nun son mica il tu’ babbo e
1646     36  |             Fiorindo:~ ~– Allora, s’i’ nun son vostro figliolo vero,
1647     36  |             sono un bastardo e con voi nun ci vo’ stare.~ ~– Ma senti!
1648     36  |               te sie ’nostro figliolo. Nun se n’ha altri. Ti si darà
1649     36  |               darà quel che tu vòi, ma nun ci lassare disperati e solingoli
1650     36  |             piagnendo.~ ~Fiorindo però nun si smosse dal su’ pensieri
1651     36  |            Vieni pure, qui da mangiare nun ce ne manca. Figurati! Il
1652     36  |               camberieri.~ ~A Fiorindo nun gli parse vero, fu presto
1653     36  |           questo Re de’ figlioli masti nun n’aveva, bensì una figliola
1654     36  |                Stella; una bellezza da nun si credere, manierata, gentilina,
1655     36  |                 discorsi infra di loro nun ne feciano, ma con gli occhi
1656     36  |               mammalucco. – Questo poi nun lo posso credere, che la
1657     36  |             pena!~ ~Imperò il giudizio nun lo perdiede. Lei scriveva
1658     36  |              ma al primo combattimento nun ce lo volsano, perché dissano
1659     36  |            volsano, perché dissano che nun era cavaglieri di nascita;
1660     36  |                lassù mio si scancella, nun c’è modo di scansarlo! E
1661     37  |                gli disse:~ ~– Férmati, nun m’ammazzare, ch’i’ sarò
1662     37  |              con la su’ giubba, perché nun fusse veduta accosì alla
1663     37  |                 l vento bociando a più nun posso:~ ~– Oh! che brutto
1664     37  |           bambina:~ ~– Oh! se il babbo nun me lo niega il permesso,
1665     37  |              farla corta, il contadino nun fece opposizione punta alla
1666     37  |            appartamento, ma ricco, che nun ci mancava nulla nemmanco
1667     37  |       arrisponde Testa di Bufala. – I’ nun ho sentuto nulla. Chi vo’
1668     37  |                 lèvati gli zoccoli per nun romper la scala e va’ a
1669     37  |              ha colto all’improvviso e nun so più addove i’ sono. I’
1670     37  |                ragazza:~ ~– La padrona nun son io. Bisogna ch’i’ senta
1671     37  |                 perché Testa di Bufala nun si volse far ma’ vedere
1672     37  |               volse far ma’ vedere per nun impaurirlo con la su’ bruttezza.~ ~
1673     37  |                 Insomma, il giovanotto nun trovava la via d’andarsene
1674     37  |          troppo per tutt’i conti, e se nun dite di no, i’ vi sposo.~ ~
1675     37  |               ragazza:~ ~– Da me di no nun lo dico, ma prima i’ vo’
1676     37  |              pure. Arricòrdati però di nun essere ’ngrata. L’aducazione
1677     37  |                bene! quando te va’ via nun ti smenticare di nulla.
1678     37  |            smenticare di nulla. Che tu nun lassi nulla della tu’ robba,
1679     37  |              nulla della tu’ robba, se nun vòi che ti succeda qualche
1680     37  |                 si scordò del pettine, nun disse nemmanco addio a Testa
1681     37  |             addio a Testa di Bufala, e nun riserrò la lapida del su’
1682     37  |                    Che ha’ te paura di nun trovar pettini nel mi’ palazzo,
1683     37  |         pettini nel mi’ palazzo, e che nun ce ne sia da comperarne
1684     37  |               mi’ mamma ha detto ch’i’ nun lassassi nulla di mio a
1685     37  |              nulla di mio a casa, s’i’ nun volevo capitar male. M’arraccomando,
1686     37  |          torniamo subbito arrieto.~ ~E nun ci fu versi di smuoverla
1687     37  |              scorda del pettine, e ora nun mi rinusce trovarlo.~ ~Dice
1688     37  |                da te il pettine, ch’i’ nun lo so addove te l’ha’ messo.~ ~
1689     37  |             perché il pettine la sposa nun lo potiede ritrovare, e
1690     37  |                     Che! io de’ rimedi nun ce n’ho. ’Gli è il premio
1691     37  |         rinvoltaci dientro ’l capo. I’ nun posso far altro.~ ~Insomma
1692     37  |             accorgette di quel mostro, nun la volse più vedere e la
1693     37  |           impegno.~ ~Ma la poera sposa nun concludette nulla; steva
1694     37  |           della [314] sconoscenzia? I’ nun ti posso aitare. Tieni,
1695     37  |              t’ha dato a filare.~ ~– E nun ci fu versi che Testa di
1696     37  |               la Regina disse:~ ~– Eh! nun c’è male. Ma tavìa c’è qualche
1697     37  |             tavìa c’è qualche defetto; nun c’è unitezza. Ma si vegga
1698     37  |          perfezione, una maraviglia da nun si credere; rimaseno tutti
1699     37  |                lino, sì, ’gli è bello, nun si pole innegare. Questo
1700     37  |              per una libbra di lino i’ nun ce lo voglio a nissun patto.
1701     37  |                    Mamma, aitatemi! i’ nun so come fare da mene. Vo’
1702     37  |                Tu sie’ pure stucca! Te nun sa’ che ugnolare e lamentarti.
1703     37  |             che ugnolare e lamentarti. Nun ci ho mica colpa io se te
1704     37  |            stiacci e se la mangi, e se nun è contento la sputi.~ ~Alla
1705     37  |             via con quella nocciòla, e nun ottenne altro da Testa di
1706     37  |             daccapo a frignare? Che te nun su’ far altro?~ ~Dice la
1707     37  |                     Ma via! mamma, che nun ate punto core, che mi lassate
1708     37  |           contenti di piagnere. Se vo’ nun mi perdonate, ora poi nun
1709     37  |              nun mi perdonate, ora poi nun c’è più rimedio con quel
1710     37  |             core cattivo. Che del bene nun te n’avevo fatto? Eppure
1711     37  |            arritornò al palazzo.~ ~Lei nun n’ebbe bisogno di sarte,
1712     37  |                la buca e più bella che nun era allora. Cara madre,
1713     38  |              gran carestia, e la gente nun aveva da mangiare, sicché
1714     38  |              bambino! ’gli è tanto che nun si mangia! Qualcuno forse
1715     38  |         girondolare per que’ loghi, ma nun potiede rabbrezzare da nimo
1716     38  |         Pesciolino però gli disse:~ ~– Nun aver temenza, che del male
1717     38  |             aver temenza, che del male nun te ne vo’ fare, sai? Ma
1718     38  |                tanto affamati a casa e nun s’ha pane: ugni cosa è bona
1719     38  |                che doveva star cheto e nun arraccontare a nissuno del
1720     38  |               Tu l’ha rubo, sciaurato, nun dir bugie.~ ~E Gianni a
1721     38  |             degli zii ’gli è tanto che nun n’ho più; èn’ tutti morti
1722     38  |              Guà! e’ vole dire che vo’ nun gli cognoscevi tutti, e
1723     38  |             Gnamo! chetatevi, mamma, e nun dubitate di nulla. Anzi
1724     38  |                pan solo è bono, quando nun c’è altro. Ma sarebbe anco
1725     38  |                l’arete.~ ~Insomma, per nun farla tanto stucca, bastava
1726     38  |          strolagare; ma quella ragazza nun ci abbadò a lui più che
1727     38  |           Principessa giurava, che lei nun aveva dato retta a nissun
1728     38  |         innocente: ma il Re la ragione nun la ’ntendeva in nel vedere
1729     38  |              queste cose alle donne e’ nun gli accadono.~ ~Che ti fa? ’
1730     38  |                tiense insino a che lei nun ebbe partorito un figliol
1731     38  |                niscosto; ma per allora nun ne viense a capo.~ ~[320]
1732     38  |            figliolo, perché lei Gianni nun l’aveva cognosciuto mai
1733     38  |           sentenziò che quell’adunanza nun gli garbava più per via
1734     38  |              un traino alla reale, che nun ce n’era altri de’ compagni,
1735     38  |                La figliola del Re però nun stiede zitta, e principiò
1736     38  |                principiò a urlare, che nun era vero, che lei nun lo
1737     38  |              che nun era vero, che lei nun lo cognosceva quel signore
1738     38  |               prutenzionoso, e che lei nun lo voleva per isposo; ma
1739     38  |              domande della Principessa nun si sgomentò punto, e gli ’
1740     38  |           faresti la carità?~ ~ ~ ~Per nun allungarla troppo, il Pesciolino
1741     38  |                bosco fitto di cedri, e nun ci mancava nulla e pareva [
1742     38  |             Gianni pigionacolo; ma lei nun era contenta, e che la nun
1743     38  |             nun era contenta, e che la nun era contenta l’addiede subbito
1744     38  |             gli disse:~ ~– Caro padre, nun vi state a confondere e
1745     38  |      confondere e cercar chi è stato e nun vi sbigottite a codesto
1746     38  |             arricordatevi, che anco io nun lo sapevo chi mi aveva ’
1747     38  |              rimprovero della figliola nun ci volse rispondere.~ ~Ma,
1748     38  |             per un altro paese, ma che nun voleva dibandonarlo per
1749     38  |         dimolta prudenza e a badare di nun perderla la lampana, insennonò
1750     38  |         perderla la lampana, insennonò nun c’era più rimedio; tutto
1751     38  |            siccome Gianni del possesso nun n’aveva, tutte l’entrate
1752     38  |              disgrazia Gianni la testa nun l’aveva sempre con seco,
1753     38  |                e po’ con la su’ moglie nun ci steva troppo d’accordo;
1754     38  |                cerca di là, la lampana nun la trovò più addove lui
1755     39  |               contadino in sulle prime nun voleva pigliarlo l’incarico.~ ~
1756     39  |                altri figlioli mia e i’ nun posso aducarla la vostra
1757     39  |              gli è impossibile che lei nun s’avvezzi a’ nostr’usi.~ ~
1758     39  |             tienere la mi’ creatura, e nun vi dubitate, ch’i’ saprò
1759     39  |         Tienetela accosì insin che lei nun ha dieci anni finiti: ma
1760     39  |                se doppo quel tempo vo’ nun mi vedete vienine a ricercarla,
1761     39  |               garberà; vole dire ch’i’ nun torno più e la bambina resta
1762     39  |           sentita delle preghiere, lei nun ne sapeva nulla della nostra
1763     39  |               e quattordici, e l’Ebreo nun comparse; lo credettano
1764     39  |           fuggiti quattordici; dunque, nun s’ha più a trandugiare al
1765     39  |               Che! Vo’ dicesti, che se nun tornavi dientro dieci anni
1766     39  |                più di diciott’anni che nun vi s’è visto, e nun potete
1767     39  |                che nun vi s’è visto, e nun potete avere codeste prutenzioni.
1768     39  |                     Oh! di questo a me nun me ne ’mporta, – arrispose
1769     39  |              arrispose l’Ebreo! – S’i’ nun son vienuto prima, è segno
1770     39  |           vienuto prima, è segno ch’i’ nun potiedi; ma la figliola
1771     39  |                e la rivoglio.~ ~– Che! nun vi si dà di sicuro, – gridorno
1772     39  |             sentenziò, che la figliola nun gli si poteva innegare,
1773     39  |              era una persona ’gnota, e nun c’andeva volentieri con
1774     39  |                almanco di niscosto lei nun si scordassi delle su’ preghiere
1775     39  |                Abbi giudizio, perch’i’ nun fo per celia.~ ~Con queste
1776     39  |              abbadava che il su’ babbo nun appariss’all’improvviso.~ ~
1777     39  |       trattamento di su’ padre l’Uliva nun si sbigottì, e dalla camberiera
1778     39  |               quella vista inviperito, nun istiede a dire, che c’è?
1779     39  |                via delle mane tagliate nun poteva aitarsi in nissun
1780     39  |     morsecchiate qua e là giro giro, e nun scopersano il malfattore.
1781     39  |       malfattore. Lo credo! All’undici nun gli viense ’n capo di badarlo
1782     39  |                di rubbare le mi’ pera? Nun lo sai? Poco c’è manco ch’
1783     39  |              sai? Poco c’è manco ch’i’ nun t’ho ripiego lì con una
1784     39  |                codesto mo’! Delle pera nun me ne ’mporta, ma mi ’mporta
1785     39  |           mporta, ma mi ’mporta che te nun resti più qui dibandonata.
1786     39  |              La Regina al su’ figliolo nun s’ardì innegargli di custodire
1787     39  |               di custodire l’Uliva, ma nun la vedde punto volentieri;
1788     39  |                 a mala pena perché lei nun morissi. Se n’era pur troppo
1789     39  |                Principessa par tuo per nun rimanere insenza eredi al
1790     39  |             giro e trovati moglie, che nun sarà davvero difficile.
1791     39  |             ne’ regni del mondo.~ ~Per nun dirgli di no assoluto a
1792     39  |            moglie cerca a quel mo’ lui nun se la sentiva, di quante
1793     39  |                furno presentate, a lui nun gliene garbò nissuna, e
1794     39  |           avessi volsute! per il mondo nun ne manca. A me però nun
1795     39  |                nun ne manca. A me però nun mi garbano, e belle o manierate
1796     39  |               l’Uliva io delle ragazze nun n’ho ma’ riscontre; sicché
1797     39  |               boscaiola mozzicata, che nun si sa nemmanco chi è! Te
1798     39  |         cattive che la Regina portassi nun gli rinuscì di rimoverlo
1799     39  |              gli bisognò striderci per nun si mettere in contrasto
1800     39  |               e degli sgarbi all’Uliva nun gliene rispiarmò punti,
1801     39  |              Dunque, se ’n nel palazzo nun c’era l’accordo, almanco
1802     39  |             era l’accordo, almanco per nun parere tutti facevano a
1803     39  |                   Io questo sopraccapo nun me lo piglio davvero. Domani
1804     39  |           garba meglio.~ ~Sicché il Re nun ci si confondette più con
1805     39  |             poi per inganno del popolo nun finirno mai, abbeneché finti.~ ~
1806     39  |               Re, figuratevi che pena! Nun si sapeva dar pace a quella
1807     39  |                tradimento di su’ madre nun gli viense ponto in capo;
1808     39  |              Vecchina:~ ~– Noe, accosì nun lo vo’ fare. Piuttosto bevi
1809     39  |              Dice l’Uliva:~ ~– Oh! che nun lo vedete ch’i’ nun ho le
1810     39  |                che nun lo vedete ch’i’ nun ho le mane e tiengo ’n braccio
1811     39  |              la Vecchina ostinata:~ ~– Nun vol dire: provati e meglio
1812     39  |             provati e meglio per te.~ ~Nun ci fu versi, l’Uliva se
1813     39  |             Dice la Vecchina:~ ~– Che! nun aver paura, che nun affogano.
1814     39  |               Che! nun aver paura, che nun affogano. Ripescagli.~ ~–
1815     39  |            scrama disperata l’Uliva. – Nun [331] lo vedete che le mane
1816     39  |               lo vedete che le mane i’ nun l’ho? Soccorretemi voi,
1817     39  |              le mane per aitarti da te nun ti mancano più. Addio.~ ~
1818     39  |          mancano più. Addio.~ ~L’Uliva nun trovava parole capaci per
1819     39  |              pulita, insenza lusso, ma nun ci si vedeva nissuno che
1820     39  |           possesso dell’abitazione che nun aveva padroni, e lì sola
1821     39  |        partoriscono accosì per coppia, nun moiano loro e le creature;
1822     39  |          sospirava e si strapazzava, e nun sapendo come divagarsi,
1823     39  |             ammannito per sortire, lei nun voleva che nuscisse, perché
1824     39  |              alle ragioni di su’ madre nun gli diede retta, e diviato
1825     39  |                Re per un pezzo che già nun ci si vedeva più, e di repente
1826     39  |          Guarda più attento e vede che nun isbaglia punto, sicché scambio
1827     39  |                 marito; ma siccome lui nun fece mostra di ricognoscer
1828     39  |           Uliva; un po’ gli pareva che nun gli fosse nova la su’ fisonomia,
1829     39  |                  E l’Uliva:~ ~– Se vo’ nun vi chetate, i’ vi do un
1830     39  |                be’ vostri figlioli. I’ nun n’ho voglia di dormire;
1831     39  |             parola, che alla su’ mamma nun gli darà nissun gastigo,
1832     39  |            lassi campare, ch’io per me nun gli vo’ male alla Regina
1833     39  |         palazzo, ma della su’ scoperta nun gli disse nulla alla Regina.~ ~
1834     39  |             morta l’Uliva. Ma l’Uliva, nun è egli vero, mamma, che
1835     39  |         sospetti, che tu ha’ l’aria di nun ci credere alle mi’ parole.~ ~
1836     39  |      riscaldato arrispose:~ ~– ’Gnamo, nun v’arrabbiate, mamma, e finimola
1837     39  |               fu lesta a dire:~ ~– Lei nun abbia temenza. Del male
1838     39  |                abbia temenza. Del male nun s’ha idea di farglielo.
1839     39  |             che è stato, è stato, e i’ nun me n’arricordo più. Tutti
1840     40  |         figliola, e se a lei garba, i’ nun m’oppongo allo sposalizio.~ ~
1841     40  |                 Que’ tre fratelli però nun si potiedano accordare tra
1842     40  |               cose propio maravigliose nun gli era per anco rinusco
1843     40  |                virtù di questi che qui nun gli possiede dicerto, e
1844     40  |               strada.~ ~I su’ fratelli nun c’erano per anco arrivi.~ ~
1845     40  |      girandolato quant’uno Zingaro, ma nun aveva neppure lui avuto
1846     40  |             con la virtù di questi lei nun ne possiede nemmanco l’ombra.~ ~
1847     40  |               maggiore. Il più piccino nun era arrivo.~ ~[337] Venghiamo
1848     40  |               l’acquisto del regalo; e nun ci mancavano che quindici
1849     40  |                 mesi, e lui pur troppo nun aveva trovo nulla che lo
1850     40  |              sicché quasimente credeva nun poterci più rinuscire nella ’
1851     40  |             compratela, compratela! E’ nun son quattrini butti via.~ ~
1852     40  |            Principe dell’uva salamanna nun ce n’era; lui nun l’aveva
1853     40  |            salamanna nun ce n’era; lui nun l’aveva ma’ sentuta rammentare,
1854     40  |              di vita, la rinviolisce e nun more più.~ ~Scrama il Principe:~ ~–
1855     40  |                    Presto, fratelli, o nun siemo più ’n tempo. La Principessa
1856     40  |             fratello maggiore:~ ~– Eh! nun sgomentarti, che a tempo
1857     40  |             chicca d’uva salamanna lei nun c’era arte che la potessi
1858     40  |                 l mezzano:~ ~– Ma s’i’ nun avevo il canocchiale per
1859     40  |                a petto del mi’ tappeto nun valgano, cari fratelli;
1860     40  |               cari fratelli; perché se nun c’era verso di corrire qui
1861     40  |              giorni a battibeccarsi, e nun ci fu giudice, che sapessi
1862     40  |              altro scangeo se il ferro nun si ritrovava, corse a cercarlo,
1863     40  |               quelle voglie:~ ~– Bada! nun andartene. Qui nun ti manca
1864     40  |               Bada! nun andartene. Qui nun ti manca nulla, dell’allegrìa
1865     40  |              disse:~ ~– In sulla sposa nun ci contar più, perché lei
1866     40  |               I’ t’avvertisco daccapo; nun partire, resta qui. Te sofferirai
1867     40  |                e t’astia a morte.~ ~Ma nun ci fu versi di smoverlo,
1868     40  |               ficco, che da tanti mesi nun s’è ma’ sentuto parlar di
1869     40  |                 ero vivo ’nvece, e vo’ nun m’ate nemmanco [340] ricerco.
1870     40  |               incanto. Dell’astio a te nun n’ho punto, e non sbaratterei
1871     40  |                    Te l’avevo detto, e nun m’ha’ volsuto dar retta.
1872     40  |              del fratello maggiore: ma nun fu contento, e ne volse
1873     40  |               vedde che il più piccino nun trovava difficoltà a soddisfarlo,
1874     41  |            sono anco io al servizio, e nun posso pigliarmi arbitri
1875     41  |               lui, e se dice di sì, i’ nun m’oppongo.~ ~All’ora solita
1876     41  |                e ci manca poco che lui nun comandi quanto ’l Re. E
1877     41  |          ardito:~ ~– Lassatemi fare, e nun dubitate che a qualcosa
1878     41  |        presenzia del Re gli disse:~ ~– Nun lo sa lei, Maestà, di quel
1879     41  |               fatto simili vantazioni! Nun son mica tant’allocco da
1880     41  |                in du’ bocconi.~ ~– Ah! nun aver temenza! – dice il
1881     41  |          Catèra:~ ~– Ma che boci, s’i’ nun mi bucico?~ ~E si riaddormono;
1882     41  |          Arrisponde l’Orchessa:~ ~– I’ nun ho goduto di nulla; tu l’
1883     41  |              cerca di là, il copertoio nun lo trovava.~ ~– Ma ’n dove ’
1884     41  |                copertoio, che ’n terra nun c’è?~ ~A queste parole l’
1885     41  |             Non vedi, la porta di casa nun è serrata.~ ~E ’nsenza ’
1886     41  |                Un giorno dell’anno, ma nun so quando, – e se ne va.~ ~
1887     41  |             Ugni ragione e ugni pianto nun gli valse a Orlandino e
1888     41  |                   Finché mi trovi qui, nun ti dubitare di nulla, e
1889     41  |              fracassìo:~ ~– Catèra, tu nun senti come gragnola?~ ~Arrisponde
1890     41  |               Dormi, dormi, in cambera nun ci viene.~ ~Ma ’n quel mentre
1891     41  |                cerca di là, e l’anello nun lo trovava, sicché scrama:~ ~–
1892     41  |                Un giorno dell’anno, ma nun so quando, – e se ne va.~ ~
1893     41  |                padrone; ma i servitori nun si sapevano dar pace che
1894     41  |               ntrapresa, e giurorno di nun lo far ben avere insin che
1895     41  |             ben avere insin che l’Orco nun l’aveva mangiato, e però
1896     41  |          Orlandino prutestò che questo nun era vero, piagnette, ma
1897     41  |                 tu? Siemo alle solite? Nun ti sgomentare, ch’i’ t’insegno
1898     41  |                Un giorno dell’anno, ma nun so quando, – e se ne va.~ ~
1899     41  |           dientro la stalla.~ ~Dunque, nun ci fu versi di smontarlo
1900     41  |             struzioni e gli disse:~ ~– Nun ti sgomentare; insin tanto
1901     41  |            eria la casa; sicché l’Orco nun potiede star fermo e scramò:~ ~–
1902     41  |                Un giorno dell’anno, ma nun so quando, – e se ne va.~ ~
1903     41  |                il mi’ pensieri, perché nun lassate ch’i’ vi porti qui
1904     41  |          Orlandino morto e seppellito. Nun dubitate, quand’i’ son là,
1905     41  |               l’aveva fatta; ma oramai nun potette più scappare, e
1906     42  |          gongolava dall’allegrezza, ma nun lo deva a divedere.~ ~Deccoti
1907     42  |               aspetta, e la su’ moglie nun vieniva ’n cucina per cocere
1908     42  |               e ’gli è casca dientro e nun è più nuscita di lì.~ ~–
1909     42  |           pianti e le disperazioni! Ma nun c’era più rimedio; i morti
1910     42  |             pare! Una matrigna! Ma che nun lo sapete che le matrigne
1911     42  |               donna!~ ~La maestra però nun si sgomentava a ripicchiarla
1912     42  |        camminorno per bene; ma dimolto nun durò, e quel poer’omo doveva
1913     42  |              steva fora a lavorare per nun aver letigi a tavola e a
1914     42  |                a su’ padre:~ ~– Che te nun lo sai? ’Gli è lei che ha
1915     42  |         Insomma finì che la Rosina lei nun la volse più d’attorno,
1916     42  |                al su’ marito. – Dunque nun è vero che te la Rosina
1917     42  |             bosco sotto la quercia. Ma nun vole dire. Stasera doppo
1918     42  |                lontano e poer’a te! se nun ubbidisci.~ ~A quel bue
1919     42  |                pago io a mi’ modo.~ ~E nun ci fo versi d’abbonirla
1920     42  |            strada per rivienire a casa nun gli rinuscì trovarla come
1921     42  |              la mi’ poera mamma, e ora nun m’ha volsuta più ’n casa
1922     42  |                  Dice la Vecchina:~ ~– Nun ti sgomentare, bambinuccia!
1923     42  |              del mangiare e del lavoro nun te ne mancherà. Infrattanto
1924     42  |               arrispose la Rosina, – e nun vi dubitate ch’i’ starò
1925     42  |          giorno.~ ~Dice il Re:~ ~– Che nun gli hai il babbo e la mamma?~ ~
1926     42  |         peccato.~ ~Dice la Rosina:~ ~– Nun vi dubitate; ma anco voi
1927     42  |               vi dubitate; ma anco voi nun vi scordate di me, caso
1928     42  |               dibandonata in un bosco; nun gli garbava alla vecchia
1929     42  |                trovala di par tuo, che nun abbi a restare insenza erede.~ ~
1930     42  |               una ragazza di su’ genio nun gli rinuscì scontrarla,
1931     42  |               si rodeva dalla rabbia e nun sapeva darsi pace, e nunistante
1932     42  |              ognuno all’ubbidienza che nun facciano una ribillione.”~ ~
1933     42  |                partenza il postiglione nun se n’addiede dello scambio,
1934     42  |           ntendo d’ubbidire, abbeneché nun sia giusto. Di me fatene
1935     42  |               al brutto spettacolo, ma nun furno arditi di mettersi
1936     42  |               su’ orrendi mostri e che nun si cognosceva per dove;
1937     42  |              il Re dalla gran passione nun volse più ritornarsene al
1938     42  |              poi vederete che del bene nun ve ne mancherà. A chi fa
1939     42  |                è successa ’n casa sua, nun c’è per anco volsuto ritornare
1940     42  |            nunistante stiede zitta per nun farsi scoprire, e tanto ’
1941     42  |             viensano, ma con ordine di nun pigliar nulla, sicché il
1942     42  |                 di chi siete, ché oggi nun volete nulla da me?~ ~Arrispose
1943     42  |    ammazzamento della mamma, abbeneché nun fussi capace di capirlo
1944     42  |         capirlo allora ’l male. Ma che nun è vero quel che m’hann’apposto
1945     43  |       domandagli se ci dà qualcosa per nun morire di fame.~ ~Il bambino
1946     43  |                i’ son troppo piccino e nun busco nulla. Fateci la carità,
1947     43  |              munete. Ma abbi giudizio! Nun lo raccontare e nun lassarlo
1948     43  |          giudizio! Nun lo raccontare e nun lassarlo a nissuno quest’
1949     43  |                dice l’oste. – Ti pare! Nun si pole.~ ~E il bambino:~ ~–
1950     43  |                 perché il mi’ Ciuchino nun mi nesce d’accanto.~ ~Contrastorno
1951     43  |            Ciuchino, con vo’ rispetto, nun faceva più zecchini, ma
1952     43  |          bambino, istupidito, dapprima nun sapeva quel che si pensare,
1953     43  |               gli parse che quel ciuco nun fusse punto ’l suo, e diviato
1954     43  |              siem tutti galantomini ’e nun si rubba niente a nissuno.
1955     43  |                 Dice lo zio:~ ~– Se te nun ti fermavi dall’oste, nun
1956     43  |              nun ti fermavi dall’oste, nun l’avevi questa disgrazia.
1957     43  |                regalo. Ma badaci, veh! Nun ne discorrire con nimo e
1958     43  |              una cambera e da mangiare nun cade che me l’ammannite.
1959     43  |               per il mi’ albergo. Che! nun me la fo scappare.~ ~Lesto
1960     43  |                alla mattina il bambino nun se n’addiede della birbonata.~ ~
1961     43  |            apparecchia.” Il tovagliolo nun era più quello e non gli
1962     43  |               l’oste ci corse poco che nun gli randolassi delle briscole
1963     43  |       randolassi delle briscole se lui nun fuggiva a gambe, e fuggì
1964     43  |               fuggì fintanto che [361] nun arrivò alla fattoria dallo
1965     43  |          bastona! e insin tanto che te nun gli di’: Smetti, quello
1966     43  |             gli arrispondeva:~ ~– Che! nun vi libbero, se vo’ nun mi
1967     43  |                 nun vi libbero, se vo’ nun mi rendete le mi’ robbe,
1968     43  | apparecchia-da-desinare.~ ~E se l’oste nun volse morire stroncato dalle
1969     43  |        successo, e po’ disse:~ ~– Ora, nun s’avrà più bisogno di nulla.
1970     43  |              vedeva spento e provviste nun ce n’erano in nissuna parte:~ ~–
1971     44  |              insenza paura, perché lui nun aveva ma’ paura di nulla,
1972     44  |           disse:~ ~– Qui no, del posto nun ce n’è; ma se tu ha’ core,
1973     44  |             campamento e de’ quattrini nun gliene manca più.~ ~Dice
1974     44  |                paura, figuratevi! e i’ nun ho paura di nulla. Dunque
1975     44  |               là dientro.~ ~Al fattore nun gli parse vero che Giovannino
1976     44  |           rompere l’incanto, abbeneché nun ci credessi punto che lui
1977     44  |               Giovannino, la paura qui nun c’è più e l’incanto è rotto;
1978     44  |            perché de’ su’ veri padroni nun ne campa [365] manco la
1979     44  |              no’ si pole fare, e se te nun ha’ paura, te sie’ bravo.~ ~
1980     44  |          Arrisponde Giovannino:~ ~– I’ nun ho mosso manco un pelo,
1981     44  |            Bene! Se ’gli è vero che te nun ha’ paura punta di nulla,
1982     44  |          concugnò dapprima, ma poi per nun parere scramò:~ ~– Sì, deccomi
1983     44  |                e accosì Giovannino che nun aveva ma’ uto paura di nulla,
1984     45  |             accoglienze:~ ~– Ma io qui nun so d’avercene né di zie,
1985     45  |           belle ragazze.~ ~– Che, che! nun si sbaglia, – bocian loro: –
1986     45  |               mamma e’ ti farà capace. Nun dubitare, ti si tratterà
1987     45  |            farà lo ’mpossibile, perché nun vi manchi nulla.~ ~Paolino
1988     45  |              cena.~ ~A cena il chiasso nun mancò, e Paolino ’nsenz’
1989     45  |              Dice lui:~ ~– Io di notte nun mi levo mai: dormo.~ ~Ma
1990     45  |             attraverso la campagna per nun essere bastonato o morto.~ ~
1991     45  |             calzoni, e come rimediarla nun gli rinusciva trovare ’l
1992     45  |           ridere:~ ~– Poero grullo! Tu nun sie ’l primo. In quel paese ’
1993     45  |        levarselo di torno; in ugni mo’ nun lo tradirno, e nuscito che
1994     45  |                te.~ ~– Ma io co’ morti nun mi ce la dico.~ ~Insomma
1995     45  |           dientro la sepoltura, se lui nun voleva buscarne e anche
1996     45  |             po’ disse:~ ~– L’anello i’ nun lo trovo.~ ~Scrama un ladro:~ ~–
1997     45  |              Scrama un ladro:~ ~– Come nun lo trovi? Eppure l’ha da
1998     45  |              dito.~ ~E Paolino:~ ~– E’ nun c’è.~ ~Lo credo! Lo tieneva
1999     45  |         leticare:~ ~– Sì, c’è.~ ~– No, nun c’è; – che finalmente i
2000     46  |                gli risposano, che loro nun potevano e nun sapevano