Parte,  Componimento

 1 Pre         |    palpita Genova medievale in Zena vegia, evocata in quel martelliano
 2   3         |       in te tûtte e ciasse~ de Zena: – e, stæ a sentî~ a l'arba: –
 3   6         |        de sti giorni~ gh'ëa pe Zena ûn pö de sciato;~ ne vegniva
 4   6         |      moin,~ camminavan tûtti a Zena~ co-a Margaita e co-a Manena.~ ~
 5   7,       2|  marmaggia...~ poscibile che a Zena comande oggi a canaggia?~
 6   7,       2|    comande oggi a canaggia?~ a Zena dove ûn tempo tûtti o cappello
 7   7,       2|       ûn pescio fêua d'ægua: – Zena a no l'é ciù Zena.~ Bezêugna,
 8   7,       2|      ægua: – Zena a no l'é ciù Zena.~ Bezêugna, in mëzo a questa
 9   7,       5|       é ûn tempo can:~ semmo a Zena? semmo in Rûscia?~ mi, me
10   7,       5|   vista~ ch'a l'incanta: bella Zena~ tûtta gîanca! gianche e
11   7,       7|        DEXEMBRE)~ ~Gh'ëa tûtto Zena; – zoveni,~ figgiêu, donne,
12   7,       7|       o l'ha ammassôu Golia….~ Zena pinn-a d'Austriaci:~ Che
13   7,      12|        comme han fæto sempre a Zena.~ ~Mi zeneize risoræo,~
14   7,      15|   pittô:~ comme in t'ûn vello, Zena,~ Zena pinn-a de fô,~ ch'
15   7,      15|    comme in t'ûn vello, Zena,~ Zena pinn-a de fô,~ ch'a l'anscia,
16   7,      21|        che verghêugna ancon pe Zena)~ streite, basse, senza
17   7,      28| sbraggio forte: bon! che tûtto Zena sente,~ da-o Mêu scinn-a
18   7,      31|                                Zena Vegia~ ~Me piaxe a vegia
19   7,      31|       Vegia~ ~Me piaxe a vegia Zena, – dove se trêuva ancon~
20   7,      31|    galee….~ ~L'é bello, quande Zena sotto ä lûxe tranquilla~
21   7,      37|       da-o vëo~ ~I~ ~Unn'öa da Zena, manco, e pä lontan~ chi
22   7,      38|                      Goldoni a Zena~ ~(1736)~ ~A l'è nasciûa
23   7,      38|      aspëta,~ tè! che capita a Zena Carlo Goldoni: – ûn Poeta!~ ~
24   7,      39|       quarcosa st'astronomo~ a Zena o l'é avvoxôu,~ e se o tegne,