Parte,  Componimento

 1 Pre         |         fresca e sann-a,~ Leggëa comme ûnn-a cardænn-a,~ Tûtto
 2   2         |          o l'ha ûn indole~ sò, – comme tûtto a-o mondo:~ ti, ne-a
 3   2         |        çimm'-a-fondo:~ se no, sæ comme in quæixima~ vestise d'Arlicchin,~
 4   3         |     allegri! e piggemmo~ o mondo comme o va. –~ L'é veo, da tûtte
 5   4         |       chêu, troin, lampi, sæte,~ comme a rûmenta, passan pe i coniggi....~ ~
 6   5         |        fan i pivetti~ e son boîn comme l'amê...~ i remaggi en trei
 7   5         |     tettæ gianchi,~ cöran squæxi comme o vento;~ van e van, no
 8   6         |          a nêutte a-i veglioin,~ comme o pescio o va a-o brùmmezzo,~
 9   6         |      pescio o va a-o brùmmezzo,~ comme cöre l'ægua a-o moin,~ camminavan
10   6         |         derrûo, dosso bordosso,~ comme i chen apprêuvo a ûn osso.~ ~
11   6         |        momento,~ e poi... scappa comme o scento.~ ~Scappa l'öa...
12   7,       1|    secche e due vegette.~ ~E mi, comme me maschero?...~ da marcheize?
13   7,       3|     passâghe d'arente~ ~se bogge comme o mosto.~ ~
14   7,       4|           Sciorbivo tûtto, allöa comme vangelo,~ chêu aværto e
15   7,       4|     drizzâ re çegge:"~ a-o mondo comme lê trovæne ûn atro!~ ~Che
16   7,       4|       pessettin de çê~ vegnûo zù comme.... comme dî no sô,~ degno
17   7,       4|          çê~ vegnûo zù comme.... comme dî no sô,~ degno d'ûn ode
18   7,       5|          uuh….. senti? – uuuh….. comme o sciûscia,~ comme o-a fa
19   7,       5|       uuuh….. comme o sciûscia,~ comme o-a fa anchêu da padron!~ ~
20   7,       6|        pe fâ ûn bon conseggê? –~ Comme mi, quando rimmo,~ conto
21   7,       6|        ûnn-a testa vêua;~ no ëse comme a castagna~ ch'a l'é bella
22   7,       6|       ch'o no l'agge due facce,~ comme l'é ûn pö o costûmme.~ (
23   7,       6|     manco voemmo i soliti....~ – comme dî? – ciarlatten~ (o resto
24   7,       7| sciûsciando~ o fesse repiggiâ.~ ~Comme sæ bello stâsene~ – o pensava –
25   7,       7|          finiesci a vitta~ solo, comme ûn ermitta,~ lontan da casa
26   7,       7|       chi sa d'amê,~ chêu grande comme o mâ.~ ~O l'ha o slanso
27   7,       7|       forsa de Tirteo,~ e s'arsa comme ûnn'aquila~ sûperbo o sò
28   7,       7|         e Popolo" o declamma,~ e comme da ûnn-a sciamma~ son tûtti
29   7,       8|       tûtto l'é carmo e taxe;~ e comme ûnn'indolensa~ a ciappa
30   7,       8|        in t'ûnn-a crêuza,~ rosso comme ûnn-a meja,~ bello comme
31   7,       8|         comme ûnn-a meja,~ bello comme ûnn-a rêuza;~ co-e sò braççinn-e
32   7,       9|       a-o cädo in ta tò chinn-a~ comme ûn öxellin da nïo:...~ ninn-a
33   7,      10|                 Mosche gianche~ ~Comme l'é bello stâsene~ tappæ
34   7,      10|           co-a raffega~ arraggiâ comme ûn can,~ sciù e zù, zù e
35   7,      11|          presto a primmaveja...~ Comme ven fïto, tutt'assemme,
36   7,      12|         é proibîo fâ da caladda~ comme fa a gente de stradda.~ ~
37   7,      12|          tanti deslögi~ stæmo lì comme bacögi?~ ~E dî ûn pö, se, (
38   7,      12|        vortâse a tûtti i venti,~ comme voemmo, sensa gena,~ comme
39   7,      12|       comme voemmo, sensa gena,~ comme han fæto sempre a Zena.~ ~
40   7,      12|    preferiscio ûnn-a cacciêuja,~ comme a-a buzza l'ûga mêuja.~ ~
41   7,      12|         fresca e sann-a.~ ~Legia comme ûnn-a cardænn-a,~ tùtto
42   7,      15|           de cöi, – tranquille,~ comme addormie: ûn öxello~ o dixe
43   7,      15|          degna d'ûn gran pittô:~ comme in t'ûn vello, Zena,~ Zena
44   7,      15|         a l'anscia, ch'a respïa~ comme chi é forte e san,~ che,
45   7,      18|            äto duî parmi, biondo comme o gran,~ säta e balla pe-a
46   7,      19|   rauzûmme~ tûtto spinn-e vegnûo comme ûn zin….~ se gh'ëa poco,
47   7,      19|          Vaddo in gïo pe-a çittæ comme ûn nescio,~ pin de noja
48   7,      20|          perdiesann-a; o l'é fëo comme l'aggio:~ bell'ometto, di
49   7,      20|         bell'ometto, di ûn pö, – comme o l'é andæto o viaggio?~
50   7,      21|      Pasqua tûtta scioia,~ bella comme ûnn-a spozâ:~ ûnn'ajetta
51   7,      21|           Ma vortemose inderrê:~ comme cangia a bella scena!~ gh'
52   7,      22|     barlûgon.~ ~e tremman tûtte, comme a-o ventixêu~ tremma a fêuggia
53   7,      22|           pe-a libertæ, innorbïo comme ûn frenguello,~ ~o stesse
54   7,      22|         in gïo sempre a taston,~ comme ûn figgiêu quando o zêuga
55   7,      23|           o X Marso~ ~Fa ti ascì comme Cristo; smêuvi a pria~ c'
56   7,      23|         ciarlatten,~ da inciodâ, comme Giano, in sce ûn lampion.~ ~
57   7,      26|       quæxi ascözi, pe-e crêuze~ comme nii, comme verdi göghin,~ ~
58   7,      26|          pe-e crêuze~ comme nii, comme verdi göghin,~ ~quella seja
59   7,      26|        visti sätâ sciù d'asbrïo~ comme tanti farchetti, e poi zù,~
60   7,      27|        sarvasion, e ti te doggi~ comme ûn can ch'o l'ha puïa ch'
61   7,      27|            no l'é brûtto o diao~ comme se-o finze a nostra fantaxia,~
62   7,      28|         in te çerti ötoi,~ no so comme a se segge, mi me ghe trêuvo
63   7,      28|          E metto in primma riga, comme l'é o mæ doveì,~ o prinçipâ,
64   7,      28|         bon chêu,~ ~(chêu grande comme o mâ) voî tûtti o conosceì,~
65   7,      28|   conservan san.~ ~A lê dintorno comme.... comme ûnn-a gran famiggia,~
66   7,      28|          A lê dintorno comme.... comme ûnn-a gran famiggia,~ veddo
67   7,      29|         pê;~ ~a zûgâ a scondillô comme i figgiêu,~ e scorrîse e
68   7,      30|        lê taxendo, a recamma:……~ comme ghe batte o chêu!~ ~tic-tac,
69   7,      31|            dove se trêuva ancon~ comme ûn sentô da muffa do tempo; –
70   7,      31|       spariscian man man,~ sento comme ûnn-a voxe chi vegne da
71   7,      31|     Cattaneo, ecco i Doja.~ ~Oh! comme nette, – e semplici linee
72   7,      36|                Fêugge de rêuza~ ~Comme tûtto a-o mondo passa!~
73   7,      36|          no se ne parla ciù....~ comme tûtto a-o mondo passa,~
74   7,      36|        ûn lûmme quando o spia….~ Comme tûtto a-o mondo passa,~
75   7,      37|          da vacca möa:~ ~o majo, comme fan i boîn paisen,~ o l'
76   7,      38|        l'ëa modesta e cäa giûsto comme a viovetta,~ bella comme
77   7,      38|         comme a viovetta,~ bella comme ûnn-a rêuza: – o nomme? –
78   7,      38|          Se sa che o Poeta o l'é comme a farfalla: – a cöre~ chì
79   7,      38|         allöa…. e allöa se brûxa comme ûn mûggio de fen.~ ~Goldoni
80   7,      38|        de chêu e de faccia, doçe comme l'amê.~ ~Quante votte doppo
81   7,      40|   Staggen?~ ~Povei morti! cheiti comme~ cazze a fêuggia da-o sò
82   7,      40|     paiva eterna a nostra stæ.~ ~Comme a-i schêuggi l'onda franze,~ (
83   7,      41|         l'äja scûa,~ l'ægua a fa comme ûn lamento:~ ghe dà o sô
84   8,       1|          ûnn-a a ûnn-a,~ limpide comme l'ægua de vivagna:~ bello
85   8,       1|       atri~ öxelli stavan sitti, comme a-i teatri~ o pûbblico se
86   8,       1|         crovo, - ûn crovo neigro comme a peixe -~ pin de lê comme
87   8,       1|       comme a peixe -~ pin de lê comme tûtti i scemmelen,~ o dixe:
88   8,       1|         ûnn-a voxe, ho ûnn-a göa comme lê o l'ha,~ lê portôu ai