E MASCHERE

I.
Pantalon

Presto, Ninnetta, mettite
ûnn-a sciô in ti cavelli e quattro gasse,
o ä bell'ä mëgio ingiarmite
c'ûn domino, c'ûn meizao, con de strasse:

da Romanengo accattite
ciccolattin, marroin, diai, ciappellette
pë bocche finn-e – a-o popolo
basta e castagne secche e due vegette.

E mi, comme me maschero?...
da marcheize? da sciö? da rebellon?
o da paisan? – Tè! l'ûnica
l'é immascherâse... scì! – da Pantalon:

da Pantalon, che docile
sempre e paziente, o paga sempre e speize
(lê che co-a famme o litiga!)
de luçie che fa o sciö, che fa o marcheize.

T'hæ dito?... Mia, l'é inutile,
ah! quella mascherata mi no-a fasso....
no son ommo politico...
manco pe bûrla vêuggio fâ o paggiasso.

Presto, Ninnetta, ingiarmite;
no vegnî fêua co-e solite sciortìe:
andemmo! sotto a maschera
no se vedde se a bocca a cianze o a rìe:

E l'ommo sotto maschera
o lûsso o se pêu dâ de fâ ûn pö o moscio;
e nisciûn pêu conoscilo,
scibben che diggan tûtti: "te conoscio!"

Se passa l' "onorevole"
ghe daggo ûn strapuntin, ti... ûn diavolotto:
sciù dunque, Ninna, asbrivite;
e vagghe tûtto o mondo sorvesotto.

E poi? – Levando a maschera,
doman mattin, vosciûa da l'occaxion,
restiâ, Ninnetta creddilo,
doman e doppo e sempre... Pantalon!