Sotto zero

Brrr.... che freido! a tramontann-a
a ne punze a faccia e-e man:
questa chì a l'é ûnn-a boriann-a,
questo chì o l'é ûn tempo can:
semmo a Zena? semmo in Rûscia?
mi, me tocco se ghe son:
uuh….. senti? – uuuh….. comme o sciûscia,
comme o-a fa anchêu da padron!

O ne ven.... chi sa da dove? –
o ne ven da ca-da-pèsta:
bezêugnieiva ëse ûun-a rove
pe affrontâ questa tempèsta
o v'investe, o l'intra, o frûga,
voî corrî, ma lê o v'acciappa,
o v'inghêugge, o v'imbarlûga,
e.... zù! demmo do cû in ciappa.

Ûnn-a man a dâ in te rêue
se gh'azzunze a neive e o giasso;
testa, pê, tûtto ve dêue,
no poeî manco arrancâ o passo:
stæve all'occio! là gh'é ascöso
quarchedûn: – attenti a-e spalle....
pum! – l'ho dito? – o l'é ûn battöso
ch'o v'ha allivellôu due balle.

O foestê pin de pellisse
o sta lì co-e lærfe imböse:
– bonn-e paole e peie nisse –
lê o creddeiva chi sa cöse;
o l'ha fæto sciù a valixe,
e o l'é camminôu spedîo….
– stare molto freddo – o dixe,
raozo, moælo, arrensenîo.

Povee scioî! quante lamenti,
sotto a-o zëo, fan tra de lô!
streppellæ da tûtti i venti
n'han ciù manco ûn pö d'odô:
Ah! m'avesse, – ûnn-a viovetta
diva, spiando, in sce-o terren, –
vëi piggiôu quella gardetta!....
bello, a-o cädo, moîghe in sen! –

In compenso, pe l'artista
gh'é ûnn-a ricca missa in scena:
vegnî all'äto: gh'é ûnn-a vista
ch'a l'incanta: bella Zena
tûtta gîanca! gianche e stradde,
gîanchi i teiti, i orti, i giardin,
e lazzù, lunxi, e valladde
gîanche, e Fasce, e Portofin.

Dappertûtto gianco e sciocco....
che motivi pe ûn pittô!....
Oh! mia chì! mentre tarrocco,
scenta e nûvie, spunta o Sô,
cazze o vento, cessa o zëo,
perde a neive o costiggiêu,
scioisce a cianta, – e tûtti a rëo
emmo Mazzo drento a-o chêu. –