Parte

 1   1|      vedovo, e non gli conoscevano nè moglie nè amanti. Dopo aver
 2   1|          gli conoscevano nè moglie nè amanti. Dopo aver perdute
 3   1|     sarebbe stata un'impertinenza, nè arrestarmi sulla via, chè
 4   1|          non ad un inginocchiatoio nè su una seggiola bassa, ma
 5   1|           che da allora più non va nè in vettura, nè in chiesa;
 6   1|          più non va nè in vettura, nè in chiesa; il principe non
 7   1|             Non sciupando il tempo nè a leggere, nè a cucire,
 8   1|   sciupando il tempo nè a leggere, nè a cucire, nè a far calze,
 9   1|            a leggere, nè a cucire, nè a far calze, nè a filare;
10   1|            cucire, nè a far calze, nè a filare; ma standosene
11   1|        senza ascoltare le campane, nè guardare il sole. Poteva
12   1|           c'era quindi più bisogno nè di promesse, nè di proteste,
13   1|            bisogno nè di promesse, nè di proteste, e nemmeno di
14   1|         parlò poco fa. Io non l'ho nè con lei, nè con voi, so
15   1|            Io non l'ho nè con lei, nè con voi, so chi siete e
16   1|           Da parte mia non vi dico nè sì, nè no; io non ho nessun
17   1|       parte mia non vi dico nè sì, nè no; io non ho nessun diritto
18   1|         vicini; e che non c'è sole nè nebbia, che tutto è un'illusione.
19   1|        questo egli non aveva paura nè di calci, nè di burrasche;
20   1|           aveva paura nè di calci, nè di burrasche; i pericoli
21   1|            era grande, non avevamo nè passaggeri, nè merci, pei
22   1|         non avevamo nè passaggeri, nè merci, pei porti del litorale.
23   1|          quello per lei! Non c'era nè olio, nè strutto; tutto
24   1|            lei! Non c'era nè olio, nè strutto; tutto era cotto
25   1|         tutto era cotto col burro! Nè maccheroni, nè lasagne,
26   1|          col burro! Nè maccheroni, nè lasagne, nè soffritto, nè
27   1|            maccheroni, nè lasagne, nè soffritto, nè fecatiello,
28   1|          nè lasagne, nè soffritto, nè fecatiello, nè baccalà,
29   1|          soffritto, nè fecatiello, nè baccalà, nè frutti di mare!
30   1|            fecatiello, nè baccalà, nè frutti di mare! Essa imprecò
31   2|         allora, Arnaldo che non ha nè casa nè famiglia, viaggia
32   2|         Arnaldo che non ha nè casa nè famiglia, viaggia tutto
33   2|         dieci anni, che non temeva nè di rompersi l'osso del collo,
34   2|         rompersi l'osso del collo, nè di interrogare le persone.
35   2|         portan profitto. Non avete nè moglie, nè madre, nè sorella,
36   2|     profitto. Non avete nè moglie, nè madre, nè sorella, andate
37   2|         avete nè moglie, nè madre, nè sorella, andate dunque e
38   2|      verità, che non esistono cioè nè buone nè cattive azioni;
39   2|         non esistono cioè nè buone nè cattive azioni; tutto dipende
40   2|      ventina di passi senza salire nè discendere; per farvene
41   2|         momento uscì senza anelli, nè braccialetti, nè spilloni,
42   2|           anelli, nè braccialetti, nè spilloni, nè collana; immerse
43   2|         braccialetti, nè spilloni, nè collana; immerse la testa
44   2|          scorticavamo il bestiame, nè bruciavamo il grano di quelle
45   2|       capre, non ha la minima idea nè di bene nè di male, va alla
46   2|          la minima idea nè di bene nè di male, va alla caccia
47   2|        vedendomi venire, – non c'è nè frattura, nè contusione,
48   2|               non c'è nè frattura, nè contusione, appena appena
49   2|            suo sapere; non credeva nè a Dio nè al diavolo, e mi
50   2|       sapere; non credeva nè a Dio nè al diavolo, e mi provava
51   2|           di Lavoro, non conosceva nè gli uomini nè le donne,
52   2|            conosceva nè gli uomini nè le donne, nè le grandi nè
53   2|            gli uomini nè le donne, nè le grandi nè le piccole
54   2|          nè le donne, nè le grandi nè le piccole passioni, nè
55   2|            nè le piccole passioni, nè le lotte della vita nè nulla
56   2|             nè le lotte della vita nè nulla di tutto ciò che bisogna
57   2|            guadagnarsi una mancia, nè più nè meno. Io gli offersi
58   2|     guadagnarsi una mancia, nè più nè meno. Io gli offersi il
59   2|    partiamo; qui non c'è buon'aria nè per me nè per te.~ ~Mentre
60   2|            c'è buon'aria nè per me nè per te.~ ~Mentre mi staccava,
61   3|          di otto stanze senza aria nè sole. Nel cortile era traboccata
62   3|           ahi! che non significava nè sì nè no, nè meglio nè peggio.
63   3|          che non significava nè sì nè no, nè meglio nè peggio.
64   3|           significava nè sì nè no, nè meglio nè peggio. Quando
65   3| significava nè sì nè no, nè meglio nè peggio. Quando ebbe vuotata
66   3|            Nessuno vuol occuparsi, nè maestri nè scolari, i conversi
67   3|         vuol occuparsi, nè maestri nè scolari, i conversi più
68   3|          aveva imparato a leggere, nè si era fermato qui, come
69   3|          si persuase che non c'era nè Dio nè diavolo, e che per
70   3|      persuase che non c'era nè Dio nè diavolo, e che per conseguenza,
71   3|          maritarsi, non possedendo nè roba nè quattrini: bisognava
72   3|             non possedendo nè roba nè quattrini: bisognava prima
73   3|   spontanee, benchè non conoscesse nè le note musicali, nè le
74   3|    conoscesse nè le note musicali, nè le lettere dell'alfabeto.
75   3|        primo piano senza pavimento nè soffitto; dall'alto della
76   3|            dire il vero, non aveva nè la magrezza, nè il pallore,
77   3|          non aveva nè la magrezza, nè il pallore, nè il naso aquilino,
78   3|           magrezza, nè il pallore, nè il naso aquilino, nè gli
79   3|      pallore, nè il naso aquilino, nè gli occhiali verdi dei jettatori;
80   3|         aveva paura della sottana, nè ebbe torto, perchè portando
81   3|      dapprima messa in soggezione, nè di Pallone, nè di Toniello,
82   3|         soggezione, nè di Pallone, nè di Toniello, nè del pettine
83   3|           Pallone, nè di Toniello, nè del pettine di corallo che
84   3|       corallo che cadde per terra, nè dei capelli spuntati che
85   3|  scendevano in due lunghe treccie, nè della sua gonna corta che
86   3|   Cristoforo, non ci sarebbero più nè ricchi nè poveri, nè signori
87   3|            sarebbero più nè ricchi nè poveri, nè signori nè villani.
88   3|           più nè ricchi nè poveri, nè signori nè villani. È giusto
89   3|       ricchi nè poveri, nè signori nè villani. È giusto che i
90   3|                Tu non credi dunque nè a Dio, nè al diavolo?~ ~–
91   3|         non credi dunque nè a Dio, nè al diavolo?~ ~– Credo a
92   3|            tutto. Non volle andare nè al conservatorio, nè esordire
93   3|        andare nè al conservatorio, nè esordire al Teatro Nuovo,
94   3|          esordire al Teatro Nuovo, nè partire per l'America con
95   3|            gli prometteva milioni, nè cantare dei duetti all'albergo