Parte

 1 Pre|      sforzi per risorgere. Quel francese, co' suoi articoli e co'
 2 Pre|      italiano; ma suo padre era francese, e in francese egli scrisse
 3 Pre|        padre era francese, e in francese egli scrisse le numerose
 4 Pre|        le numerose sue opere, e francese egli è veramente per l'arte
 5 Pre|          un libro scritto da un francese, poichè un francese ne avea
 6 Pre|       da un francese, poichè un francese ne avea offesi, e il Monnier
 7   1|      più gran bene della cucina francese, io le promisi un bel gruzzolo
 8   1|         cuoco, contro la cucina francese, contro la Francia, contro
 9   1|  antipatia, ma la nostra vanità francese ci fa credere fermamente
10   1| bellissimo, ma non comprendo il francese». Poi, chiamando Tortaniello
11   2|     presentato quale volontario francese, che desiderava rimettere
12   2|        s'ingegnava a farmele in francese. Io compresi meglio i suoi
13   2|    Perfetto cuoco, tradotto dal francese ed arricchito da lui con
14   2|       sono? – mi chiese egli in francese. Dalla pronuncia egli aveva
15   2|         mi diceva in un cattivo francese.~ ~I capelli di Carmela
16   2|         Giorgio Sand, scrittore francese, del quale Angelo non conosceva
17   2|        il signore è un maggiore francese incaricato dall'imperatore