grassetto = Testo principale
   Parte, scritto grigio = Testo di commento

 1  I,    Pre    |         ignoranza o da mala fede d'interpreti.~ ~Pur troppo ciò che si
 2  I,      1    |          farlo: tenteremo di farci interpreti di quanti bisogni, di quante
 3  I,      1    |        libertà del commercio: ebbe interpreti politici in Anacarsi Clootz
 4  I,      1    |         loro vita, perchè non sono interpreti all'umanità che d'una sola
 5  I,      1    |          bandiera, furono di certo interpreti, allora inconsci, d'un programma
 6  I,      1    |           nuova fede non accetterà interpreti privilegiati fra il popolo
 7  I,      1    |         eletti s'assumono di farsi interpreti. Ma il proporre che si scegliesse
 8  I,      1(66)|       lascia schiuso il varco agli interpreti privilegiati, papi, monarchi
 9  I,      1(66)|            direbbe: non conosciamo interpreti intermediarî, privilegiati,
10  I,      1    |           esse non possono esserne interpreti ancora, e abbisognano d'
11  I,      1    |    rivoluzioni son quei che stanno interpreti delle generazioni contemporanee,
12  I,      1    |          che noi non siamo, non lo interpreti diversamente, e non v'accusi
13  I,      1    |         avevano diritto di farsene interpreti, di trarre dallo studio
14 II,      1    |             si fossero collocati a interpreti del pensiero che fremeva
15 II,      2    | confidenziali dai vostri satelliti interpreti del Messaggio. Ma posso
16 II,      2    |       trovato in voi l'ottimo degl'interpreti. Ma la dubbia, tentennante,
17 II,      2    |          eguaglianza e nell'amore, interpreti della sua Legge, diritto