grassetto = Testo principale
   Parte, scritto  grigio = Testo di commento

 1  I,      1     |      gerarchici e la fede - o piuttosto la mancanza di fede politica -
 2  I,      1     |  addormentino i popoli, o non piuttosto ch'esse svelino la debolezza
 3  I,      1     |   tempo quell'occasione o non piuttosto l'affrettino? Siete cinto
 4  I,      1(30) |      getta via la tua vita; e piuttosto che peccare contr'altri,
 5  I,      1     |   questa condizione morale, o piuttosto immorale, di cose s'innestò
 6  I,      1     |     della sua vittoria, o non piuttosto dagli uomini della dottrina
 7  I,      1     |          anni. Sono di fisico piuttosto debole; fervido nel cuore,
 8  I,      1     |     perchè il fatto apparisse piuttosto avventatezza di giovani
 9  I,      1     |      concessioni sono in essi piuttosto ironìa che sincere dimostrazioni
10  I,      1     |        tace almeno, soffre, e piuttosto che recidere la mano omicida,
11  I,      1(126)|        Attilio era di statura piuttosto alta; magro nella persona;
12 II,    Pre     | preferir di morire in carcere piuttosto che stender le loro mani