grassetto = Testo principale
   Parte, scritto  grigio = Testo di commento

 1  I,      1     |       giacersi inoperose, nella maestà degli esempli, sulla tomba
 2  I,      1     |         sfumeranno davanti alla maestà del voto nazionale. Però
 3  I,      1     |         imperfetto davanti alla maestà del popolo insorto: con
 4  I,      1     |   passeggieri e violenti, nella maestà d'un Popolo circostante,
 5  I,      1     | riverenti la testa davanti alla maestà del voto nazionale. - All'
 6  I,      1     |   apparirà irresistibile, nella maestà popolare, e sommergerà sotto
 7  I,      1     |        sue promesse, davanti la maestà popolare. Ma chi fu giusto
 8 II,      1(217)|                              La maestà vostra... riceverà certamente
 9 II,      2     |         tutti splende la serena maestà dell'intrepido Capo, il
10 II,      2     |        solamente offendevate la maestà della vostra sorgente Nazione -