grassetto = Testo principale
  Parte, scritto  grigio = Testo di commento

1  I,      1     |       libri da vendersi, coll'aggiunta di due o tre linee quasi
2  I,      1     | decreto del clementissimo era aggiunta la disposizione ch'io non
3  I,      1     |       ma al quale sarà sempre aggiunta la pena dell'esilio.» Editto
4  I,      1     |    ajuto, come cifra numerica aggiunta alla lotta, non come elemento
5 II,      1     | quest'ultimo al Brenner, coll'aggiunta da leggersi nel dispaccio, «
6 II,      2(247)|   ecc. La frase in corsivo fu aggiunta nella copia.~ ~
7 II,      2     | vostre città la coscienza s'è aggiunta all'istinto di Patria, e
8 II,      2     |      all'Ungheria hanno dato, aggiunta al diritto, opportunità.