grassetto = Testo principale
    Parte, scritto  grigio = Testo di commento

  1  I,      1     |           cittadini la falsa dottrina francese dell'arte per l'arte. Soli,
  2  I,      1     |              richiesto di stendere in francese una specie di memorandum,
  3  I,      1     |              Scoppiava l'insurrezione francese del luglio 1830. I capi
  4  I,      1     |           abito non militare: parlava francese. Gli dissi, dopo d'essermi
  5  I,      1     |       moderata non aveva ancora fatta francese, e il Cenisio; e mi recai
  6  I,      1     |               credenza che il Governo Francese spingesse al moto avevano
  7  I,      1     |               Comitato, alla bandiera Francese; i depositi d'armi erano
  8  I,      1     |              l'insistenza corruttrice francese e la colpevole noncuranza
  9  I,      1     |              aggiogata della politica francese e disonorata per alleanze
 10  I,      1     |             io aveva scritte prima in francese, col titolo la Notte di
 11  I,      1     |          coll'eternità. Ma la nazione francese non ha segnato quel patto;
 12  I,      1     |        segnato quel patto; la nazione francese ha suggellato col proprio
 13  I,      1     |             10 agosto. La rivoluzione francese, Sire, non è che incominciata.
 14  I,      1     |            aristocrazia. E la nazione francese è per voi. Or che temete?
 15  I,      1     |            nel periodo dell'invasione francese contemplasse l'unità politica
 16  I,      1     |          dottrina americana, inglese, francese del XVIII secolo, pareva
 17  I,      1     |             credente nella iniziativa francese, tendente a emanciparsi
 18  I,      1     |              soggezione all'influenza francese. E per questo era mestieri
 19  I,      1     |     parteggiavano per la Costituzione francese, molti per la Spagnola:
 20  I,      1     |              chiesto all'ambasciatore francese in Napoli, Latour Maubourg,
 21  I,      1     |               toglieva all'agitazione francese. L'importanza del tempo
 22  I,      1     |              col quale l'ambasciatore francese in Vienna annunziava l'invasione
 23  I,      1     |              fossero certi dell'ajuto francese, non agirebbero come fanno.»~ ~
 24  I,      1     |               e d'Austria, il Governo Francese non aveva pur degnato rispondere,
 25  I,      1     |             eccessi della Rivoluzione Francese; il loro liberalismo era
 26  I,      1     |               di qualche repubblicano francese e segnatamente della marineria
 27  I,      1     |               si rivolsero al Governo Francese. E il Governo Francese che,
 28  I,      1     |        Governo Francese. E il Governo Francese che, riconosciuto da tutti,
 29  I,      1     |            che m'è dato dal Ministero Francese e dei motivi sui quali è
 30  I,      1     |            solo ragguaglio di polizia francese che mi dimostri cospiratore
 31  I,      1     |            linee, sfidando la polizia francese e la sarda a provarne l'
 32  I,      1     |             la cui presenza sul suolo francese è un sanguinoso rimprovero,
 33  I,      1     |           nostri Governi, il Ministro Francese tentò tutte le vie per sopprimere
 34  I,      1     |             scrittore, che la polizia francese dei tempi di Luigi Filippo
 35  I,      1     |            una, chiamai il terrorismo francese delitto d'uomini tremanti
 36  I,      1     |            colpa peggiore. Il Governo Francese, irritato del non potere
 37  I,      1     |               monta occuparsene. Ogni Francese che pensa prima di scrivere
 38  I,      1     |           perchè l'istinto dominatore francese potentissimo in lui gli
 39  I,      1     |              all'Italia o dichiararsi Francese o congiungersi alla Confederazione
 40  I,      1     |          messo in accordo col Governo francese, vincolandosi, non a tradire
 41  I,      1     |     rovinosamente da sè. L'ambasciata Francese offriva ai polacchi cacciati
 42  I,      1     |               L'eco dell'insurrezione Francese avrebbe largamente supplito
 43  I,      1     |           accordi stretti col governo francese, ma presentii un tradimento
 44  I,      1     |               per allora l'iniziativa francese, e quelle uniche promesse
 45  I,      1     |            idolatri della Rivoluzione Francese, quelli uomini non oltrepassavano
 46  I,      1     |           conchiusa dalla Rivoluzione Francese era per me l'individuo;
 47  I,      1     |          mentre ogni speranza di moto Francese sfumava. Era la nostra risposta
 48  I,      1     |          iniziativa d'un solo popolo, Francese o altro. Anche sotto quell'
 49  I,      1     |               una grande insurrezione francese?~ ~«Io ho provato, Signore,
 50  I,      1     |            settimana, su due colonne, francese l'una, tedesca l'altra.~ ~
 51  I,      1     |              mio nome nell'ambasciata francese diretta allora dal duca
 52  I,      1     |               Era anima del ministero francese Thiers. E' s'assunse di
 53  I,      1     |               giugno all'ambasciatore francese la decisione, e chiedeva
 54  I,      1     |       ciecamente da noi, l'ambasciata francese in Berna dovea ricevere
 55  I,      1     |       ascriverli alla società segreta francese delle famiglie onde ne stendessero
 56  I,      1     |             consigli all'ambasciatore francese, fatto complice della trama
 57  I,      1     |               o rimprovero al governo francese, e decretò si procedesse
 58  I,      1     |       Lamennais. La prima rivoluzione francese, avvenga quando che sia,
 59  I,      1     |             di quella parte di popolo francese che in provincia segnatamente
 60  I,      1     |  dichiarazioni agli inviati del campo francese, i preparativi solleciti
 61  I,      1     |            esse riguardano l'esercito francese come un esercito amico che
 62  I,      1     | amministrazione del paese, l'esercito francese prenderà gli alloggiamenti
 63  I,      1     |               in alleanza: l'esercito francese diventava nostra riserva
 64  I,      1     |           nostri amici nell'Assemblea francese tentarono, capitanati da
 65  I,      1     |         speravamo in una insurrezione francese?~ ~Noi dovevamo resistere
 66  I,      1     |               comunicarlo al generale francese e trattar con lui pei provvedimenti
 67  I,      1     |              giorno in cui un soldato francese porrebbe piede dentro le
 68  I,      1     |       antesignano un Ferrari, ingegno francese al peggiorativo, scrittore
 69  I,      1     |                farsi scettica e farsi francese. Or se in Italia sono uomini
 70  I,      1     |              parlavano, la democrazia francese d'azione, di consigli fraterni
 71  I,      1     |            dai sistemi del socialismo francese, individuo e società, in
 72  I,      1     |            dell'idea monopolizzatrice francese, che assunse forme più definitive
 73  I,      1     |        soldatesca briaca nella patria francese. Io mi stringea nelle spalle
 74  I,      1     |             ostinati della iniziativa francese.~ ~ ~ ~XI.~ ~ ~ ~Dell'iniziativa
 75  I,      1     |             XI.~ ~ ~ ~Dell'iniziativa francese. Perchè, non vale il negarlo:
 76  I,      1     |               se non nella iniziativa francese? Nessuno di loro ama la
 77  I,      1     |               per via.~ ~L'iniziativa francese, io lo dico, giustificato
 78  I,      1     |          uomini e a Dio. L'iniziativa francese s'è spenta con Napoleone,
 79  I,      1     |             libertà dalla rivoluzione francese del 1830? Le aveste dalla
 80  I,      1     |     repubblica del 1848? L'iniziativa francese vi darebbe, o miseri, non
 81  I,      1(66) |                 La prima è la formola francese: Libertà: Eguaglianza: Fratellanza;
 82  I,      1(66) |            inevitabili.~ ~«La formola francese e essenzialmente storica:
 83  I,      1(66) |             momenti della Rivoluzione Francese.~ ~«La formola italiana
 84  I,      1(66) |         termini mancano nella formola Francese: costituiscono l'Italiana.~ ~«
 85  I,      1(66) |             repubblica.~ ~«La formola Francese, non accennando alla sorgente
 86  I,      1(66) |            rappresentano l'iniziativa francese e l'iniziativa italiana:
 87  I,      1     |              vagheggiare l'iniziativa francese! E, devo pur dirlo, gelosiucce
 88  I,      1     |        bastato il cenno del Dittatore Francese. Io vedeva crescente il
 89  I,      1     |               dall'alto della tribuna francese sulla bocca di Thiers e
 90  I,      1     |         scrive in Parigi, coll'idioma francese, e davanti all'Europa il
 91  I,      1     |         ostinata ed eroica, il popolo francese trascinava i suoi governanti
 92  I,      1     |             unità, e alla rivoluzione francese nella quale creò la propria,
 93  I,      1     |             dalla fazione dottrinaria francese. Vegliamo almeno a sottrarre
 94  I,      1     |              di combattere il sistema francese con armi d'un vecchio nemico;
 95  I,      1     |            arrestarsi. La rivoluzione francese l'eresse in legge, in principio
 96  I,      1     |          storia diversa affatto dalla francese. La loro aristocrazia era
 97  I,      1     |               l'esercito repubblicano francese, malgrado alcuni fatti di
 98  I,      1     |         fondare il dominio universale francese sull'altrui debolezza; perchè
 99  I,      1     |        durante l'unità statuita dalla francese repubblica. L'unità elvetica
100  I,      1     |               e servile all'influenza francese poco più di mezzo secolo
101  I,      1     |            persecuzione della polizia francese federata colle italiane.
102  I,      1     |              secolo e il materialismo francese anche di soverchio invadente,
103  I,      1     |             della Monarchia ristorata Francese e sviluppata recentemente
104  I,      1     |             nell'ultime deduzioni dal francese Proudhon.~ ~La scuola del
105  I,      1     |              un Comune servo, come il francese, astretto a ricevere capi
106  I,      1     |          applicato, dalla Rivoluzione Francese: lo Stato deve l'esistenza
107  I,      1     |           ottennero dalla rivoluzione francese? Braccia d'operai rovesciarono
108  I,      1     |          infame silenzio dal generale francese, che pur s'era valso sovente
109  I,      1     |             denunziatore, dal governo francese in Marsiglia, tornò, appena
110  I,      1     |               a' tempi dell'invasione francese. Toccato appena, e senza
111  I,      1     |         parlamentarie di quel periodo francese che fu chiamato meritamente
112 II,    Pre     |               favore della spedizione francese del 1849.~ ~Di quel vano
113 II,    Pre     |          morale contro la occupazione francese in Roma; nè solo in Italia,
114 II,      1     |                e metà dall'eclettismo francese, che sotto nome di moderati -
115 II,      1     |           repubblicana. Nè il governo francese, diffidentissimo allora
116 II,      1     |               ogni via all'intervento francese. L'esercito francese - diceva
117 II,      1     |       intervento francese. L'esercito francese - diceva orgogliosamente,
118 II,      1     |     diplomaticamente amico il governo francese e a carpire promessa d'approvazione
119 II,      1     |              Carlo Alberto, l'inviato francese in Torino, signor Bixio,
120 II,      1     |         Italia dalla temuta influenza francese e la condannava alla debolezza
121 II,      1     |            Montagna nella Costituente Francese scrissero un indirizzo di
122 II,      1     |             necessario che la nazione francese impari, dalla nostra resistenza,
123 II,      1     |           alcuna da parte del governo francese, eccitatrice di anarchia
124 II,      1     |        obblighi assunti dalla nazione francese nella sua costituzione e
125 II,      1     |        Considerando che tra il popolo francese e Roma, non è, nè può essere
126 II,      1     |             verranno inviati al campo francese.~ ~Art. 2.° Il popolo romano
127 II,      1     |              Soldati della repubblica francese!~ ~ ~ ~Per la seconda volta
128 II,      1     |              Soldati della repubblica francese, mentre voi movete ad assalto
129 II,      1     |         Ricordate loro che il soldato francese porta sulla punta della
130 II,      1     |          vostre.~ ~Viva la repubblica francese! Viva la repubblica romana!~ ~ ~ ~
131 II,      1     |     plenipotenziario della repubblica francese.~ ~ ~ ~Signore,~ ~ ~ ~Voi
132 II,      1     |               di fronte all'invasione francese, austriaca, napoletana,
133 II,      1     |             fraterna dalla repubblica francese:~ ~II. Le popolazioni romane
134 II,      1     |            Roma accoglierà l'esercito francese come esercito di fratelli,
135 II,      1     |             il decreto dell'Assemblea francese sembra risolutamente avverso
136 II,      1     |               diritto, tra il governo francese e il nostro. Vorrete, speriamo,
137 II,      1     |         trattati del 1815, il governo francese non fosse trascinato a quei
138 II,      1     |    modificazione proposta, il governo francese intendeva farsi rappresentante
139 II,      1     |          ideata, eseguita l'invasione francese. Fu suo doppio intento cacciare,
140 II,      1     |            voto stesso dell'Assemblea francese convalida implicitamente
141 II,      1     |         tennero dietro all'intervento francese. Il nostro territorio fu
142 II,      1     |            danno nostro, l'intervento francese è quello che ci riescì più
143 II,      1     |            possibili.~ ~La spedizione francese ha reso indispensabile per
144 II,      1     |           esistente fra la repubblica francese e noi riescirebbe, prolungandosi,
145 II,      1     |             manifestazioni del popolo francese a nostro riguardo, inconcepibile.
146 II,      1     |             fraterno della repubblica francese, reclamano la cessazione
147 II,      1     |             art. 5 della costituzione francese.~ ~III. L'esercito francese
148 II,      1     |           francese.~ ~III. L'esercito francese sarà considerato dai Romani
149 II,      1     |              la salubrità. L'esercito francese rimarrà estraneo all'amministrazione
150 II,      1     |           difesa.~ ~IV. La repubblica francese difenderà da ogni invasione
151 II,      1     |        straordinario della repubblica francese, al signor de Gerando, cancelliere
152 II,      1     |           cancelliere dell'ambasciata francese in Roma. La lettera tentava
153 II,      1     |              uno o di altro dispaccio francese; poco monta che il signor
154 II,      1     |               e 29 maggio, il governo francese gli annunziava il termine
155 II,      1     |           cancelliere dell'ambasciata francese... l'assalto sarebbe differito
156 II,      1     |              operazioni dell'esercito francese; poi diteci se, esaminando
157 II,      1     |               dovrà dire: «Il governo francese non ha voluto se non deludere
158 II,      1     |            era difatti noto nel campo francese nella mattina del 1.° giugno;
159 II,      1     |            vie dell'onore. Il governo francese potrebbe difficilmente affermarlo
160 II,      2     |                  LETTERA AL MINISTERO FRANCESE.~ ~ ~ ~Ai signori Toqueville
161 II,      2     |             Civitavecchia la bandiera francese e la nostra bandiera tricolore
162 II,      2     |         romano s'era affratellato col francese, quando tutto lo stato maggiore
163 II,      2     |               del corpo d'occupazione francese al preside di Civitavecchia,
164 II,      2     |              affermava che il governo francese rispetterebbe il voto della
165 II,      2     |                un uffiziale superiore francese s'avviliva più tardi a strappare
166 II,      2     |                accrescere l'influenza francese in Italia; e l'avete perduta:
167 II,      2     |         perpetui dagli altri. Il nome francese è segno di scherno da un
168 II,      2     |            discussione nell'Assemblea francese. Per tre sedute, la parte
169 II,      2     |              e gli uomini del governo francese sia, per gli onesti d'Europa,
170 II,      2     |               francesi. All'Assemblea francese, al popolo di Roma furono
171 II,      2     |         conforto:~ ~Che la spedizione francese contro Roma fu ideata ed
172 II,      2     |            timide istanze del governo francese, è quello d'ottenere dal
173 II,      2     |               la politica del governo francese non posa oggimai più su
174 II,      2     |            ciascuno per sè; il sangue francese non deve scorrere che per
175 II,      2     |         seimila fucili che il governo francese trattenne. Altri 4000 erano
176 II,      2     |         chiuse il varco Civitavecchia francese, combatterono la giornata
177 II,      2     |           PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA FRANCESE~ ~ ~ ~«Jusqu'à présent je
178 II,      2     |           pacifico, messo la bandiera francese allato di quella dell'Austria
179 II,      2     |        logorare ogni influenza morale francese in Italia e togliere un
180 II,      2     |         intorno a noi per l'invasione francese, quei fatti insensatamente
181 II,      2     |               dei gabinetti inglese e francese; può il gabinetto sardo
182 II,      2     |            fondar quattro Italie, una francese, una austriaca, una papale,
183 II,      2     |                e ai quali il naviglio francese vietava il mare. Nondimeno
184 II,      2     |           istruzioni date al generale francese gli commettevano di vietare
185 II,      2(263)|          segue, scritto da Mazzini in francese, e riprodotto in inglese
186 II,      2     |          oltre i diritti di cittadino francese».~ ~Scriveste, come candidato
187 II,      2     |               segue:~ ~ ~ ~REPUBBLICA FRANCESE.~ ~ ~ ~Decreto.~ ~ ~ ~L'
188 II,      2     |       ingannati coltivatori del suolo francese. Però, io abomino egualmente -
189 II,      2     |          bandimmo guerra all'invasore francese e all'austriaco dalle barricate
190 II,      2     |             vostro Governo al Governo francese; rifiuto dal quale voi e
191 II,      2     |               e dirvi: «La repubblica francese ricusò combattere le vostre
192 II,      2     |               non aveva la repubblica francese diritto di rispondere queste
193 II,      2     |             affermo che la repubblica francese voleva ajutare coll'armi
194 II,      2     |          Camera Torinese: «L'esercito Francese non entrerà se non chiamato
195 II,      2     |          linguaggio tenuto al Governo Francese dai vostri. Nè credo che,
196 II,      2     |    contrabilanciare presso il Governo francese l'influenza dei lombardi
197 II,      2     |            gli ajuti della Repubblica Francese, quand'essa li offriva.
198 II,      2     |       irreconciliabilmente l'orgoglio francese, lasciando che un suo prefetto
199 II,      2     |          opera di quel Governo, terra Francese. I materialisti pagani del
200 II,      2     |            risponde alteramente: sono Francese, sono Inglese, sono Spagnuolo,
201 II,      2     |          Vespri a danno dell'invasore Francese? - Il Popolo.~ ~Chi fece
202 II,      2     |               perchè veste una assisa francese tinta in rosso dal sangue
203 II,      2     |              addietro, la Rivoluzione francese, e finì per affocarla nel
204 II,      2     |         Savoja, dall'armi dell'Impero francese, eccettuata l'invasione
205 II,      2     |                Leggono nel preventivo Francese del 1864 mantenuta la cifra
206 II,      2     |         severamente biasimato esempio francese infuori, voi non potete
207 II,      2     |          Europa, contro l'occupazione francese in Roma; poi intimate; se
208 II,      2     |          inspirazioni dell'Imperatore Francese e presentiva che, dove le
209 II,      2     |          dall'animo ogni idea d'ajuto francese a noi o d'ajuto italiano
210 II,      2     |            non è nè può mai essere la francese del 1793; hanno udito d'
211 II,      2     |              tacendo, che un ministro francese vi dicesse: non l'avrete
212 II,      2     |              ricordi della Repubblica francese suonano terrore e violenza,
213 II,      2     |           volontarî sotto la bandiera francese, come se la inspirazione
214 II,      2     |          incarnato tuttora nel popolo Francese. E noi abbiamo debito e
215 II,      2     |           dell'integrità territoriale Francese, un cittadino che scrive
216 II,      2     |             sta a cuore - la disfatta francese; se non avessero, fraintendendo
217 II,      2     |            dall'esercito Germanico il Francese che volle e non seppe assalire,
218 II,      2     |              coll'altra dell'orgoglio francese che presumeva di vincer
219 II,      2     |               nel 1835 in una Rivista Francese, quando tutti vaticinavano
220 II,      2     |        provare che, caduta la potenza francese, unica politica per noi
221 II,      2     |             repubblica. La corruzione francese è frutto delle due monarchie
222 II,      2     |             lieto, affettuoso come il francese, ha smarrito a poco a poco
223 II,      2     |       trascinarono, nella Rivoluzione Francese, non dirò Hebert, Chaumette
224 II,      2     |               impreveduta l'orizzonte francese in Parigi ha rotto i sonni
225 II,      2     |              borghesi. La Rivoluzione francese del secolo scorso fu, nei
226 II,      2     |             raccolti da uno scrittore francese di merito, Eugenio Véron,
227 II,    Ind     |                  Lettera al ministero francese~ ~Roma e il governo di Francia~ ~
228 II,    Ind     |           presidente della Repubblica francese~ ~A Daniele Manin~ ~A Giorgio