grassetto = Testo principale
   Parte, scritto  grigio = Testo di commento

 1  I,    Pre     |         dalla presente edizione, sovente restammo dubbiosi intorno
 2  I,    Pre     |    insieme il III volume, perchè sovente negli scritti del Mazzini
 3  I,    Pre     |        d'ordine filosofico, come sovente dall'enunciazione d'un concetto
 4  I,    Pre     |      secolo XIX senza consultare sovente, con onesto intendimento,
 5  I,    Pre     |     pensiero di lui, e quel poco sovente travisato da ignoranza o
 6  I,      1     |       dei primi secoli versavano sovente a' piedi del sacerdote,
 7  I,      1     |          delusioni che mi fecero sovente, quando fremeva tuttavia
 8  I,      1     |       davanti a cui impallidisce sovente l'intelletto del savio.~ ~
 9  I,      1     |        che potrebbe risparmiarlo sovente.~ ~Comunicato il disegno
10  I,      1(30) |       convallium) che ammiravamo sovente assieme, dalla corolla d'
11  I,      1(30) |     gentile tremolìo che incurva sovente quel piccolo fiore.~ ~La
12  I,      1(30) |          misantropia, che visita sovente le forti nature condannate
13  I,      1     |         da compiersi. Mi ricordò sovente che da Lorenzino de' Medici
14  I,      1     |     Krasinski, ch'io ho ripetuto sovente a me stesso: «Il ferro ci
15  I,      1     |          argomento di diffidenze sovente ingiuste, talora atroci.
16  I,      1     |        come in quella stagione è sovente - poco proficua, l'elemosina
17  I,      1     |          il Dovere. Io lo ripeto sovente, perchè so che in questo
18  I,      1     |       insurrezione e tradiscono, sovente inconsci, il mandato per
19  I,      1     |          dirò ch'io ho ripensato sovente a quel periodo della mia
20  I,      1     |       città - se additarono loro sovente il luogo ove cadde ferito
21  I,      1     |      risorgere.~ ~Noi insistiamo sovente sul nostro simbolo di progresso
22  I,      1     |        franco discorso può, come sovente dicemmo, chiarirle, ma non
23  I,      1     |      parola non gli fosse troppo sovente suonata parola di derisione;
24  I,      1     |    pratica che pur s'allega così sovente nelle questioni politiche.
25  I,      1(91) |         Noi torniamo e torneremo sovente a quest'argomento, dovessimo
26  I,      1     |         due periodi che comunque sovente s'intreccino l'uno coll'
27  I,      1     |       fra i suoi membri, chiamar sovente il popolo al pubblico sindacato
28  I,      1     |  soddisfare a un voto dei popoli sovente male espresso, più sovente
29  I,      1     |       sovente male espresso, più sovente frainteso, ma che rivelato
30  I,      1(118)|         al paese, mi costringerà sovente a mutilar quelle lettere.
31  I,      1     |       cristiane, meditassero più sovente e ripetessero ai nati da
32  I,      1     |    francese, che pur s'era valso sovente dell'opera sua ad acquetare
33  I,      1     |   discussioni sfumano pur troppo sovente in querele di partiti avidi
34  I,      1     |           Talor, qualor, quinci, sovente e guari:~ ~Rifate il ponte
35 II,      1     |      apostolato assiduo coronato sovente dal martirio dei migliori
36 II,      1     | negazione d'ogni credenza, hanno sovente mostrato di intendere la
37 II,      1     |       lealtà e al favore con cui sovente guardaste alla nostra causa
38 II,      2     |      mesi a combattere, a vincer sovente l'esercito vostro, o di
39 II,      2     |          nostri cannoni rimasero sovente, per impossibilità di custodia
40 II,      2     |  immortale, fantasma che sorgerà sovente a turbarvi i sogni. E sarà
41 II,      2     |         ed io abbiamo incontrato sovente diserzioni mute e doloroso
42 II,      2(262)|         reo sempre l'uno, onesto sovente e prudente l'altro. Non
43 II,      2     |       por ciò in oblìo. Alludete sovente ai vantaggi procacciati
44 II,      2     |        nè gl'Inglesi, ora troppo sovente ingiusti alla repubblica
45 II,      2     |         procès de tendance, così sovente vituperati da voi mentre
46 II,      2     |      palla il nemico? Non mirano sovente i vostri disegni a trascinare,
47 II,      2     |        proprie sorti, ho parlato sovente e riparlerò. Parlo oggi
48 II,      2     |        pagina di storia ripetuta sovente negli ultimi due terzi di
49 II,      2     |          in Europa, e ha trovato sovente espressione nelle gazzette
50 II,      2     |          emancipate e pur troppo sovente immemori del dovere e del
51 II,      2     |       angustiati come pur troppo sovente sono, non trascorrono a
52 II,      2     |       coscienza d'essa. Traviato sovente altrove e guasto, in parte
53 II,      2     |             Torniamo e torneremo sovente sulla questione sociale,