grassetto = Testo principale
   Parte, scritto grigio = Testo di commento

 1  I,      1    |           resistenza; ma la città dicevano, era militarmente sprovveduta
 2  I,      1    |         membro della Setta o come dicevano allora dell'Ordine e mi
 3  I,      1    |         di Francia in Ancona, che dicevano alto dignitario dell'Ordine;
 4  I,      1    |           il quale avea ricevuto, dicevano, il primo grado di Carboneria
 5  I,      1    |          fratello, o, come allora dicevano, cugino, ch'ei doveva sapere
 6  I,      1    |     danaro ch'era stato, a quanto dicevano, sacramentalmente promesso
 7  I,      1    |           non curarono: il paese, dicevano - e il paese era per essi
 8  I,      1    |         la servitù letteraria. Si dicevano nel loro linguaggio simbolico
 9  I,      1    |         avevano diretto ricadeva, dicevano, sul paese: il solo fatto
10  I,      1    |        avvilito, s'affrettavano e dicevano a quel popolo: levati, e
11  I,      1    |        era splendida. Moderati si dicevano gli uomini che nel 1814
12  I,      1    |        piazza com'essi sprezzando dicevano. - Da sommosse in Livorno,
13  I,      1    |          federalismo, salvo, come dicevano in un convegno tenuto in
14  I,      1    |     ritrarmi e serbarmi, com'esse dicevano, a tempi migliori. Ma s'
15  I,      1    | repubblicani avventati, o come li dicevano rossi, non vedevano pericoli
16  I,      1    |        più fatali, il nemico e mi dicevano, quand'io vaticinava il
17  I,      1    |          romagnuole i popolani mi dicevano: voi avete creduto in noi,
18  I,      1(63)|          Daily News due linee che dicevano semplicemente, come l'originale
19  I,      1    |            il limitato, come essi dicevano, del nostro programma. Scambiavano
20  I,      1    |           proteste di quei che si dicevano lesi o delusi dall'elezione,
21  I,      1    |   conoscono, e ne diffidano. E mi dicevano ch'io m'esagerava le tendenze
22  I,      1    |      numeravano l'armi; un ferro, dicevano, ci darà un fucile. La tradizione
23  I,      1    |        avesse iniziato la guerra. Dicevano le condizioni politiche
24  I,      1    |        nostro popolo. La Nazione, dicevano, non ha esistito mai: non
25  I,      1    |           in Italia; i governi vi dicevano separati e fiaccati dal
26  I,      1    |          poche righe di Ricciotti dicevano: «In questo momento non
27  I,      1    |          esser profondo i malvagi dicevano essere di tomba. Venite,
28  I,      1    |      Taranto, da più altri punti. Dicevano le montagne di Cosenza,
29  I,      1    |       solamente incerti del come. Dicevano gl'insorti mancanti unicamente
30  I,      1    |          desiderata, impossibile, dicevano, nelle presenti condizioni
31  I,      1    |       come gli uomini del partito dicevano, a dominarli e rovinarli
32 II,      1    |          repubblicani. Bisognava, dicevano i governanti, suscitare
33 II,      2    |     quando l'Arragona era libera, dicevano al Re ch'essi eleggevano:
34 II,      2    |         veduto il vero. I pratici dicevano nel 1848 impossibili le
35 II,      2    |           la difendemmo due mesi: dicevano ai Veneti che si affrettassero