grassetto = Testo principale
   Parte, scritto grigio = Testo di commento

 1  I,      1(4) |            doveri. Ed io mi faceva interprete di quelle speranze, non
 2  I,      1    |  costituisce vindice dell'umanità, interprete delle leggi eterne della
 3  I,      1    |    pensiero! Dichiaratevi vindice, interprete de' diritti popolari, rigeneratore
 4  I,      1    | essenzialmente nella nazione, sola interprete progressiva e continua della
 5  I,      1(30)|          Ideale, il Genio come suo interprete quasi sempre frainteso.
 6  I,      1    |            di lui Legge;~ ~Un solo interprete di quella Legge: l'Umanità.~ ~
 7  I,      1    |           la Legge di Dio; un solo interprete della Legge, l'Umanità,
 8  I,      1    |         visibile, che deve esserne interprete e rappresentarlo nei diversi
 9  I,      1    |        altro Dio che Dio, nè altro interprete della sua legge che il popolo.
10  I,      1(66)|            Progresso: la Legge e l'interprete della Legge.~ ~«Questi due
11  I,      1(66)|           il Caso e la Forza.~ ~«L'interprete della Legge fu problema
12  I,      1(66)|            sempre ogni casta, ogni interprete privilegiato, ogni intermediario
13  I,      1(66)|          avvenire. Non definendo l'interprete della Legge, lascia schiuso
14  I,      1(66)|    dichiarava: io sono il migliore interprete della legge: io sarò tutore
15  I,      1    |          non durava attivo oltre l'interprete del suo pensiero e il pugnale
16  I,      1    |       eterna idea, Dio e l'Umanità interprete progressiva della sua legge;
17  I,      1    |         Dalla nozione dell'Umanità interprete e applicatrice progressiva
18  I,      1    |       adoreranno in voi il miglior interprete dei disegni divini; e la
19  I,      1    |            sugli individui, e solo interprete progressivo di questa legge:
20  I,      1    |          martirio, una fede che fa interprete il popolo del pensiero di
21  I,      1    |        costituente, sola legittima interprete del pensiero di un popolo?»~ ~
22 II,      1    |        unità di patto, d'assemblea interprete del patto, di relazioni
23 II,      2    |         patto, una fede comune, un interprete alla legge di Dio. Ma perchè
24 II,      2    |           No; non è. Voi non siete interprete d'un partito. Le aspirazioni
25 II,      2    |         cielo, ch'è Dio, e un solo interprete della sua legge in terra,
26 II,      2    |             mancò di sviluppo e di interprete: la monarchia non poteva
27 II,      2    |       votato liberamente da tutti, interprete del nuovo fatto italiano,
28 II,      2    |       Queste cose ho voluto dirvi, interprete dei vostri fati, perchè
29 II,      2    |     potermi, senza presumere, fare interprete del Partito. La stampa repubblicana
30 II,      2    |            ultimi mesi tristissima interprete, s'agita esplicita, più
31 II,      2    |          se non è l'espressione, l'interprete d'una Legge Morale, cede
32 II,      2    |         convalidata da un'Autorità interprete riconosciuta dalla Classe
33 II,      2    |            dirigervi o costituirmi interprete vostro; troppi uomini parlano