Volume, Parte

  1     1         |       parlare al popolo; a me ed al Sagan da riflettere. In conseguenza
  2     1         |           di granito della sala del Sagan, come se avesse camminato
  3     1         | trionfalmente.~ ~- Non è colpa mia, sagan - miagolò egli - non è mia
  4     1         |             mia cintura, rotolò sul sagan per sedersi presso di lui,
  5     1         |           Menahem, nelle tasche del sagan, sul tavolo per prendere
  6     1         |         corto, sopratutto, disse il sagan.~ ~- Come sempre, o sagan.
  7     1         |           sagan.~ ~- Come sempre, o sagan. Sì, m'ero incontrato con
  8     1         |           le ali d'un cherubino.... Sagan, hanno le ali bianche, i
  9     1         |          vuole.~ ~- Ella, sclamò il sagan, chi è dunque codest'ella?~ ~-
 10     1         |           pazzo o un vile, gridò il sagan.~ ~- No, riprese Moab con
 11     1         |               No, no, interruppe il sagan. Non è di ciò che si tratta.
 12     1         |     avanzandosi verso il tavolo del sagan. Dacchè sorge un sospetto,
 13     1         |             triste e doloroso.~ ~Il sagan lo interuppe.~ ~- Allora,
 14     1         |      abbaruffarsi coi servitori del sagan, che non lo facevano cenare
 15     1         |         forse.~ ~- Hum! brontolò il sagan, egli è che a me importa
 16     1         |           Golgota.~ ~- Parli d'oro, Sagan, risposi io, ma è troppo
 17     1         |                 Nondimeno, disse il sagan, se quella gente esitasse....~ ~-
 18     1         |     oppressori stranieri. Tu avrai, Sagan, un posto nella nostra storia,
 19     1,     III|          Non ne trovai nessuno. Del sagan e di Bar Abbas non sapevo
 20     1,     III|           sempre più con Pilato. Il sagan che non capiva niente, che
 21     1,     III|         pure. Passai però prima dal sagan. Egli mi attendeva. Caifa
 22     1,      IV|           attenti! attenti! ecco il sagan Hannah che vi minaccia alle
 23     1,      VI|        savii del paese, al quale il sagan obbedisce, che i figli d'
 24     1,      VI|       vecchi, ed alla loro testa il sagan.~ ~Perchè dunque io mi sconfortavo
 25     1,     VII|             miei amici, in casa del sagan, mi davano per perduto.~ ~
 26     1,     VII|            Phasaelus. I bracchi del sagan avevano scandagliato il
 27     1,     VII|             spaventava ancor più il sagan. Maria credeva che dopo
 28     1,     VII|           di ricambio da prestarmi, sagan?~ ~- Diverresti tu per caso
 29     1,     VII|                 Va a cena, disse il sagan ridendo. Un posto a tavola
 30     1,     VII|             altri.~ ~Il sito ove il sagan riceveva i cospiratori era
 31     1,     VII|        gialla e la barba grigia del sagan; ed i suoi occhi neri, vivi,
 32     1,     VII|           parlare, Menahem disse:~ ~Sagan, noi partiamo questa notte;
 33     1,     VII|         bisogna sperare, rispose il sagan. Ove la semente cade, nasce
 34     1,     VII|             bene da te veramente, o sagan!~ ~- Vediamo figliuoli;
 35     1,     VII|       avevano barba. Ecco dunque il sagan imbarazzato e gli altri
 36     1,     VII|           Abbiamo una cosa a dirti, sagan, e vogliamo saperne molte.
 37     1,     VII|        Giuda sarà salvo, affermò il sagan.~ ~- Lo promettete?~ ~-
 38     1,     VII|                  Lo giuro, disse il sagan.~ ~- Sì, replicò Bar Abbas,
 39     1,     VII|        codesta che tu dici, urlò il sagan. V'è nessun altro qui che
 40     1,     VII|               Basta così, sclamò il sagan. Sì, Giuda sarà salvo se
 41     1,     VII|             che vorremmo conoscere, sagan, riprese Menahem. Che dobbiamo
 42     1,     VII|                Continuate, disse il sagan a Menahem.~ ~- Cosa farà
 43     1,     VII|            nell'istesso tempo.~ ~Il sagan si contorceva, perchè, alla
 44     1,     VII|       legione nella primavera.~ ~Il sagan guardò Bar Abbas con un
 45     1,     VII|            Menahem. I tetrarchi, il sagan, il gran sacerdote, la sinagoga,
 46     1,     VII|              credete forse, potente sagan, che vi lascerei fare la
 47     1,     VII|            Infrattanto, aggiunse il sagan, preparate il popolo, e
 48     1,     VII|           dicendo qualche parola al sagan. Bar Abbas restò per ultimo.~ ~-
 49     1,     VII|           Ora, miserabile, gridò il sagan furibondo, mi spiegherai
 50     1,     VII|            non indovino, rispose il sagan con tuono severo, io interrogo.~ ~-
 51     1,     VII|         andavi di mano morta, tu, o sagan, a precisare, a scender
 52     1,     VII|           Egli sarà il tuo scudo, o sagan. E' ti covrirà nella lotta
 53     1,     VII|        potere.~ ~- È vero, disse il sagan.~ ~- Allora, facciamo presto,
 54     1,     VII|                Ci penserò, disse il sagan riflettendo.~ ~- In questo
 55     1,     VII|            più.~ ~E così dicendo il sagan diede a Bar Abbas un pugno
 56     1,      IX|           alla riunione in casa del sagan, perchè era andato da Maria.~ ~
 57     1,      IX|          Che la folgore soffochi il sagan, e Caifa in sua compagnia!
 58     1,     XII|          ch'ebbi la sera stessa col sagan mi ricondusse ad altre idee.
 59     1,     XII|       risparmiare da suo marito. Il sagan mi raccontò la discussione
 60     1,     XII|          convengo anch'io, disse il sagan, ma sono dieci giorni che
 61     1,     XII|           venirne?~ ~- Ho veduto il sagan ieri sera. Mi ha raccontato
 62     1,     XVI|         sottomettersi che a Dio. Il sagan, il gran sacerdote, il gran
 63    II,   XVIII|            reticenze. Ella disse al sagan:~ ~- Pilato vuol essere
 64    II,   XVIII|            difficoltà sollevate dal sagan, e dissipati tutti i suoi
 65    II,   XVIII|            non sarebbe riescito. Il sagan fu dunque fuor di sè dalla
 66    II,   XVIII|             paschah.~ ~Lasciando il sagan andai da Claudia. M'accolse
 67    II,   XVIII|             più forse di quelle del sagan. Ma in realtà, io prestava
 68    II,      XX|        andai a trovare Hannah.~ ~Il sagan era uomo da darlo, questo
 69    II,      XX|         quest'ultimo, col titolo di sagan (deputato), le funzioni
 70    II,      XX|         nominare Caifas, genero del sagan. Da allora il trionfo del
 71    II,      XX|         cospirò meco.~ ~Tale era il sagan - un bell'uomo d'una cinquantina
 72    II,      XX|     domandato. Vuole ora inviare il sagan a portare il suo messaggio.~ ~-
 73    II,     XXI|        decidere della mia sorte. Il sagan si condusse lo stesso giorno
 74    II,     XXI|           non ne sapeva nulla.~ ~Il sagan poco poteva apprenderle.~ ~
 75    II,     XXI|          cadde al suolo svenuta. Il sagan che non sapeva nulla, nè
 76    II,     XXI|          Che resti dunque, disse il sagan. Ecco di che si tratta.
 77    II,     XXI|       Ascolta, figlia mia, disse il sagan prendendole le mani agghiacciate:
 78    II,     XXI|               Ciò basta, rispose il sagan, tagliando corto al colloquio
 79    II,    XXII|        amici. Il più assorto era il sagan. I servi che portavano i
 80    II,    XXII|             vista e l'odorato.~ ~Il sagan ed io entrammo in una stanza
 81    II,    XXII|            Lasciai ad aspettarla il sagan, il quale, non avendo io
 82    II,    XXII|           battenti, e comparvero il sagan ed Ida. Il Rabbì di Nazareth
 83    II,    XXII|             presentazione dette dal sagan, egli mi fece segno che
 84    II,    XXII|             Pilato è la sposa!~ ~Il sagan ed io sapevamo soltanto
 85    II,    XXII|            fra le sue braccia.~ ~Il sagan solo restò come pietrificato,
 86    II,    XXII|            non restavano più che il sagan e Bar Abbas posti alle due
 87    II,   XXIII|             Abbas andò a cenare dal sagan.~ ~- Poichè questo onorevole
 88    II,   XXIII|           coppa. La cena finita, il sagan gli fece cenno di seguirlo,
 89    II,   XXIII|     prendono le fortezze: poichè, o sagan, se non sono stato generale,
 90    II,   XXIII|           tu?~ ~- Un messaggero del sagan Hannah, e porto gravi notizie.~ ~-
 91    II,   XXIII|          Persia, od uno schiavo del sagan che vuol parlare alla mia
 92    II,   XXIII|            padrona che un amico del sagan deve parlarle a nome del
 93    II,   XXIII|              Si sono indirizzati al sagan, il più generoso, il più
 94    II,   XXIII|             Hanno accusato Gesù. Il sagan ha conversato con tuo fratello
 95    II,   XXIII|         ascolterebbe, poi perchè il sagan non può urtare la suscettività
 96    II,   XXIII|            pelo sul fratello. Ma il sagan non ha voluto credermi.
 97    II,   XXIII|             Che sia egli stesso, il sagan, che ti dica ciò che ha
 98    II,   XXIII|           vorrai, ad informarti dal sagan, il quale è l'uomo il più
 99    II,   XXIII|          Siria? Aggiungo di più: il sagan m'ha confidato, che fra
100    II,   XXIII|            guardia. Ma puoi dire al sagan, che il suo messaggio pervenendoti
101    II,   XXIII|          fratello avesse colpito il sagan e ch'egli si fosse interessato
102    II,   XXIII|      interessato alla sua sorte. Il sagan non aveva forse mostrato
103    II,   XXIII|          andrebbe ad interrogare il sagan direttamente? Quale sospetto
104    II,   XXIII|            era d'impossibile che il sagan si astenesse di agire direttamente
105    II,   XXIII|         corre un grave pericolo. Il sagan te ne previene. Va a prenderne
106    II,   XXIII|            nulla a tuo fratello, al sagan. Per me mi levo d'imbarazzo,
107    II,   XXIII|           deciderla a rivolgersi al sagan per sapere la verità. In
108    II,    XXIV|             parlare alla tavola del sagan, e che aveva raccontata
109    II,   XXVII|         contenti di questo atto del sagan, perchè lo presero per un
110    II,   XXVII|           pell'indomani in casa del sagan, all'ora ottava.~ ~L'ora
111    II,   XXVII|        resto, il proprio figlio del sagan, e Giuda da Kariot che erano
112    II,   XXVII|         fatto sta che il figlio del sagan venne via scandalizzato
113    II,   XXVII|         partiti riuniti in casa del sagan.~ ~- Vogliono dunque perderlo
114    II,   XXVII|          ragione perchè tu vada. Il sagan ha potuto venire da te senza
115    II,   XXVII|        imperciocchè un uomo come il sagan non ha l'abitudine di trovarsi
116    II,   XXVII|       arresterebbero, ma in casa il sagan, il quale gli dà un asilo
117    II,  XXVIII|             insieme per recarci dal sagan.~ ~Incontrammo Hannah alla
118    II,  XXVIII|             lui.~ ~Nell'assenza del sagan, Caifas, il grande sacrificatore,
119    II,  XXVIII|     condotta negli appartamenti del sagan, ove il Rabbì doveva incontrarla.~ ~
120    II,  XXVIII|            Justus sapeva già che il sagan ardeva di una passione frenetica
121    II,  XXVIII|           non meno ardentemente del sagan, ed aveva vent'anni. Un
122    II,  XXVIII|            rischiarò lo spirito. Il sagan aveva appena indirizzato
123    II,  XXVIII|           nella camera da letto del sagan, la voce di sua nipote,
124    II,  XXVIII|  sospettando punto dei progetti del sagan, nel quale non scorgeva
125    II,  XXVIII|       mostrò piacere di vederlo. Il sagan le raccontò ciò ch'era avvenuto
126    II,  XXVIII|             impossibile, rispose il sagan; le nostre leggi proibiscono
127    II,  XXVIII|    sanhedrin.~ ~- Da quando in qua, sagan, objettò Claudia, le leggi
128    II,  XXVIII|             tutte le difficoltà del sagan non riescirono che ad infiammare
129    II,  XXVIII|             Ida, udendo la voce del sagan nell'andito, ebbe vergogna
130    II,  XXVIII|              chiudendo la porta. Il sagan non aveva traversato il
131    II,  XXVIII|           istante fra Claudia ed il sagan.~ ~- Spezzatemi codest'uomo,
132    II,    XXIX|             appreso che Ida era dal sagan, l'avevamo cercata, l'avevamo
133    II,    XXIX|    comunicazione della sentenza dal sagan, e mi recai dal Rabbì onde
134    II,     XXX|            io me ne vo ad agire sul sagan. Poco spero. Però non voglio
135    II,     XXX|             palazzo di Hannah.~ ~Il sagan era desolato della sorte
136    II,     XXX|     sarebbero state indirizzate dal sagan, nel caso che, al momento
137    II,     XXX|            gli mostrai l'ordine del sagan. L'ufficiale lo lesse, e
138    II,     XXX|            all'orecchio151 :~ ~- Il sagan vuole salvarti: nega tutto
139    II,     XXX|            Rabbì, lo precedetti dal sagan. Era la mezzanotte. Hannah
140    II,     XXX|                 Rabbì, gli disse il sagan, dopo aver licenziato le
141    II,     XXX|           detto altrove, riprese il sagan. «Il mondo è giudicato;
142    II,     XXX|             e serbò il silenzio. Il sagan lo comprese, ed aggiunse:~ ~-
143    II,     XXX|              rispose pacatamente il sagan, non è più il momento di
144    II,     XXX|           ricada sul tuo capo.~ ~Il Sagan prese un quadrato di pergamena
145    II,     XXX|             e verso Cesare, come il sagan lo aveva caratterizzato.