Atto, Scena

  1   Per        |     giovane~ ~Calonide madre di Lúcia~ ~Lúcia figliuola~ ~Eparo
  2   Per        |       Calonide madre di Lúcia~ ~Lúcia figliuola~ ~Eparo lavoratore~ ~
  3   Per        |    parasito~ ~Fronesia fante di Lúcia~ ~Artemona roffiana~ ~Compagni
  4   Arg        |   ARGUMENTO~ ~ ~ ~Girifalco ama Lúcia e da Listagiro~ ~e Pilastrino
  5   Arg        |     pensandosi d'aver ne le man Lúcia,~ ~si giace con la fante;
  6   Arg        |        ogni suo voler, si sposa Lúcia~ ~e insieme con Calonide
  7   Pro        |      sta Crisaulo nobile; e qui Lúcia;~ ~qua Girifalco; e di lá
  8   Arg        |     parve essere ai ferri~ ~con Lúcia ch'era stata giá cagione~ ~
  9     1,      1|         cose. Oh! Se 'l sapesse Lúcia,~ ~e che direbbe de la tua
 10     1,      4|          e riman seco di sposar Lúcia di corto.~ ~ ~ ~Calonide
 11     1,      4|       madre, Filocrate giovane, Lúcia figliuola, Girifalco.~ ~ ~ ~
 12     1,      4|       che fare appagarla.~ ~ ~ ~Lúcia.~ ~ ~ ~Oh che bugie!~ ~Non
 13     1,      4|                Filocrate.~ ~ ~ ~Lúcia, è vero?~ ~ ~ ~Lúcia.~ ~ ~ ~
 14     1,      4|            Lúcia, è vero?~ ~ ~ ~Lúcia.~ ~ ~ ~Che cosa?~ ~ ~ ~Filocrate.~ ~ ~ ~
 15     1,      4|    detto, qui, tua madre.~ ~ ~ ~Lúcia.~ ~ ~ ~Ha detto cose assai.~ ~ ~ ~
 16     1,      4|          Ma non lo credo.~ ~ ~ ~Lúcia.~ ~ ~ ~Tu non sei cristiano,~ ~
 17     1,      4|         ti fare insegnar.~ ~ ~ ~Lúcia.~ ~ ~ ~Faccia mia scusa~ ~
 18     1,      4|         è innamorato~ ~costí di Lúcia e la torria per moglie.~ ~
 19     1,      4|       vuol dar. Te ne contenti, Lúcia?~ ~Guarda che bella cera!~ ~ ~ ~
 20     1,      4|    Guarda che bella cera!~ ~ ~ ~Lúcia.~ ~ ~ ~Par lo sposo~ ~de
 21     1,      7|    notte Filocrate a la posta a Lúcia e non vedendola, si pensa
 22     1,      7|           Tu non mi rispondi,~ ~Lúcia? A chi dico? E' non sta
 23     1,      7|     propria. Aimè, che torto!~ ~Lúcia, ti prego, attende a quel
 24     1,      7|    creperei. Tratterrò in tanto Lúcia,~ ~ché non venisse a sorte
 25     1,      7|     esser, certo, a la fenestra Lúcia,~ ~ché fa lo squartator;
 26     2,      1|   stender camicie, di parlare a Lúcia.~ ~ ~ ~Artemona roffiana,
 27     2,      1|       dopo, in bel modo, feci a Lúcia,~ ~ridendo, cenno di voler
 28     2,      2|                  SCENA II~ ~ ~ ~Lúcia si lamenta di Filocrate
 29     2,      2|         fante a cercarlo.~ ~ ~ ~Lúcia, Fronesia.~ ~ ~ ~Lúcia.~ ~ ~ ~
 30     2,      2|          Lúcia, Fronesia.~ ~ ~ ~Lúcia.~ ~ ~ ~Aimè, caro Filocrate!~ ~
 31     2,      2|        lor poco cervello.~ ~ ~ ~Lúcia.~ ~ ~ ~Orsú, Fronesia!~ ~
 32     2,      2|      son qui in un punto.~ ~ ~ ~Lúcia.~ ~ ~ ~Va', sorella:~ ~e
 33     2,      4|        mostra di aver parlato a Lúcia ed aver ricevuto da lei
 34     2,      4|         Crisaulo, uno inganno a Lúcia.~ ~ ~ ~Artemona, Fronesia.~ ~ ~ ~
 35     3,      1|      pensa, la sera, godersi di Lúcia; e, fattolo stracinare ai
 36     3,      1|      fa' che ne venga~ ~e porti Lúcia inanzi che trapassi~ ~a
 37     3,      1|  avresti pur per male. Oimei! O Lúcia!~ ~Oimei! M'han rotto un
 38     3,      2|          Fronesia, parlando con Lúcia, dimostra averle giá contato
 39     3,      2|    tenga amica.~ ~ ~ ~Fronesia, Lúcia.~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Non
 40     3,      2|         tenerci in berta.~ ~ ~ ~Lúcia.~ ~ ~ ~Non si puote~ ~con
 41     3,      2|            ci minacciava.~ ~ ~ ~Lúcia.~ ~ ~ ~Ti prometto certo~ ~
 42     3,      2|         troppo inclinata.~ ~ ~ ~Lúcia.~ ~ ~ ~Ora, per l'avenire,~ ~
 43     3,      2|    altri che a Filocrate.~ ~ ~ ~Lúcia.~ ~ ~ ~E chi è quella?~ ~
 44     3,      2|        ché ha poche pari.~ ~ ~ ~Lúcia.~ ~ ~ ~E in che?~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~
 45     3,      2|   troppo di tuo cervello.~ ~ ~ ~Lúcia.~ ~ ~ ~Me ne incresce,~ ~
 46     3,      2|       uomo che Filocrate.~ ~ ~ ~Lúcia.~ ~ ~ ~Io lo so.~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~
 47     3,      2|        simil parole seco?~ ~ ~ ~Lúcia.~ ~ ~ ~A me sta male~ ~dare
 48     3,      2|         cosí ti vuol ben...~ ~ ~Lúcia.~ ~ ~ ~Che ne sai tu,~ ~
 49     3,      2|        quella subbitezza.~ ~ ~ ~Lúcia.~ ~ ~ ~E questo pensi~ ~
 50     3,      2|         aggiungon sempre.~ ~ ~ ~Lúcia.~ ~ ~ ~È stato buon che
 51     3,      3|        dia parole a la madre di Lúcia di sposar la figliuola.~ ~ ~ ~
 52     3,      4|        di fuori, vien per veder Lúcia. E, avendolo visto Fronesia
 53     3,      4|         il quale ingannò ancora Lúcia. Per questo poi Filocrate,
 54     3,      4|            Filocrate, Fronesia, Lúcia.~ ~ ~ ~Filocrate.~ ~ ~ ~
 55     3,      4|    privo.~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Lúcia, buona nuova.~ ~ ~ ~Lúcia.~ ~ ~ ~
 56     3,      4|       Lúcia, buona nuova.~ ~ ~ ~Lúcia.~ ~ ~ ~E che mi può venire
 57     3,      4|          Fatti a vederlo.~ ~ ~ ~Lúcia.~ ~ ~ ~Ah fosse pure il
 58     3,      4|       Dico che passa giú.~ ~ ~ ~Lúcia.~ ~ ~ ~Guarda se alcuno~ ~
 59     3,      4|          che vidi allora.~ ~ ~ ~Lúcia.~ ~ ~ ~Aimè, ben mio! Mi
 60     3,      4|           Appágati di questo,~ ~Lúcia. C'è peggio.~ ~ ~ ~Lúcia.~ ~ ~ ~
 61     3,      4|        Lúcia. C'è peggio.~ ~ ~ ~Lúcia.~ ~ ~ ~E che mi può far
 62     3,      4|       sarei piú contenta.~ ~ ~ ~Lúcia.~ ~ ~ ~Dimmi tutto~ ~quello
 63     3,      4|     affezion che gli hai.~ ~ ~ ~Lúcia.~ ~ ~ ~Omai di questo~ ~
 64     3,      4|           E tremo ancora.~ ~ ~ ~Lúcia.~ ~ ~ ~E questo è vero?
 65     3,      4|         fosse altrimenti!~ ~ ~ ~Lúcia.~ ~ ~ ~E che fará?~ ~ ~ ~
 66     3,      4|       vergogna del mondo.~ ~ ~ ~Lúcia.~ ~ ~ ~Oimè meschina!~ ~
 67     3,      4|         come t'insegnerò.~ ~ ~ ~Lúcia.~ ~ ~ ~Farò a tuo modo.~ ~
 68     4,      1|     accompagnato, per parlare a Lúcia, la quale li dice, per consiglio
 69     4,      1|  Filocrate, Compagni, Fronesia, Lúcia.~ ~ ~ ~Filocrate.~ ~ ~ ~
 70     4,      1|        ché vien. Son qui.~ ~ ~ ~Lúcia.~ ~ ~ ~Filocrate, odi. Tu
 71     4,      1|      Filocrate.~ ~ ~ ~Che dici, Lúcia cara?~ ~Odi. Hoti fatto
 72     4,      1|         con me tuo servo.~ ~ ~ ~Lúcia.~ ~ ~ ~Abbrevia queste ciance.~ ~
 73     4,      3|          Artemona, parlando con Lúcia, fa destramente offizio
 74     4,      3|        sposerá.~ ~ ~ ~Artemona, Lúcia, Calonide.~ ~ ~ ~Artemona.~ ~ ~ ~
 75     4,      3|   veduta~ ~e accarezzata.~ ~ ~ ~Lúcia.~ ~ ~ ~E che vorresti mai?~ ~
 76     4,      3|         Foss'io pur uomo!~ ~ ~ ~Lúcia.~ ~ ~ ~E perché? che faresti?~ ~ ~ ~
 77     4,      3|         vorresti vedermi.~ ~ ~ ~Lúcia.~ ~ ~ ~Tu ti inganni.~ ~
 78     4,      3|        l'ultime a creder.~ ~ ~ ~Lúcia.~ ~ ~ ~Non t'intendo.~ ~
 79     4,      3|     savia~ ~e piú da ben.~ ~ ~ ~Lúcia.~ ~ ~ ~Perché?~ ~ ~ ~Artemona.~ ~ ~ ~
 80     4,      3|   oneste~ ~che ti sia tu.~ ~ ~ ~Lúcia.~ ~ ~ ~E in che?~ ~ ~ ~Artemona.~ ~ ~ ~
 81     4,      3|           come tu mostri.~ ~ ~ ~Lúcia.~ ~ ~ ~Io sono, in queste
 82     4,      3|        Come ne parlo piú...~ ~ ~Lúcia.~ ~ ~ ~Sta': non andare.~ ~
 83     4,      3|        a fatto la faccenda~ ~di Lúcia tua; benché non posso crederlo,~ ~
 84     4,      4| Guardalo ben. Quel che toglieva Lúcia.~ ~Che ti par? non è desso?
 85     5,      1|          per entrare in casa di Lúcia e non esser cognosciuto,
 86     5,      1|    intenda perché, inanzi~ ~che Lúcia fosse grande, n'ha Demofilo~ ~
 87     5,      3|       notte, Crisaulo andato da Lúcia per l'ordine avanti preso,
 88     5,      4|        fermatosi ne la corte di Lúcia, con consentimento loro,
 89     5,      5|     concedesse ch'io parlassi a Lúcia.~ ~Ella, che vive come al
 90     5,      5|         Cognoscer puoi certo,~ ~Lúcia, che siamo omai condotti
 91     5,      7|   Filocrate, vedendo in casa di Lúcia farsi apparecchi per le
 92     5,      7|         sera avanti, era ito da Lúcia con animo di vendicarsi
 93     5,      7|     quella che egli pensò esser Lúcia fu essa: onde, veduto pur
 94     5,      7|      Per te devette ir mal, per Lúcia bene.~ ~Confessalo oramai.~ ~ ~ ~
 95     5,      7|       che guarda l'orto ove era Lúcia.~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Lúcia?~ ~ ~ ~
 96     5,      7|    Lúcia.~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Lúcia?~ ~ ~ ~Filocrate.~ ~ ~ ~
 97     5,      7|            Filocrate.~ ~ ~ ~Sí, Lúcia. E v'eri tu.~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~
 98     5,      7|        per menarti dentro~ ~ove Lúcia aspettava il suo Crisaulo.~ ~
 99     5,      7|       propri nomi.~ ~Io fui giá Lúcia; e tu fosti Crisaulo,~ ~
100     5,      7|         diamo or la fede, se di Lúcia~ ~si fan le nozze; perché
101     5,      8|       la scena andando a sposar Lúcia; ed ha seco Girifalco il
102     5,      8|   Fronesia. E tu vatti governa, Lúcia,~ ~con i panni ordinari;
103     5,      8|         Oh che felice giorno!~ ~Lúcia, torna di qua.~ ~ ~ ~Calonide.~ ~ ~ ~