Atto, Scena

 1   Per        | lavoratore~ ~Listagiro parasito~ ~Fronesia fante di Lúcia~ ~Artemona
 2     1,      7|  Listagiro.~ ~ ~ ~Filocrate solo, Fronesia fante a la fenestra, Pilastrino.~ ~ ~ ~
 3     1,      7|            hai visto in me.~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Chi sento giú? È
 4     1,      7|         Non vo' dire altro.~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Odi. Costui vaneggia.~ ~
 5     1,      7|         che te ne pentirai.~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Oh! co! co! Parla~ ~
 6     1,      7|          se ti muove piatá.~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Puoi aspettare.~ ~
 7     1,      7|      grazia~ ~d'una parola.~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Ve' che bella predica!~ ~
 8     1,      7|         ancor ne piangerai!~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Oh! Sta', ché si
 9     2,      2|          a cercarlo.~ ~ ~ ~Lúcia, Fronesia.~ ~ ~ ~Lúcia.~ ~ ~ ~Aimè,
10     2,      2|            qualche pietade.~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Io te l'ho detto
11     2,      2|                Lúcia.~ ~ ~ ~Orsú, Fronesia!~ ~Voglio che vadi a dimandar
12     2,      2|           li vorrei parlar.~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Mi metto in via.~ ~
13     2,      4|    villania; e, in questo, truova Fronesia che cercava di Filocrate.
14     2,      4|       partitesi l'una da l'altra, Fronesia si pensa di non cercar piú
15     2,      4|          a Lúcia.~ ~ ~ ~Artemona, Fronesia.~ ~ ~ ~Artemona.~ ~ ~ ~Che
16     2,      4|      mille miei faccenduzze. Ecco Fronesia.~ ~Non par quasi turbata
17     2,      4|           andò poi la cosa?~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Eh! manco male.~ ~
18     2,      4|           potessi fermarti.~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Non è tempo,~ ~ch'
19     3,      2|                    SCENA II~ ~ ~ ~Fronesia, parlando con Lúcia, dimostra
20     3,      2|    avenire, la tenga amica.~ ~ ~ ~Fronesia, Lúcia.~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~
21     3,      2|            Fronesia, Lúcia.~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Non l'avresti mai~ ~
22     3,      2|       volta~ ~come facesti.~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Ti par duro a crederlo?~ ~
23     3,      2|          vivessi mill'anni.~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Hai da sapere~ ~che
24     3,      2|        forse li sarò manco.~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Oh! Mi facesti~ ~
25     3,      2|         Ha la cattiva cera.~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Non guardare~ ~a
26     3,      2|      Lúcia.~ ~ ~ ~E in che?~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Prima, ella cuce~ ~
27     3,      2|            in certe ciance.~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Non si vorria mai~ ~
28     3,      2|      Lúcia.~ ~ ~ ~Io lo so.~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Parti che bisognasse
29     3,      2|           a tôr per moglie.~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Se tu avessi fatto~ ~
30     3,      2|          che ne parli cosí?~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Passo ogni giorno~ ~
31     3,      2|         l'avrá detto a lui?~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Forse che sí.~ ~Ma,
32     3,      4|          Lúcia. E, avendolo visto Fronesia da la fenestra, li va in
33     3,      4|      impazzisce.~ ~ ~ ~Filocrate, Fronesia, Lúcia.~ ~ ~ ~Filocrate.~ ~ ~ ~
34     3,      4|     sempre~ ~esserti servo.~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Addio. Sia 'l ben
35     3,      4|          felice e contento?~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Vien pian piano.~ ~ ~ ~
36     3,      4|            mi faccia privo.~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Lúcia, buona nuova.~ ~ ~ ~
37     3,      4|          mi possa allegrar?~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Passa Filocrate.~ ~
38     3,      4|         fosse pure il vero!~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Dico che passa giú.~ ~ ~ ~
39     3,      4|          è in su la strada.~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Non veggio persona.~ ~
40     3,      4|      guarda che si volge!~ ~Vedi, Fronesia, che, come ci ha viste,~ ~
41     3,      4|              t'era bisogno.~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Appágati di questo,~ ~
42     3,      4|          mi può far peggio?~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Volesse Iddio che
43     3,      4|    piacere.~ ~Non indugiar.~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Questo non farò io:~ ~
44     3,      4|            è vòlto in odio.~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Tel vo' dir. Suo
45     3,      4|        questo è vero? Oimè!~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Cosí fosse altrimenti!~ ~ ~ ~
46     3,      4|                 E che fará?~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Potrebbe venir qui
47     3,      4|         cosí dispuon di me.~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Non è da fare,~ ~
48     3,      4|        come ci veggian qui!~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Non dubbitare:~ ~
49     4,      1|         li dice, per consiglio di Fronesia, una gran villania; ed egli,
50     4,      1|              Filocrate, Compagni, Fronesia, Lúcia.~ ~ ~ ~Filocrate.~ ~ ~ ~
51     4,      1|        con questi pilastri.~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Hai gente teco?~ ~ ~ ~
52     4,      1|    Filocrate.~ ~ ~ ~Sí ben.~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Fatevi tutti insieme
53     4,      1|          Or siam qui tutti.~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Sta', ché vien. Son
54     5,      1|    Filocrate ritornato pelegrino, Fronesia, Calonide, Demofilo vecchio.~ ~ ~ ~
55     5,      1|       camino con la fiebre.~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Oh che fastidio!~ ~
56     5,      1|           a vuestra señora.~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Questo fia poco.~ ~ ~ ~
57     5,      1|         vuol quel peregrin?~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Parlerai seco.~ ~ ~ ~
58     5,      1|        tan longas fatiguas.~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Potria dire~ ~cosí,
59     5,      1|            che ti stia qui.~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~In vero, m'ha ben
60     5,      7|           Ed, al fine, discopre a Fronesia chi egli è; e come, la sera
61     5,      7|         suo desiderio. Ed ègli da Fronesia discoperto come quella che
62     5,      7|      sposa.~ ~ ~ ~Filocrate solo, Fronesia.~ ~ ~ ~Filocrate.~ ~ ~ ~
63     5,      7|      alfin, dopo piú morti.~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~È disperato.~ ~Io
64     5,      7|           può dar conforto.~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Dillo, adunque;~ ~
65     5,      7|            dirmi la veritá.~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Son ben villana~ ~
66     5,      7|      ricordi. Io son Filocrate,~ ~Fronesia cara.~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~
67     5,      7|              Fronesia cara.~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Che sento oggi dire?~ ~
68     5,      7|          che piace al ciel.~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Lascia andar questo.~ ~
69     5,      7|           esempio d'altrui.~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Deh! Affrena alquanto~ ~
70     5,      7|          Devevil comportar?~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Guarda, Filocrate,~ ~
71     5,      7|          Confessalo oramai.~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Sappilo Iddio;~ ~
72     5,      7|         orto ove era Lúcia.~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Lúcia?~ ~ ~ ~Filocrate.~ ~ ~ ~
73     5,      7|          Lúcia. E v'eri tu.~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Io?~ ~ ~ ~Filocrate.~ ~ ~ ~
74     5,      7|            Or vuoi negarlo?~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Non posso, volendo.~ ~
75     5,      7|          mai concesso a me.~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Quello è Crisaulo~ ~(
76     5,      7|       questo è senza fallo?~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Altro non resta se
77     5,      7|         ti si può far vero?~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ...perché quella~ ~con
78     5,      7|          prometto sposarti.~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Hai pur giá detto~ ~
79     5,      7|       Dimmi se ti contenti.~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Sí, ben mio,~ ~poi
80     5,      7|            Filocrate.~ ~ ~ ~Orsú, Fronesia,~ ~giá tanto amata! Tu sei
81     5,      8|  Girifalco, Pilastrino, Calonide, Fronesia.~ ~ ~ ~Crisaulo.~ ~ ~ ~Io
82     5,      8|          Va'. Guarda a l'uscio,~ ~Fronesia. E tu vatti governa, Lúcia,~ ~
83     5,      8|       suoi~ ~l'avrá tenuto.~ ~ ~ ~Fronesia.~ ~ ~ ~Apri, apri; è lui;
84     5,      8|               Entriamo in casa.~ ~Fronesia, or puoi chiamare il tuo