Atto, Scena

 1   Per        | Crisaulo~ ~Filocrate giovane~ ~Calonide madre di Lúcia~ ~Lúcia figliuola~ ~
 2   Per        |     Demofilo vecchio socero di Calonide.~ ~ ~ ~
 3   Arg        |    sposa Lúcia~ ~e insieme con Calonide sua socera~ ~congiunge Girifalco,
 4   Arg        |        il senno in poste.~ ~Di Calonide taccio, c'ho rispetto~ ~
 5     1,      4|    Filocrate viene a parlare a Calonide; e riman seco di sposar
 6     1,      4|   sposar Lúcia di corto.~ ~ ~ ~Calonide madre, Filocrate giovane,
 7     1,      4|    figliuola, Girifalco.~ ~ ~ ~Calonide.~ ~ ~ ~Chi è giú?~ ~ ~ ~
 8     1,      4|         Io sono. Aprite.~ ~ ~ ~Calonide.~ ~ ~ ~Aspettami, figliuolo.~ ~ ~ ~
 9     1,      4|       Demofilo, iersera.~ ~ ~ ~Calonide.~ ~ ~ ~Anzi, ci vide:~ ~
10     1,      4|   Quando farem le nozze?~ ~ ~ ~Calonide.~ ~ ~ ~Ora, a tua posta:~ ~
11     1,      4|         non è giá fatta?~ ~ ~ ~Calonide.~ ~ ~ ~È fatta, sí, ma vo'
12     1,      4|        toccasse la mano.~ ~ ~ ~Calonide.~ ~ ~ ~Oh! S'è per questo,~ ~
13     1,      4|         da la mia sorte.~ ~ ~ ~Calonide.~ ~ ~ ~Lascia andar da canto~ ~
14     1,      4|      accettarmi per suo.~ ~ ~ ~Calonide.~ ~ ~ ~Taci, figliuolo.~ ~
15     1,      4|          Non è giá vero.~ ~ ~ ~Calonide.~ ~ ~ ~Cosí fosse manco~ ~
16     1,      4|          darti risposta.~ ~ ~ ~Calonide.~ ~ ~ ~E che vuoi che risponda?~ ~
17     1,      4|       ché è tutto robba.~ ~ ~ ~Calonide.~ ~ ~ ~Oibbò! ibbò! ibbò!~ ~
18     1,      4|        madre de' vecchi.~ ~ ~ ~Calonide.~ ~ ~ ~Io dico il padre~ ~
19     1,      4|      cosa ch'è un pazzo!~ ~ ~ ~Calonide.~ ~ ~ ~Orsú! Va' via,~ ~
20     2,      3|         Passava ier da casa di Calonide.~ ~Ed erano ivi aspettarlo
21     4,      3|               Artemona, Lúcia, Calonide.~ ~ ~ ~Artemona.~ ~ ~ ~Oh!
22     4,      3|      io verrò, tu mi vedrai.~ ~Calonide, buon dí.~ ~ ~ ~Calonide.~ ~ ~ ~
23     4,      3|       Calonide, buon dí.~ ~ ~ ~Calonide.~ ~ ~ ~Dio ti contenti,~ ~
24     4,      3|    dicon quel ch'io son.~ ~ ~ ~Calonide.~ ~ ~ ~Di', per tua fé:~ ~
25     4,      3|        ritornan mai piú.~ ~ ~ ~Calonide.~ ~ ~ ~Questo intraviene~ ~
26     4,      3|      fa' ch'io lo sappi.~ ~ ~ ~Calonide.~ ~ ~ ~Io te lo dissi, allora,~ ~
27     4,      3|        sono oggi scarsi.~ ~ ~ ~Calonide.~ ~ ~ ~Ascolta. Non vorrei~ ~
28     4,      3|      lascia dir ciascun.~ ~ ~ ~Calonide.~ ~ ~ ~Di' che mi parli~ ~
29     4,      3|        che venga in qua.~ ~ ~ ~Calonide.~ ~ ~ ~Come ti piace.~ ~-
30     4,      3|     Sempre io 'l faccio.~ ~ ~ ~Calonide.~ ~ ~ ~Piglia questi duo
31     4,      6|   Crisaulo, avendo parlato con Calonide, le promette ultimamente
32     4,      6|    desiderava.~ ~ ~ ~Crisaulo, Calonide.~ ~ ~ ~Crisaulo.~ ~ ~ ~Io
33     4,      6|    contentarsi ciascuno.~ ~ ~ ~Calonide.~ ~ ~ ~Io t'avea dato,~ ~
34     4,      6|      ch'altro si faccia.~ ~ ~ ~Calonide.~ ~ ~ ~È bene onesto.~ ~ ~ ~
35     4,      6|          farem le nozze.~ ~ ~ ~Calonide.~ ~ ~ ~Ti vo' contentare.~ ~
36     4,      6|      in me sí poca fede?~ ~ ~ ~Calonide.~ ~ ~ ~Orsú! Entra in casa.~ ~ ~ ~
37     5,      1|         con Demofilo socero di Calonide, entra ne le lodi de l'imperatore
38     5,      1| ritornato pelegrino, Fronesia, Calonide, Demofilo vecchio.~ ~ ~ ~
39     5,      1|     salir de tanta pena.~ ~ ~ ~Calonide.~ ~ ~ ~Che vuol quel peregrin?~ ~ ~ ~
40     5,      1|        que~ ~me consume.~ ~ ~ ~Calonide.~ ~ ~ ~E che vuoi tu, pover'
41     5,      1|      muerto del trabaio.~ ~ ~ ~Calonide.~ ~ ~ ~Entrar lá dentro?~ ~ ~ ~
42     5,      1|      No deseo otra cosa.~ ~ ~ ~Calonide.~ ~ ~ ~Oh poverino!~ ~Che
43     5,      1|     non per discrezione.~ ~ ~ ~Calonide.~ ~ ~ ~Io non saprei~ ~giá
44     5,      1|      ablar dos palabras.~ ~ ~ ~Calonide.~ ~ ~ ~Tiratevi da canto.
45     5,      1|        confiando de vos.~ ~ ~ ~Calonide.~ ~ ~ ~Puoi ben fidarti.~ ~
46     5,      5|       come ier, parlando~ ~con Calonide, molto la pregai~ ~mi concedesse
47     5,      8|   parlar loro, avere da sposar Calonide: il che si mostra essere
48     5,      8|         Girifalco, Pilastrino, Calonide, Fronesia.~ ~ ~ ~Crisaulo.~ ~ ~ ~
49     5,      8|     che sono stato il mezzo.~ ~Calonide è la sposa; e sallo Iddio,~ ~
50     5,      8|       non posson sentir.~ ~ ~ ~Calonide.~ ~ ~ ~Va'. Guarda a l'uscio,~ ~
51     5,      8|     Lúcia, torna di qua.~ ~ ~ ~Calonide.~ ~ ~ ~Di' 'l vero? È desso?~ ~
52     5,      8|        felice, al mondo.~ ~ ~ ~Calonide.~ ~ ~ ~Entriamo in casa.~ ~