Atto, Scena

 1   Per       |      amante~ ~Prudenzio pedante~ ~Repetitore del pedante~ ~Rufino servo~ ~
 2   III,     5|              SCENA V~ ~ ~ ~Minio, Repetitore, Luzio.~ ~ ~ ~Minio. Valete.~ ~
 3   III,     5|                  Minio. Valete.~ ~Repetitore. Andate savi.~ ~Luzio. Valete.~ ~
 4   III,     5|          savi.~ ~Luzio. Valete.~ ~Repetitore. Non fate stultizie.~ ~Luzio.
 5    IV,     1|           I~ ~ ~ ~Mastro Antonio, Repetitore.~ ~ ~ ~Mastro Antonio. Mi
 6    IV,     1|     responde ninguno. Tic, toc.~ ~Repetitore. Quis est ille?~ ~Mastro
 7    IV,     1|         Bon dí, bon dí, misier.~ ~Repetitore. Bene veniat, bene veniat.~ ~
 8    IV,     1|     mastro Antonio. Trin, trin.~ ~Repetitore. Quid postulatis?~ ~Mastro
 9    IV,     1|           a son vegnuo a posta.~ ~Repetitore. Che volete?~ ~Mastro Antonio.
10    IV,     1|          da spasso da San Roco.~ ~Repetitore. Tu recto tramite rispondi.~ ~
11    IV,     1|          de quel vostro mistro?~ ~Repetitore. Non est in domi.~ ~Mastro
12    IV,     1|       desi? Non ghe sè in Roma?~ ~Repetitore. Dico domi, domi.~ ~Mastro
13    IV,     1|            ditto che ghe vegna.~ ~Repetitore. Oh che pulchra festa ch'
14    IV,     1|           Vostra Magnificenzia.~ ~Repetitore. Aspettate, ché nunc venio.~ ~
15    IV,     1|         modo. Trin, trin, trin.~ ~Repetitore. Bona dies, Dominatio Sua.~ ~
16    IV,     1|     stracco. Che xe del mistro?~ ~Repetitore. È andato a negoziare.~ ~
17    IV,     1|         mi vegnesse a zercarlo.~ ~Repetitore. Se volete venire in casa,
18     V,     1|              Malfatto, Prudenzio, Repetitore.~ ~ ~ ~Malfatto. Non ce
19     V,     1|          pazzo a non ce andare.~ ~Repetitore. Iam vesperascit, domine.
20     V,     1|   Malfatto. Sí, sí! grida pure!~ ~Repetitore. Chi è al nostro hostio?
21     V,     1|          Non te lo voglio dire.~ ~Repetitore. Sei Malfatto nostro?~ ~
22     V,     1|         malanno che Dio te dia!~ ~Repetitore. Domine, el vostro insolente
23     V,     1|      sempre «va' via, va' via»?~ ~Repetitore. Oh Malfatto! Fuggi, ch'
24     V,     3|        SCENA III~ ~ ~ ~Prudenzio, Repetitore.~ ~ ~ ~Prudenzio. De grazia,
25     V,     3|           fate che veniat cito.~ ~Repetitore. Lassate pur far a me.~ ~
26     V,     3|    racomandateme all'amita sua.~ ~Repetitore. Lassate pur fare l'excusatorie
27     V,     3|        ché iam est multum sero.~ ~Repetitore. Non ve conturbamini. Tornate
28     V,     3|   Audiatis, domine. Oh missere!~ ~Repetitore. Che piace alla Magnificenzia
29     V,     3|           senza lesione alcuna.~ ~Repetitore. Io ve ho inteso. State
30     V,     3|          alla loquacitá vostra.~ ~Repetitore. Gran cosa che li uomini
31     V,     6|                    SCENA VI~ ~ ~ ~Repetitore.~ ~ ~ ~Non credo ch'un equo
32     V,     8|                  SCENA VIII~ ~ ~ ~Repetitore, Rufino, Prudenzio, Malfatto.~ ~ ~ ~
33     V,     8|        Prudenzio, Malfatto.~ ~ ~ ~Repetitore. In fine, non est ordo ch'
34     V,     8|    prudente conseglio di donna!~ ~Repetitore. Io voglio avicinarmegli
35     V,     8|     figliuola di madonna Iulia?~ ~Repetitore. Che domino sará?~ ~Rufino.
36     V,     8|  servitore son comandamenti...,~ ~Repetitore. Oh salata parabola!~ ~Rufino...
37     V,     8|        erasene venuto a Roma...~ ~Repetitore. Caput mundi.~ ~Rufino...
38     V,     8|         scaltriti li uomini...,~ ~Repetitore. Cosí è, per Dio.~ ~Rufino...
39     V,     8|          de questa buona donna.~ ~Repetitore. Bonum! Prosit.~ ~Rufino.
40     V,     8|          cosa che te piacerá. -~ ~Repetitore. Non piacerá giá al precettore.~ ~
41     V,     8|         avea saputo adimandare.~ ~Repetitore. Costui è molto loquace
42     V,     8|              Oh consorte mia! -~ ~Repetitore. El resto potemo pensare
43     V,     8|         vita privar la volessi.~ ~Repetitore. Buona nova deveno avere
44     V,     8|        abracciava e baciava...,~ ~Repetitore. Alla barba nostra!~ ~Rufino...
45     V,     8|    pichiare, insomma. Tic, tac.~ ~Repetitore. Non so che me fare, se
46     V,     8|          ce so' bello e andato.~ ~Repetitore. Io me lli voglio scoprire.
47     V,     8|           E' ve veggo bene, sí.~ ~Repetitore. Volete forsi parlare con
48     V,     8|             Rufino. Sí, voglio.~ ~Repetitore. Aspetta, adunque. Oh Malfatto!
49     V,     8|        Che te manca a ti altro?~ ~Repetitore. Opri questo hostio.~ ~Malfatto.
50     V,     8|           lá abasso la taverna.~ ~Repetitore. E vieni a oprire!~ ~Malfatto.
51     V,     8|         ah! Te llo credevi, eh?~ ~Repetitore. Oh! tu sei el bello apro!~ ~
52     V,     8|         che te llo dica meglio?~ ~Repetitore. S'io vengo de sopra, te
53     V,     8|       trovi un sasso, stanotte!~ ~Repetitore. Eh! non fate, omo da bene.
54     V,     8|          che sto alla finestra.~ ~Repetitore. Io te accusarò bene, sí.~ ~
55     V,     8|           te nne rizzi mai piú!~ ~Repetitore. Aspettate, ch'io pichiarò
56     V,     8|          impulsa la porta? Olá!~ ~Repetitore. Ego sum, sono io.~ ~Prudenzio.
57     V,     8| substituto del ludo litterario?~ ~Repetitore. Domine, ita.~ ~Rufino.
58     V,     8|          è in vostro consorzio?~ ~Repetitore. L'è uno che vole...~ ~Rufino.
59     V,     8|        Prudenzio. Adesso vengo.~ ~Repetitore. Che bona nova è questa?~ ~
60     V,     8|      viene abasso, lo saperete.~ ~Repetitore. Sono forsi cose d'amore?~ ~
61     V,     8|          Fate ch'io ve intenda.~ ~Repetitore. Un paro de guanti.~ ~Rufino.
62     V,     8|    promettemo una bona bibalia.~ ~Repetitore. Cioè, una buona mancia.~ ~
63     V,     8|   Guardate ch'io tiro un sasso.~ ~Repetitore. Oh! tu sei el bel tristo!~ ~
64     V,     8|         sotto! Volete che tiri?~ ~Repetitore. E va' in mal'ora, poltrone!~ ~
65     V,     8|    adunque. O sustituto nostro!~ ~Repetitore. Che ve piace?~ ~Prudenzio.
66     V,     8|     quella toga rubea nuptiale.~ ~Repetitore. Ecco. Adesso.~ ~Malfatto.
67     V,     8|       grazia. Olá! Spacciateve.~ ~Repetitore. Ecco. Voltateve, ch'io
68     V,     8|        volete venire ancor voi?~ ~Repetitore. Signor sí.~ ~Prudenzio.
69     V,     8|            Lima a vostra posta.~ ~Repetitore. Rèstate, ché adesso adesso
70     V,     8|           nostro architriclino.~ ~Repetitore. Come piace alla Spectabilitá
71     V,     8|       intendere che noi venimo.~ ~Repetitore. Cosí farò.~ ~Prudenzio.