Atto, Scena

 1   Pro       |          io vi dicessi «vecchia»? Dio me nne guardi ch'io presenti
 2     I,     1|     quanto vorrete voi?~ ~Curzio. Dio lo voglia, ch'io, per me,
 3     I,     1|          dire che ci è peggio, se Dio non vi aiuta.~ ~Curzio.
 4     I,     4|            Prudenzio. Malanno che Dio te dia! Dico che venghi
 5     I,     4|              Prudenzio. Malan che Dio ti dia! Certe tu es insanus.~ ~
 6    II,     3| Niente-benedetto, per la croce de Dio, che voglio andar adesso
 7    II,     3|              Ceca. To', vatti con Dio.~ ~Malfatto. E dove vòi
 8    II,     3|              Ceca. El malanno che Dio ti dia, bestia!~ ~Malfatto.
 9    II,     5|          gutture!~ ~Malfatto. Per Dio! Patrone, missere, odite,
10   III,     1|              Rita. Sí, in nome de Dio.~ ~Malfatto. E quando me
11   III,     1|            Amici. Rengraziato sia Dio che voi me avite sentita!~ ~
12   III,     1|          sono innamorato, sí, per Dio.~ ~Rita. Diavolo che venga
13   III,     2|     costui a cavallo.~ ~Luzio. Oh Dio! oh Dio!~ ~Prudenzio. Sdelacciali
14   III,     2|      cavallo.~ ~Luzio. Oh Dio! oh Dio!~ ~Prudenzio. Sdelacciali
15   III,     2|         Luzio. Eh! per lo amor de Dio! Io me ve aricomando.~ ~
16   III,     2|     cancaro!~ ~Luzio. Oimè! oimè! Dio mio!~ ~Malfatto. Oh potta
17   III,     3|        mai fare?~ ~Ceca. Che, eh? Dio ce nne guardi! Qualche trent'
18   III,     3|          sviati e i ribaldi, ché, Dio grazia, ne hanno le case
19   III,     5|    giurame prima, per la croce de Dio benedetta, de non me raccusare.~ ~
20    IV,     3|         hai tu fatto?~ ~Minio. Eh Dio! aiutame, Ceca mia.~ ~Iulia.
21    IV,     3|          pei capegli.~ ~Minio. Eh Dio mio!~ ~Ceca. Vieni; non
22    IV,     5|           lá?~ ~Rufino. Malan che Dio ti dia!~ ~Trappolino. Te
23    IV,     6|        mandato.~ ~Ceca. Malan che Dio te dia, a te e a lui!~ ~
24    IV,     6|            Iulia. Orsú! Vatti con Dio, va'; e di' al tuo maestro
25     V,     1|     Malfatto. Sono el malanno che Dio te dia!~ ~Repetitore. Domine,
26     V,     1|    litterali parole. Ma vacci, se Dio te guardi la grazia nostra;
27     V,     1|        stare, ve nne andarete con Dio.~ ~Prudenzio. Vien presto,
28     V,     2|        che ne sapemo noi?~ ~Ceca. Dio vel perdoni. Che bisogna
29     V,     2|            Andate lá sú e pregamo Dio che ce la mandi buona.~ ~ ~ ~
30     V,     4|           acostatevi.~ ~Curzio. O Dio, aiutame.~ ~Rufino. Acostatevi
31     V,     5|          deve essere. Andiamo con Dio.~ ~Malfatto. Lassame bussare
32     V,     7|         Prudenzio. Per lo amor de Dio, sta' cheto.~ ~Malfatto.
33     V,     7|              Malfatto. Oh! te dia Dio!~ ~Luzio.~ ~ ~ ~Heu miurum
34     V,     7|           digo: ché, se me guardi Dio, no fuziré in casa.~ ~Prudenzio.
35     V,     7|         Antonio. Lagame andar con Dio.~ ~Prudenzio. Te nne vai,
36     V,     8|      insino a tanto che se va con Dio.~ ~Rufino. Oh insperata,
37     V,     8|           Repetitore. Cosí è, per Dio.~ ~Rufino... venutagli dietro
38     V,     8|    Prudenzio. Non, per lo amor de Dio. Fate che non si dia a nessuno,