Francesco Belo
Il pedante
Lettura del testo

ATTO IV

SCENA I Mastro Antonio, Repetitore.

«»

Link alle concordanze:  Normali In evidenza

I link alle concordanze si evidenziano comunque al passaggio

ATTO IV

 

SCENA I

 

Mastro Antonio, Repetitore.

 

Mastro Antonio. Mi non ghe posso catare ancuo negun che me chiami acciò che mi ghe faza una maitina; e no ghe ho invidia a persona del mondo per saver fare una romanesca, una pavana. Alle guagnelle de san Zacaria, che voio andare a casa de sto mistro di scola che m'ha pregao che me ghe vaga a veerlo, ché vol che ghe faga no so che servizio. Questa e' xe la porta. Voio battere. Tic, tac. E' non responde ninguno. Tic, toc.

Repetitore. Quis est ille?

Mastro Antonio. Bon , bon , misier.

Repetitore. Bene veniat, bene veniat.

Mastro Antonio. A son mastro Antonio. Trin, trin.

Repetitore. Quid postulatis?

Mastro Antonio. Misier , a son vegnuo a posta.

Repetitore. Che volete?

Mastro Antonio. Viegno da spasso da San Roco.

Repetitore. Tu recto tramite rispondi.

Mastro Antonio. , , misier . Che se n'è fatto de quel vostro mistro?

Repetitore. Non est in domi.

Mastro Antonio. Che desi? Non ghe in Roma?

Repetitore. Dico domi, domi.

Mastro Antonio. Missier . E' me l'ha be' ditto che ghe vegna.

Repetitore. Oh che pulchra festa ch'è questa!

Mastro Antonio. De grazia, vegnite un pochetin abasso, ché voio parlar con Vostra Magnificenzia.

Repetitore. Aspettate, ché nunc venio.

Mastro Antonio. El voio aspettar a ogne modo. Trin, trin, trin.

Repetitore. Bona dies, Dominatio Sua.

Mastro Antonio. A no sudo, no; a so' be' stracco. Che xe del mistro?

Repetitore. È andato a negoziare.

Mastro Antonio. Ello me disse che mi vegnesse a zercarlo.

Repetitore. Se volete venire in casa, fate voi.

Mastro Antonio. , de grazia: ve nne priego.

 

 

 


«»

Best viewed with any browser at 800x600 or 768x1024 on touch / multitouch device
IntraText® (VA2) - Some rights reserved by EuloTech SRL - 1996-2011. Content in this page is licensed under a Creative Commons License