Parte,  Cap./Doc.

 1     2,     II|         sufì di Persia, scritta in lingua agemina57, al soldan dei
 2     2,    III| esposizione con alquante parole in lingua persiana, interpretate dal
 3     2,    III|           Fethy bei, che nella sua lingua interpretata dal dragomanno
 4     2,    III|     piccola nota scritta nella sua lingua [Documento XXXIII], soggiunse
 5     2,    III|         Invitato poi a stendere in lingua persiana i punti principali
 6     2,    III|      trovasi inedita è stillata in lingua italiana frammista di alcuni
 7     3,     II|       venisse eziandio tagliata la lingua. Il Consiglio dei dodici
 8     3,     II|            ottobre 1243. Essa è in lingua latina, e narra la condizione
 9   App        |          stato un veneziano per la lingua che usa, e pei paragoni
10   Doc,     13|           est quaedam tranlatio de lingua persica in lingua latina
11   Doc,     13|     tranlatio de lingua persica in lingua latina seu italica, cuiusdam
12   Doc,     13|          ordine unitorum perito in lingua armenica et tartarica, verba
13   Doc,     13|       verba illa mihi exponenti in lingua italica.~ ~Et q. littera
14   Doc,     26|             sebben non usino altra lingua che turca, persiana, ed
15   Doc,     29|           il Nores dragomano della lingua turca, fatto sapere che
16   Doc,     32|          di una lettera scritta in lingua persiana da Shàh Abbas re
17   Doc,     50|           che mettessi in carta in lingua persiana, come usasi colà,
18   Doc,     50|        scalzi che mi tradussero in lingua persiana e scrissero li
19   Doc,     83|            villa Kasbin che in sua lingua non vuol dir altro che castigo,
20   Doc,     83|           lo chiamano reest che in lingua loro intendono paradiso.
21   Doc,     83|          tutti li capitani in loro lingua sultani, dicendoli sotto