grassetto = Testo principale
    Parte     grigio = Testo di commento

  1     1    |           Italia nel vecchio poema Ortnit, appartenente al ciclo longobardo.~ ~
  2     1    |          di Verona e il longobardo Ortnit. Ma sarebbe più opportuno
  3     1    |     Alberico del poema longobardo, Ortnit?~ ~La creazione poetica
  4     1    |           Alberico che aiuta il re Ortnit a conquistare una sposa
  5     1    |       quale diede al re longobardo Ortnit ai piedi delle Alpi le armi
  6     2    |       Oberon e con l'Alberico dell'Ortnit, rapisce invece per sé la
  7     2    |            a quello del cantore di Ortnit l'incanto del nostro lago
  8     2    |            mezzo di Teti, ed al re Ortnit, che le ottiene, come vedremo,
  9     2    |          seguiamo il re longobardo Ortnit sulle sponde del nostro
 10     3    |          Lombardia~ ~Il giovane re Ortnit era padrone della Lombardia,
 11     3    |         capitale del suo regno. Ma Ortnit non avrebbe ottenuto mai
 12     3    |           che osavano chiederla.~ ~Ortnit affermò che avrebbe saputo
 13     3    |           e di Puglia offrirono ad Ortnit l'aiuto dei loro eserciti
 14     3    |        bellissima regina, madre di Ortnit, cercò d'indurre il figliuolo
 15     3    |      ceduto ad altri.~ ~Il giovane Ortnit domandò ridendo alla madre:~ ~–
 16     3    |      anello d'oro con la pietra.~ ~Ortnit arrivò sopra un prato verde
 17     3    |       ombra più gradevole!~ ~Il re Ortnit, guardando l'erba sotto
 18     3    |            caro fanciullo?~ ~Il re Ortnit guardava con molta compiacenza
 19     3    |        tanta forza? –, gli domandò Ortnit. – Vuoi sfuggirmi?~ ~Intanto
 20     3    |     fanciullo si gettò ai piedi di Ortnit, promettendo, se gli avesse
 21     3    |               chiamami Alberico.~ ~Ortnit gli disse che non bastava
 22     3    |           di re e degna di lui. Se Ortnit avrebbe acquistato onore
 23     3    |       padre, e che avrebbe aiutato Ortnit ad impossessarsi di lei.
 24     3    |          favorito dalla fortuna.~ ~Ortnit si lasciò vincere dalla
 25     3    |          non mi batte più, – disse Ortnit, – ma se lo facesse ancora,
 26     3    |    mantenere la promessa, ed il re Ortnit, dolente di non poterlo
 27     3    |    tollerare tutto da lei, – disse Ortnit.~ ~Alberico l'indusse a
 28     3    |      questa così risplendente, che Ortnit non poté guardarla. L'eroe
 29     3    |      accinse a tenergli la staffa. Ortnit gli disse: – Resterei in
 30     3    |    tristezza, perché si temeva che Ortnit fosse morto. Sua madre era
 31     3    |         Dopo quattro giorni, il re Ortnit arrivò a cavallo innanzi
 32     3    |            armatura così fulgente. Ortnit attaccò il cavallo, e mentre
 33     3    |       migliori cavalieri che il re Ortnit era arrivato. Il custode
 34     3    |             e dice di essere il re Ortnit! Egli è certamente uscito
 35     3    |         aveva il comando chiese ad Ortnit: – Chi siete, signore? Dovete
 36     3    |             Sono il vostro signore Ortnit!~ ~– Chi vi ha dato queste
 37     3    |     padrone.~ ~– Ebbene, – rispose Ortnit, – voglio dire la verità:
 38     3    |    castello un altro cavaliere, ma Ortnit, lodando la fedeltà dei
 39     3    |         perché aveva tolto l'elmo. Ortnit visitò il ferito, gli chiese
 40     3    |           seconda avventura del re Ortnit.~ ~Quando venne il tempo
 41     3    |          il capo della nave ammonì Ortnit dicendogli di essere prudente.~ ~
 42     3    |      Allora questi gli apparve, ed Ortnit, salutandolo ad alta voce
 43     3    |          segno della croce, nipote Ortnit?~ ~Il re diede il suo anello
 44     3    |        anni!~ ~Alberico suggerì ad Ortnit di fingersi mercante, per
 45     3    |           parlare tutte le lingue. Ortnit non voleva credere ad Alberico,
 46     3    |    stringevano intorno a quelle di Ortnit, ed il loro capitano gli
 47     3    |            domandò: – Chi siete? – Ortnit rispose: – Sono mercante
 48     3    |        avvicinarmi di più, – disse Ortnit, – poiché non reca danno
 49     3    |         città seppe che le navi di Ortnit erano cariche di stoffe,
 50     3    |       sotto il tiglio, l'anello di Ortnit, ed aveva anche indotto
 51     3    |        porto dei pagani; ma quando Ortnit gli domandò consiglio per
 52     3    |           le sue armi.~ ~Ma poiché Ortnit non sapeva a chi affidare
 53     3    |            Il nano, tornato presso Ortnit, gli raccontò quanto era
 54     3    |            castello di Machorel.~ ~Ortnit avrebbe commesso un'imprudenza,
 55     3    |    guerrieri cristiani. Seguìto da Ortnit e da Ilias, prese cinquecento
 56     3    |         prendere la città.~ ~Il re Ortnit volle che suo zio Ilias
 57     3    |       vittoria arrise finalmente a Ortnit, il feroce Ilias continuava
 58     3    |       volevano convertirsi. Invece Ortnit, aiutato da Alberico, ne
 59     3    |           battezzò molti.~ ~Quando Ortnit si mosse per andare ad assalire
 60     3    |         vessillo reale, e disse ad Ortnit: – Se ti domandano chi lo
 61     3    |           dirai che è un angelo.~ ~Ortnit mise dinanzi a sé sopra
 62     3    |            tuo cavallo?~ ~Ilias ed Ortnit risero molto, perché essi
 63     3    |            splendeva quella del re Ortnit. Il campo era tanto vicino
 64     3    |       tanto vicino al castello che Ortnit temeva le armi dei nemici,
 65     3    |         nuovo Machorel dicendo che Ortnit l'avrebbe impiccato ai merli
 66     3    |          battaglia fra le genti di Ortnit ed i pagani, e mentre si
 67     3    |        Quando scorse i re Ilias ed Ortnit che facevano strage in mezzo
 68     3    |         respinta la domanda del re Ortnit. La fanciulla persisteva
 69     3    |           d'amore il suo anello ad Ortnit, purché cessasse il combattimento.
 70     3    |       Alberico.~ ~Fu stabilito che Ortnit ed Alberico avrebbero rapito
 71     3    |         caso di pericolo.~ ~Quando Ortnit ed Alberico arrivarono a
 72     3    |            fuori delle mura presso Ortnit. Questi, che era stanco
 73     3    |          ch'ella sia battezzata.~ ~Ortnit e la fanciulla fuggirono
 74     3    |            prima di tornare presso Ortnit. Un ciambellano andò ad
 75     3    |          ai guerrieri di Machorel. Ortnit, nel grave pericolo, domandò
 76     3    |        fece spronare il cavallo ad Ortnit, affinché potesse giungere
 77     3    |       Ilias ed i suoi guerrieri.~ ~Ortnit, giunto nel luogo indicato
 78     3    |            l'esercito di Machorel. Ortnit rimontò a cavallo con la
 79     3    |        giunse sulla riva del mare. Ortnit s'imbarcò con la sua gente
 80     3    |            mezzo di uccidere il re Ortnit. Fingendo di essere mandato
 81     3    |         montagne, nel paese del re Ortnit, e più tardi i draghi, spargendo
 82     3    |        castello di Garda, ed il re Ortnit, che il poeta ci mostra
 83     3    |        dimostrava un grande amore, Ortnit uscì dal castello. Egli
 84     3    |       pericolo, ma quando vide che Ortnit non si lasciava persuadere
 85     3    |  promettendo che l'avrebbe reso se Ortnit fosse tornato.~ ~Egli raccomandò
 86     3    |       tornato.~ ~Egli raccomandò a Ortnit di non lasciarsi vincere
 87     3    |          per salvarlo dalla morte. Ortnit gettò sull'erba l'anello
 88     3    |              Il drago uccise il re Ortnit e lo trasportò nella sua
 89     3    |          l'ultima avventura del re Ortnit.~ ~Quando il cane tornò
 90     3    |           Garda, si capì che il re Ortnit era stato ucciso, e la povera
 91     3    |           padrone! La madre del re Ortnit morì di dolore, e sua moglie
 92     3    |            credere che il poeta di Ortnit abbia notato soltanto quello
 93     3    |    accoglie con molta gioia.20~ ~L'Ortnit, che è uno dei migliori
 94     3    |          troviamo nel carattere di Ortnit.~ ~Pare che il poeta austriaco
 95     3    |          austriaco o bavarese dell'Ortnit abbia scritto il poema intorno
 96     3    |          ed Alberico, padre del re Ortnit. Vi è chi vuole dimostrare
 97     3    |         che nella prima parte dell'Ortnit il poeta, rimaneggiando
 98     3    |          suo primo incontro col re Ortnit era tanto così possente,
 99     3    |        portentose avventure del re Ortnit.~ ~In ogni modo, leggendo
100     3    |           In ogni modo, leggendo l'Ortnit s'intende che la cavalleria
101     3    |          con tanta tristezza il re Ortnit che va a combattere i draghi
102     3    |         Wolfdietrich, seguito dell'Ortnit,22 si parla ancora, ma brevemente,
103     3    |          una lupa, combatté contro Ortnit quando questi viveva con
104     3    |      conobbe la triste fine del re Ortnit. Andò alla ricerca del drago
105     3    |     vivevano la buona spada del re Ortnit, e l'anello che questi,
106     3    |         regina Liebgard, vedova di Ortnit, che aveva promesso la sua
107     3    |          che aveva vendicato il re Ortnit e liberato il paese dai
108     3    |            di Costantinopoli. Nell'Ortnit, invece, possiamo notare
109     3    |         che le armi da lui date ad Ortnit non servissero a salvarlo
110     3    |          maledisse le armi date ad Ortnit, come Efesto non maledisse
111     3    |            sventura soltanto al re Ortnit, e le ritroviamo, col loro
112     3(22)|                                  L'Ortnit fu edito da Kaspar von den
113     3    |            e che apparteneva al re Ortnit di Lombardia. Questi l'indossava
114     3    |       conquistò queste armi del re Ortnit, e quando si fece frate
115     3    |           che indossa, e che il re Ortnit portava quando i draghi
116     3    |          morte come non ha salvato Ortnit: Teodorico l'uccide, ed
117     3    |   risplende nella notte come il re Ortnit quando arrivò dinanzi al
118     3    |     nuziale germanico al pari dell'Ortnit, il consigliere del re per
119     3    |           Anche il re Rother, come Ortnit, aveva dunque il suo regno
120     3    | Costantinopoli. Rother, al pari di Ortnit, non si lasciò sgomentare
121     3(29)|            che è il seguito del Re Ortnit?~ ~
122     4    |            dal nano Alberico al re Ortnit, e si può anche immaginare
123     6    |      Orlando innamorato si trovi l'Ortnit, eppure avviene per un caso
124     6    |       nell'ultima avventura del re Ortnit. Con la gloria della cavalleria
125    12    |         anello meraviglioso del re Ortnit e quelli che la regina Kunhilde