grassetto = Testo principale
   Parte     grigio = Testo di commento

 1     1    |       lampade ed ai bagliori del fuoco, che arde nell'immenso camino.
 2     1    |       Cessa il gran bagliore del fuoco, che nessuno si cura di
 3     1    |     acqua, né ardere in mezzo al fuoco. Oberon raccomanda ad Huon
 4     1    |       stella mattutina e come il fuoco? Poiché tanto si discute
 5     2    |  Teodorico, furente, che mandava fuoco dalla bocca, afferrò il
 6     2    |    avesse gettato dalla bocca un fuoco che distrusse le catene
 7     2    |       come Febo, Teodorico manda fuoco dalla bocca come la Chimera
 8     3    |         assalire il cavaliere di fuoco, che resistette alla sua
 9     3    |        corazza risplende come il fuoco. Il suo scudo e l'elmo mandano
10     3    |       costui che sta in mezzo al fuoco? S'egli si ferma in qualche
11     4    |          perverso del male e del fuoco sotterraneo; un'immagine
12     4    |        un castello circondato di fuoco. Dei guerrieri possenti
13     4    |    vergine delle battaglie, e il fuoco domato la toccava appena.
14     4    |          è fra lui e il mito del fuoco Twachtar, che dà la terribile
15     4    |   afferrò la spada e la mise nel fuoco. Egli passò dieci notti
16     4    |         nano rimise la spada sul fuoco, e per trenta notti non
17     4(35)|                         Nume del fuoco.~ ~
18     5    |     invisibile Siegfried, che il fuoco esce dall'acciaio.~ ~I due
19     5    |   berretto di certe divinità del fuoco. Non dobbiamo dunque meravigliarci
20     6    |    padiglione e accesero un gran fuoco. Mentre apparecchiavano
21     6    |        volle che fosse spento il fuoco, e che il giovane non si
22     7    |        della luce, i padroni del fuoco malefico e terribile che
23     7    |         scure. Al terzo colpo il fuoco uscì dall'acciaio; Panu50
24     7(50)|             Personificazione del fuoco.~ ~
25     7    | Brahaspàti mandò il gran dio del fuoco Agni, che era il più antico
26     7    |       anche il possente nume del fuoco Agni, il quale, al pari
27     7    |     vinse la gara.~ ~Il nume del fuoco Tvachtari, che è il vulcano
28     7    |     trasformazioni del sole, del fuoco e di altri numi in nani.
29     8    |       sotterranee dove ardeva il fuoco dei vulcani. Uno dei più
30     8    |          egli lavorava presso il fuoco avvivato nel fornello dal
31     8    |           lavorò anche presso il fuoco dell'Etna con i suoi Ciclopi.~ ~
32     8    |          questa forma i numi del fuoco, del fulmine e dei regni
33     8    |   ritrovare in Efesto il dio del fuoco Agni,65 altri sono di contrario
34     8    |         tutti gli altri miti del fuoco sotterraneo e del fulmine.
35     8    |          Afrodite.~ ~E poiché il fuoco che arde misteriosamente
36     8    |          Efesto, padrone di quel fuoco, fu pure creduto come Agni
37     8    |      Vesta, che rappresentava il fuoco domestico.~ ~Tvashtar, il
38     8    |         capelli e gettandola nel fuoco. Egli, dunque, non si dilettava
39     8    |         Fra tanti altri numi del fuoco e del fulmine, che si trovano
40     8    |         l'argento, che gettò nel fuoco della fucina, e comandò
41     8    |         per vedere quello che il fuoco aveva prodotto.~ ~Una pecora
42     8    |         Egli gettò la pecora nel fuoco con altro oro ed argento,
43     8    |    gettare di nuovo la sposa nel fuoco: i giovani non dovevano
44     8    |     esistente fra i Cabiri ed il fuoco, del quale Efesto è il simbolo,
45     8    |      erano congiunte ai numi del fuoco. I Cabiri vennero creduti
46     8    |        possono lavorare senza il fuoco, dei quali erano padroni,
47     8    |     Avendo Poseidone podestà sul fuoco eterno, che mandava dalle
48     8    |      erano in relazione con quel fuoco, e lavoravano i metalli.
49     8    |     della sapienza ed il dio del fuoco, il nome dato in Rodi ai
50     8    |        che aiutavano il nume del fuoco Agni e rappresentavano le
51     8    |     sacerdoti che accendevano il fuoco! In Grecia si credette che
52     8    |       della Grecia lo misero nel fuoco! Sappiamo invece che il
53     8    |      lamenti quando lo gettò nel fuoco.~ ~Poco tempo prima che
54     8    |         aveva voluto visitare il fuoco, che era il maggiore dei
55     8    |   maggiore dei suoi fratelli. Il fuoco, nel vederlo, era divenuto
56     8    |        alla stretta orribile del fuoco, prima che il fabbro Ilmarinen
57     8    |     dell'eroe, sentì nominare il fuoco, si mise a tremare per lo
58     8    |        dalla terribile forza del fuoco. Il fabbro gli disse: –
59     8    |        disse: – Se ti ritiri dal fuoco ti mostrerai crudele, e
60     8    |      colpirai tuo fratello!~ ~Il fuoco fece un giuramento solenne.
61     8    |       fabbro ritirò il ferro dal fuoco, lo mise sull'incudine e
62     8    |          trova in molti numi del fuoco e la loro maestria nelle
63     8    |          mille e mille lingue di fuoco; la falange degli spiriti
64     8    |       avvolti nelle fiamme e nel fuoco, venne con lui alla prova
65     8    |         dei numi sotterranei del fuoco, si ritrovano spesso nelle
66     8    |         mezzo ai boschi arsi dal fuoco. Già Kullervo, il giovane
67     8    |        sua gente, poi appiccò il fuoco alle sue case e le incenerì.
68     9    |         lavoravano i metalli nel fuoco sotterraneo, si trovarono
69    10    |     delle tenebre, del male, del fuoco sotterraneo e delle mutazioni
70    10    |         e la gente la chiama «il fuoco d'oro».87~ ~In una leggenda
71    12    |        ha gli occhi e le mani di fuoco, e porta un berretto rosso.
72    12    |          si riscaldava presso il fuoco acceso in un braciere; intanto
73    12    |       mostra cortese, accende il fuoco nel braciere e il lume,
74    12    |         affinché accendessero il fuoco perché i padroni erano bagnati.~ ~
75    12    |          Un contadino appiccò il fuoco al suo granaio per liberarsi
76    12    |    governa la stalla, accende il fuoco e spacca la legna. La sua