Parte

 1     1|       Vergine e piange, mentre un folletto che nuota più rapidamente
 2     1|       Huon, spaventato, guarda il folletto (Luiton) e gli domanda: –
 3     1|        male, in nome di Dio! – Il folletto dice che lo conosce, e che
 4     1|          ad essere per trent'anni folletto di mare. Vuole portare sull'
 5     1|           gli monta sul dorso; il folletto attraversa rapidamente il
 6     1|       resaut ens la mer.~ ~Questo folletto che ritroveremo, e che darà
 7     1|           sarai per ventotto anni folletto nel mare, senza contare
 8     6|       nella sua nuova parvenza di folletto, ha nel Furioso:~ ~Gli occhi
 9    12|     cappello incantato! Poiché il folletto deve fare ricchi doni per
10    12|       palme.~ ~Il Marrauchicchio, folletto di Cassano Jonio, è alto
11    12|      Veramente, in questo caso il folletto di Cassano Jonio mostrava
12    12|   bellezza, mentre in generale il folletto serve le fanciulle e le
13    12|     occorresse qualcosa perché il folletto benigno provvedesse a tutto
14    12|        andasse a dimorare qualche folletto egualmente cortese.~ ~Il
15    12|          egualmente cortese.~ ~Il folletto di Monteleone si chiama
16    12|          lo lascia rubare. Questo folletto è temuto, ma non offende
17    12|         era spesso visitata da un folletto birichino, che provava un
18    12|     grosso bastone per colpire il folletto, che andò, secondo il suo
19    12|         Francavilla Marittima, il folletto si chiama monachieddu o
20    12|              A Reggio Calabria il folletto si chiama fuddettu, a Catanzaro
21    12|            Parecchi dicono che il folletto calabrese è un mostriciattolo
22    12|       Galopin, il quale è un vero folletto ladro e birichino, può correre «
23    12|     viveva, per loro sventura, un folletto petulante. Questi aveva
24    12|           bolliva la minestra. Il folletto si gettò dietro al berretto
25    12|       Sono stato io! – rispose il folletto. I compagni dissero: – Poiché
26    12|           Aggius, in Sardegna, il folletto si chiama fuglietti o parasismi.
27    12|          allegre risate. Anche il folletto inglese tanto popolare chiamato
28    12|         Germania.~ ~Il laùro è un folletto pugliese del territorio
29    12|          scazzamureddu è un altro folletto pugliese, il quale ha trenta
30    12|     scazzamureddu.~ ~A Catania il folletto si chiama scauzzo. Si racconta
31    12|           spaventata, guardava il folletto senz'acconsentire alla sua
32    12|          abitanti che temevano il folletto, ed è guardata ancora adesso
33    12|       paura dal volgo.101~ ~Altro folletto della Sicilia è il nfullettu,
34    12|           per qualche tempo da un folletto, che non si lasciava vedere
35    12|     sorpresi dalla pioggia, ed il folletto, precedendo i suoi compagni,
36    12|       padroni erano bagnati.~ ~Il folletto siciliano ha il suo cappidduzzu,
37    12|          non essere molestati dal folletto si debba tenere sotto il
38    12|        letto un ramo d'alloro! Il folletto siciliano si chiama anche
39    12|    infernal grotta:~ Non è spirto folletto, egli è più nero.103~ ~Tutto
40    12|          crede nell'esistenza del folletto chiamato monaciello, che
41    12|        Nei racconti del Basile il folletto viene anche chiamato Scazzamaurielo.
42    12|        Napoli.~ ~Presso Imola, il folletto sembra un fanciullo, porta
43    12|       irrequieti, è certamente un folletto. Si dice di lui in questi
44    12|             In Valstagna si dà al folletto il nome di sanguanelo, ed
45    12| tormentare il bestiame, e come il folletto della valle d'Ala e di tante
46    12|        criniere dei cavalli.~ ~Il folletto si chiama sanguanello e
47    12|         granaio per liberarsi del folletto che si dimorava e gli dava
48    12|           il granaio bruciava, il folletto era seduto a poca distanza
49    12|          di queste si dice che un folletto era servo premuroso e fedele
50    12|     risposta – dopo un momento il folletto (Klopfer) portava la risposta
51    12|        passano sulle slitte.~ ~Il folletto svedese è alto come un fanciullo
52    12|          lavorano. Anche a questo folletto vengono fatte delle offerte;
53    12|           polacca, si narra di un folletto chiamato Iskrzycki, che
54    12|           Si dice che un gobelin (folletto) francese viveva da tempo
55    12|          farò alcun male. Sono il folletto Furti-Furton, e ti lascio
56    12|      poche ore sarebbe tornato il folletto, ed ella non poteva dirgli
57    12|              Appena le apparve il folletto, ella gli porse la bacchetta
58    12|      Anche sulle navi si trova il folletto vispo e birichino, che si
59    12|           nella sua esistenza. Il folletto inglese del mare, detto
60    12|         non possono liberarsi del folletto neppure cambiando casa,
61    12|          della cantina e prega il folletto, che chiama «piccolo fratello»
62    12|            Nella Russia Bianca il folletto è chiamato Tsmok, ha forma
63    12|         felice.~ ~Nella Spagna il folletto si chiama Duende, ed ha