grassetto = Testo principale
   Parte     grigio = Testo di commento

 1     1    |       nulla, neppure se l'ucciso fosse Carlo, erede della corona.~ ~
 2     1    |         afferma che ignorava chi fosse il traditore dal quale Gerardo
 3     1    |       quarta, infine, che se pur fosse suonato in luogo lontanissimo
 4     1    |       Monmur, dove abita Oberon, fosse sempre udito da lui.~ ~L'
 5     1    |    parlare bene di Dio! Anche se fosse Belzebù il maledetto, bisogna
 6     1    |     segreti. Una terza volle che fosse subito realizzato ogni mio
 7     1    | raccomanda di usarlo soltanto se fosse ferito o si trovasse in
 8     2    |          di lode soltanto se gli fosse riuscito di punire la loro
 9     2    |       Verona che se pure Laurino fosse stato aiutato dal diavolo,
10     2    |      uomini. Benché la sua spada fosse lunga un palmo, fendeva
11     2    |    ottenuto, se Teodorico non si fosse interposto mettendo la sua
12     2    |     essere punito. Se il nano si fosse trovato di fronte mille
13     2    |          Il Veronese credeva che fosse finito per lui ogni dolore;
14     2    |        ricevute. Se Dietleib non fosse stato con gli eroi, si sarebbe
15     3    |   indicargli una principessa che fosse nobile al pari di lui, poiché
16     3    |        lombardo volle sapere chi fosse il fanciullo, e disse che
17     3    |          tagliata la testa se si fosse rifiutato di aiutarlo nella
18     3    |     altrimenti preferiva che gli fosse tolta la vita. Quando seppe
19     3    |      perché si temeva che Ortnit fosse morto. Sua madre era immersa
20     3    |     assenza del figlio, e se non fosse tornato sarebbe morta.~ ~
21     3    |        merli del castello, se si fosse ostinato nel rifiuto. Machorel
22     3    |  lasciando credere ai pagani che fosse la statua a parlare: – Inginocchiatevi
23     3    |         l'avrebbe reso se Ortnit fosse tornato.~ ~Egli raccomandò
24     3    |        dal sonno, poiché, se gli fosse riuscito di combattere contro
25     3    |    affinché l'anello di Alberico fosse messo in una coppa di vino
26     3    |         un nano, credendo che vi fosse qualche cosa d'infernale
27     3    |         per non lasciarsi vedere fosse il loro padre. Il giorno
28     3    |         che doveva suonare se si fosse trovato in pericolo.~ ~Dopo
29     4    |    ancora vivo, se Sigurd non si fosse servito della sua buona
30     4    |           se prima questi non si fosse impossessato dell'oro, cioè
31     4    |         triste e feroce di Regin fosse il simbolo che poteva rappresentare
32     4    |         sole apparisse prima che fosse tornato nella sua dimora
33     5    |       poi soggiunge: – Se non mi fosse proibito di ubbidire ad
34     5    |      avrei mai ceduto, se non ci fosse toccata la sventura di perdere
35     5    |        alcuna importanza, se non fosse, quasi, il simbolo della
36     6    |         sposata per amore benché fosse di vile condizione, e che
37     6    | accettare per timore che il nano fosse un demonio; ma poi cedette
38     6    |       sposato quando il suo nome fosse diventato glorioso. Si presentò
39     6    |      seguirlo, perché voleva che fosse il suo campione in un torneo
40     6    |        alla corte d'Artù dove si fosse nascosta.~ ~E Giesù Cristo
41     6    |       Vergine. Il nano volle che fosse spento il fuoco, e che il
42     6    |          Sua madre, credendo che fosse morto, impazzì per il dolore,
43     6    |         non crediate che 'l ciel fosse scuro,~ Anzi era il dì ben
44     7(51)|          della loro gente non si fosse mai lasciato agitare o commuovere
45     7    |      avendo in mezzo ad essi chi fosse capace di reggere lo scettro
46     7    |      notizie di Indra. Se non le fosse riuscito di averne, sarebbe
47     7    |       approssimativa di quel che fosse nell'India antica la mitologia
48     7    |     Normandia, e si credette che fosse uno di quei piccoli geni
49     8    |       sapergli dire se veramente fosse tanto bella.~ ~La fanciulla
50     8    |       dell'anima sua. Se ella si fosse piegata a non respingere
51     8    |         il diavolo cadde come se fosse morto. Il dio del fulmine,
52     9    |      canzone, sempre interrotta, fosse continuata da un cristiano.
53     9    |         i nani, sperando che gli fosse tolto.~ ~Il giapponese venne
54    10    |          Tobia, e gli domandò se fosse disposto a trovarsi di notte
55    10    |        fantoccio, credettero che fosse la sposa, la chiamarono,
56    10    |     volevano sapere in qual modo fosse disceso in quel luogo, visto
57    12    |        per riaverlo.~ ~Ah! Se ci fosse dato di possedere l'anello
58    12    |          voleva che la sua sedia fosse spolverata, in un attimo
59    12    |       pulita; se chiedeva che le fosse infilato l'ago, subito il
60    12    |             Ignoro se il Koboldo fosse di legno o di terracotta,
61    12    |         occhi neri. Stimando che fosse il diavolo, la fanciulla