grassetto = Testo principale
   Parte     grigio = Testo di commento

 1     1    |      potrà compiere quanto gli è stato imposto dall'odio di Carlomagno,
 2     1    |        ha colpito il fratello, è stato ucciso da lui. Era nel suo
 3     1    |  traditore dal quale Gerardo era stato ferito. Se l'avesse saputo,
 4     1    |    materia di Bretagna, questo è stato uno dei più riusciti.~ ~
 5     1    |           Vassallo, non sono mai stato un demonio, e così possa
 6     1    |          nella coppa, benché sia stato assolto dal Papa, non odii
 7     1    |         chiamato Isembart, che è stato lungamente mostro marino,
 8     1    |     rinunzia al premio che gli è stato offerto. Vuole tornare presso
 9     1    |           si dice che può essere stato composto fra il 1180 ed
10     1    |        Guessard e Gradmaison sia stato scritto fra il 1180 e il
11     1    |     Probabilmente questo poema è stato anteriore a quello che ci
12     2    |          eroi. Teodorico sarebbe stato degno di lode soltanto se
13     2    |        che se pure Laurino fosse stato aiutato dal diavolo, avrebbe
14     2    |         oro del nano non era mai stato guasto dalle spade, e su
15     2    |       che il loro duello sarebbe stato degno della presenza di
16     2    |       cosa assalirlo. Tu che sei stato vittorioso in ogni duello
17     2    |          che Laurino non sarebbe stato offeso, egli uscì dal bosco.~ ~
18     2    |        ciò che possedeva sarebbe stato messo a loro disposizione.
19     2    |  ricevute. Se Dietleib non fosse stato con gli eroi, si sarebbe
20     2    |         Pare che il poemetto sia stato noto anche in Danimarca.~ ~
21     3    |     importa? Visto l'anello ti è stato rubato, non lo riavrai in
22     3    |    longobardo, suo padre sarebbe stato ucciso.~ ~La fanciulla e
23     3    |         rimasti in vita, sarebbe stato pronto a difenderli in caso
24     3    |        capì che il re Ortnit era stato ucciso, e la povera bestia
25     3    |     poema che ci rimane, è forse stato un frate al quale non piaceva
26     3    |        poiché Rother non sarebbe stato capace di compiere l'impresa
27     3    | profondamente nel vederlo in uno stato compassionevole, vestito
28     3    |      morte del re suo padre, era stato affidato alle sue cure.~ ~
29     4    |         sfortuna, perché sarebbe stato causa della sua morte.~ ~
30     4    |      troviamo un fatto che non è stato forse notato come si doveva.
31     4    |       era coricato sul tesoro, è stato a lungo protetto dall'elmo
32     4    |         disse che Fafnir sarebbe stato ancora vivo, se Sigurd non
33     4    |   rispose con ira che Sigurd era stato l'uccisore di Fafnir e di
34     4    |          l'anello d'Andvari, era stato Sigurd. Allora l'antico
35     5    |   possedevano. Questo tesoro era stato portato fuori dalla montagna,
36     5    |    divenuto sposo di Krimhilt, è stato ucciso a tradimento da Hagen
37     6    |       quale, venti anni prima, è stato abbandonato dal suo padrone
38     6    |        sarebbero ridotte in tale stato non poter offendere più
39     6    |    voluto accompagnarlo, sarebbe stato condotto da lui nel luogo
40     6    |        del Carduino (che forse è stato Antonio Pucci), ci presentò
41     7    |         vecchio disse: – Non sei stato fatto per abbatterlo! Ma
42     7    |          indugio, che le sarebbe stato accordato.~ ~Saci si presentò
43     7    |           cadendo dal cielo, era stato punito dei suoi delitti.
44     7    |   varietà dei colori; e non ci è stato concesso di osservare con
45     7(56)|          chiamato il fabbro, sia stato per i Finni un mito dell'
46     8    |    invece del gregge che gli era stato affidato da lei. Il fabbro
47     8    |        Per tre anni il ferro era stato nascosto nella palude, sfuggendo
48     8    |         saga, il nano Alberico è stato l'artefice delle due spade
49     9    |         che da qualche tempo era stato rapito dai nani ai suoi
50    10    |          uomini; ma poi, essendo stato uno di essi ucciso da un
51    10    |          il caprone, che non era stato ancora colpito. Esso cadde,
52    11    |         ai nani e dice che è già stato nel cielo, quando ha rapito
53    12    |    gettato nella pentola. – Sono stato io! – rispose il folletto.