grassetto = Testo principale
   Parte     grigio = Testo di commento

 1     1    |         quella dell'Andvari e del Regin dell'Edda, dell'Alberico
 2     1    |           dubbio, l'Andvari ed il Regin dell'Edda, e l'Alberico
 3     4    |        antichissimi Arii, il nano Regin ci appare come uno spirito
 4     4    |         un mito del sole. E forse Regin, fra tutti i nani ricordati
 5     4    |         drago Fafnir, si dice che Regin, figlio del re Hreidmar,
 6     4    |           e conosceva la magia.~ ~Regin volle educare il giovine
 7     4    |        Anche un fratello del nano Regin, chiamato Otur, viveva nella
 8     4    |      figliuoli, che erano il nano Regin e Fafnir, ed essi si gettarono
 9     4    |       numi furono liberi, il nano Regin, per la brama dell'oro,
10     4    |         oro per sé, mentre invano Regin domandava la sua parte dell'
11     4    |         sua parte dell'eredità.~ ~Regin vegliava sul giovane Sigurd,
12     4    |           due parti l'incudine di Regin, e questi cercò d'indurlo
13     4    |     Sigurd, condotto più tardi da Regin nel luogo dove il drago
14     4    |         sua stretta parentela con Regin.~ ~Non si potrebbe dunque
15     4    |           Fafnir dice all'eroe: – Regin mi ha tradito, ed anche
16     4    |           sarai tradito da lui.~ ~Regin si era allontanato mentre
17     4    |  asciugava la spada sanguinosa.~ ~Regin si accostò a Fafnir, gli
18     4    |       combattuto contro il drago. Regin gli disse che Fafnir sarebbe
19     4    |         mangiare il cuore, poiché Regin, coricato, pensava al modo
20     4(32)|                        È vero che Regin lo chiama Jote, cioè un
21     4(32)|           nome viene dato anche a Regin, che è un nano.~ ~
22     4    |          luce, con l'uccisione di Regin e di Fafnir. Questi ultimi
23     4    |         l'uccisore di Fafnir e di Regin. Brynhilde volle dare ancora
24     4    |          una maledizione del nano Regin pesi ancora sull'eroe Sigurd,
25     4    |        mitiche dei nani Andvari e Regin; ora debbo ricordare che,
26     4    |            ucciso con la spada di Regin, sia derivato dal mito del
27     4    |        aspetto.~ ~Con la spada di Regin, Sigurd compie dunque nei
28     4(33)|      tesoro al drago. Per il Cox, Regin appartiene a quella classe
29     4    |          onore spetta qui al nano Regin, e debbo notare soltanto
30     4    |       Sigurd sul drago e sul nano Regin! Per essi, la tradizione
31     4    |          in dubbio l'esistenza di Regin, di Andvari, di Fafnir e
32     4    |       immagine triste e feroce di Regin fosse il simbolo che poteva
33     4    |         desolata e quasi deserta. Regin, il misterioso fabbro che
34     4    |        orribile rovina!~ ~Il nano Regin non è dimenticato neppure
35     4    |      perché li portasse al fabbro Regin, che dimorava sull'altra
36     4    |          li consegnasse al fabbro Regin, dicendogli di servirsene
37     4    |         altra. Poi soggiunse:~ ~– Regin è un abile fabbro, ma sono
38     4    |       fiume per andare dal fabbro Regin. Ed ecco il giovane Sjurd
39     4    |   valoroso, dove vuoi andare?~ ~– Regin, – risponde l'eroe, – ero
40     4    |           Non è possibile, fabbro Regin. Fammi la spada in modo
41     4    |           il ferro e la pietra.~ ~Regin afferrò la spada e la mise
42     4    | attraversò il fiume per andare da Regin.~ ~Questi, nel vederli,
43     4    |         due pezzi. – Ti ucciderò, Regin, – disse il giovane – perché
44     4    |      spada sarà migliore, – disse Regin, – mi darai come compenso
45     4    |          che quello era il fabbro Regin, fratello del drago, e Odino
46     4    |     uccise il drago ed il perfido Regin.~ ~Abbiamo già visto come
47     5    |          come tutti sanno, che il Regin dell'Edda, ma non tutta
48     5    |          differenza che passa fra Regin ed Alberico, fra i rozzi
49     7    |           di Vishnù, di Indra, di Regin, di Alberico, di Laurino
50     8    |           spada lavorata dal nano Regin; adesso debbo notare ancora