grassetto = Testo principale
   Parte     grigio = Testo di commento

 1   Int    |            stridule e beffarde e il canto divino dei piccoli elfi
 2     1    |            concesso di ascoltare il canto divino delle Sirene, che
 3     1    |             fanciullesca, del rozzo canto che risuona nell'aperta
 4     1(6) |                    Orlando furioso, canto XX, 35.~ ~
 5     1    |          del Paradiso, e capisco il canto degli uccelli. Non invecchierò
 6     1(17)|                    Orlando furioso, canto XLI.~ ~
 7     2    |            viola si univa allora al canto del menestrello, il quale
 8     2    |         menestrello interrompeva il canto per raccomandarsi alla generosità
 9     2    |             suono della viola ed il canto, Laurino e la nobile Kunhilde,
10     2    |      sarebbero stati rallegrati dal canto e dal suono.~ ~I cavalieri
11     2    |           Si udiva in quel luogo il canto di tutti gli uccelli del
12     2    |     ascoltava.~ ~Dirò più tardi del canto meraviglioso degli elfi,
13     3(25)|        Orlando innamorato, libro I, canto XVIII.~ ~
14     3    |         conosceva la dolce arte del canto e suonava l'arpa, ebbe occasione
15     3    |             che ebbero ascoltato il canto del re, balzarono in piedi
16     4    |          perfido. Anzi, nel secondo canto della vecchia Edda, scritto
17     4    |          diventare invisibile ed il canto della vittoria sul drago,
18     4    |             di una gloria degna del canto immortale dei poeti, e le
19     6    |           acque, ed agli uccelli il canto.~ ~Maravigliossi il re vedendo
20     7    |         personaggi tutti mitici del canto, ai mutamenti inevitabili
21     7    |       differenza. E certamente, nel canto del Kalevala in cui è palese
22     7    |            serie non interrotta dal canto medioevale fino al primo
23     7    |       ispirate, che ebbero, come il canto d'Orfeo, di Väinämöinen,
24     8    |             attrarre col dolcissimo canto gli sguardi delle fanciulle;
25     8    |   Brisinga-men, e si fa cenno di un canto perduto, nel quale si diceva
26     9    |             e quale potenza ebbe il canto dei nani di Laurino sull'
27     9    |            ancora dovette essere il canto di Amilé, che solo gli elfi
28     9    |             tutta la natura. Questo canto divino viene ricordato nel
29     9    |             lo pregò di ripetere il canto, e Horand promise di cantare
30     9    |            di chi l'ascoltava.~ ~Il canto del danese gli procurò molta
31     9    |        tacevano nell'udire il dolce canto, e la gente si destava ammirata.
32     9    |             si destava ammirata. Il canto era sempre più soave, e
33     9    |     allontanare il pensiero da quel canto divino. La fiera nel bosco
34     9    |           udirlo. Ammaliata da quel canto, Hilde prese la mano dell'
35     9    |            Hetel.~ ~Ben diverso dal canto di Horand era il suono del
36     9    |            lied danese si parla del canto di un elfo non meno armonioso
37     9    |        Wäinämöinen. Nell'udire quel canto, l'indomabile torrente avvezzo
38     9    |          nel regno di Laurino, e il canto di questi elfi non può essere
39     9    | accompagnano spesso con le danze il canto, al pari dei nani deformi
40     9    |             Koril, aggiunse al loro canto: – Giovedì, venerdì, con
41     9(82)|                                  Il canto magico di Horand è anche
42     9    |        divertono con le danze ed il canto, debbono essere quelli giapponesi,
43    12    |            riso. Protrae l'eco d'un canto, e lo guasta con note sguaiate;