grassetto = Testo principale
   Parte     grigio = Testo di commento

 1     1    |        basta al trovèro di aver dato al nano piccolissimo la
 2     1    |       isola; una di esse gli ha dato il potere di guarire gli
 3     1    |     Huon si rallegra, perché ha dato buon principio alle imprese
 4     1    |    corno e l'usbergo. Gli viene dato quanto gli appartiene. Egli
 5     1    |     infelice Huelin al quale ho dato il mio affetto, e che ho
 6     2    |   ginocchio, e niente aveva mai dato all'eroe tanto dolore quanto
 7     2    |    incantati che Kunhilde aveva dato a ciascuno di loro, assalirono
 8     2    |        suoi dèi non gli avevano dato un aiuto efficace contro
 9     2    |       stesse immagini che hanno dato argomento a gran parte della
10     2    |      Questo nome, che gli viene dato senza una ragione apparente
11     3    |       dell'anello che gli aveva dato la regina. Ma poiché era
12     3    |      sua domanda. Se gli avesse dato il piccolo anello che aveva
13     3    |         anche un paese. Me l'ha dato mia madre, e se non lo conservassi
14     3    |   chiese al nano se gli avrebbe dato almeno la corazza e la spada.
15     3    |   signore Ortnit!~ ~– Chi vi ha dato queste armi rilucenti? Non
16     3    |      aveva fatto.~ ~– Chi ti ha dato queste armi? – domandò la
17     3    | messaggio scritto?~ ~– Non mi è dato di consegnarti la lettera
18     3    |       che i cristiani avrebbero dato l'assalto alla città, prima
19     3    |        l'armatura che gli aveva dato il nano. In questo modo
20     3    |        del poeta francese le ha dato, in mezzo al succedersi
21     3    |        Quando Wolfdietrich ebbe dato sepoltura al re, portò seco
22     3    |          credendo che gli abbia dato soltanto le armi senza un
23     4    |     spada che il nano gli aveva dato. Prima di morire, Fafnir
24     4(32)|         tardi questo nome viene dato anche a Regin, che è un
25     4    |     morte. La madre gli avrebbe dato i pezzi della spada perché
26     5    |        a lui, e dopo che gli ha dato ogni potere sopra la sua
27     5    |     sotterraneo. Esso gli venne dato dai Ciclopi nello stesso
28     6    |      benedetta, che gli avrebbe dato aiuto efficace in qualche
29     7    | profondo rimorso per aver prima dato la morte ad un Bramàno,
30     7    |        Kerbaker, il quale ci ha dato con le sue splendide ottave
31     8    |       sapienza che Efesto aveva dato alle belle fanciulle d'oro
32     8    |       il dio del fuoco, il nome dato in Rodi ai Telchini, dei
33     8    |         era il patrono, fu pure dato ad Atena.73 Anche Apollo
34     9    |        ferocia del padre, aveva dato ad Horand ed ai suoi compagni
35    12    |        i Satiri sulla scena, fu dato ad essi un aspetto quasi
36    12    |     riaverlo.~ ~Ah! Se ci fosse dato di possedere l'anello meraviglioso
37    12    |        gli piacciono. Quando ha dato a qualcuno un po' di molestia,