grassetto = Testo principale
   Parte     grigio = Testo di commento

 1     6    |       e francese, l'autore del Carduino (che forse è stato Antonio
 2     6    |    nome nel nostro poemetto di Carduino,43 conservato in un codice
 3     6    |    pubblicato dal Rajna.~ ~Nel Carduino si narra che il re Artù
 4     6    |    giovanetto, che si chiamava Carduino, fu visto dai cacciatori,
 5     6    | ragione, quando Artù domandò a Carduino chi era suo padre, il giovane
 6     6    |        ebbe molti riguardi per Carduino, il quale non parlava.~ ~
 7     6    |        condizione, e volle che Carduino accompagnasse la donzella.
 8     6    |        l'uccisore del padre di Carduino, che volle rapire la donzella.
 9     6    |      volle rapire la donzella. Carduino l'uccise senza conoscere
10     6    |        la morte del traditore, Carduino ed il nano, con la gentile
11     6    |     domandò di nuovo soccorso. Carduino, non tenendo più conto delle
12     6    |  coraggio.~ ~Passò la notte, e Carduino, che non aveva pari, si
13     6    |   incantata, e il nano disse a Carduino:~ ~– Or te bisongna provar
14     6    |        cittade in veritade.~ E Carduino disse: – Singnor fino,~
15     6    |      Vennero allora incontro a Carduino draghi e serpenti; egli
16     6    |      potesse tornare.~ ~Appena Carduino fu andato innanzi, entrando
17     6    |      sulla piazza della città, Carduino vide una biscia che era
18     6    |        della coda, mostrando a Carduino che gli voleva parlare,
19     6    |      che sia ardito e dotto.~ ~Carduino incominciò il duello col
20     6    |     donzella ringraziò Iddio e Carduino, al quale disse: – Tu sarai
21     6    |      l'allegrezza che circondò Carduino nella città liberata dopo
22     6    |       notizia dell'impresa che Carduino aveva compiuta seguendo
23     6    |           Tornato presso Artù, Carduino perdonò gli altri nemici
24     6    |    racconto delle avventure di Carduino dicendo:~ ~Lo re Artù amava
25     6    | Perceval uscì dalla selva come Carduino, e dopo molte avventure
26     6(43)|   Dispensa CXXXV. I cantari di Carduino, giuntovi quello di Tristano