grassetto = Testo principale
   Parte     grigio = Testo di commento

 1     3    |        del re è il vecchio eroe Berter o Berker, padre di dodici
 2     3    |       non ingannarmi vedendo in Berter uno stretto parente di Alberico,
 3     3    |        volentieri i consigli di Berter per ottenere la nobilissima
 4     3    |       Lupolt ed Erwin, figli di Berter, con altri cavalieri valorosi
 5     3    |   alcuno; poi chiamò il vecchio Berter per avere i suoi consigli.
 6     3    |     giunse con i suoi compagni, Berter si rallegrò della loro venuta.
 7     3    |    commovente. Erwin, figlio di Berter, fu il primo ad uscire,
 8     3    |         prigionieri liberati, e Berter faceva da coppiere mentre
 9     3    | Costantinopoli, accompagnato da Berter, da Lupolt e da trentamila
10     3    |    riprendere la sposa. Rother, Berter e Lupolt sbarcarono travestiti
11     3    |     nuovo la vittoria, e quando Berter gli disse di mostrarsi clemente
12     3    |         uccidere Costantino, ma Berter lo distolse da quel proposito
13     3    |     Rother. Fra essi si trovava Berter, divenuto vecchissimo, con
14     3(29)|      sua impresa, non si nomina Berter di Meran. Wilhelm Grimm (
15     3(29)|        relazione fra il vecchio Berter e Rechtung, che nel poema
16     5    |       anche mutarsi nel vecchio Berter, cavaliere cristiano e consigliere