Atto

  1   Per|               Palegari, suo figlio, e Diego Cinci, suo giovane amico -
  2     1|          annojati, molto eleganti,~ e Diego Cinci.~ ~Il primo. Disturbiamo?~ ~
  3     1|         cappella delle confessioni.~ ~diego. Già. Donna Livia dovrebbe
  4     1|            coscienza! La coscienza!~ ~Diego. Sí, bravo! E che te ne
  5     1|              coscienza e mi basta».~ ~diego. Se fossimo soli.~ ~Il secondo (
  6     1|              dire, se fossimo soli?~ ~diego. Che ci basterebbe. Ma allora
  7     1|             L'altra. Non è gentile!~ ~Diego. Ma perché dobbiamo fare
  8     1|         Quando ho la mia coscienza!~ ~diego. E non vuoi capire che la
  9     1|          primo. I soliti paradossi!~ ~diego. Ma che paradossi!~ ~Al
 10     1|                Il secondo. Mi pare!~ ~Diego. Bravo! E chi te la dà,
 11     1|        coscienza appunto! Oh bella!~ ~Diego. Perché credi che gli altri,
 12     1|               ne vanno via tutti.~ ~A Diego, fingendosi scandalizzata:~ ~
 13     1|            molto turbata, trattenendo Diego Cinci. Lo seguiranno il
 14     1|               amico.~ ~Donna Livia (a Diego). No no, caro, non ve ne
 15     1|               Donna Livia, badiamo!~ ~Diego. Su Doro? Che gli è accaduto?~ ~
 16     1|            Come? Non sapete niente?~ ~Diego. No. Nulla di grave, suppongo.
 17     1|                di quella donnaccia!~ ~Diego. Scandalo? Che donnaccia?~ ~
 18     1|             c.s.). Mah! La Morello.~ ~Diego. Ah. È per Delia Morello?~ ~
 19     1|            Voi dunque la conoscete?~ ~Diego. E chi non la conosce, signora
 20     1|          Dunque è vero! La conosce!~ ~Diego. Oh Dio, la conoscerà. Ma
 21     1|               che dicevate di no! —~ ~Diego. — come la conoscono tutti,
 22     1|          quasi a venire alle mani —~ ~Diego — con chi? —~ ~Secondo vecchio
 23     1|              una donna come quella!~ ~Diego. Ma forse, discutendo —~ ~
 24     1|             cercate d’ingannarmi!~ ~A Diego:~ ~Dite, ditemi voi, caro!
 25     1|              sapete tutto di Doro —~ ~Diego. — ma stia tranquilla, signora —~ ~
 26     1|      francamente quello che sapete!~ ~Diego. Ma se non so nulla! E vedrà
 27     1|          tutti, non si può negare —~ ~Diego. — ma che cosa, in nome
 28     1|            scandalosa! Vi par poco?~ ~Diego. Ma lo sa lei, signora mia,
 29     1|         giovane pittore: il Salvi —~ ~Diego. — Giorgio Salvi, sí —~ ~
 30     1|               sperare tanto di sé —~ ~Diego. — e pare che non sia neanche
 31     1|             s’era ucciso per lei? —~ ~Diego. — un Russo, qualche anno
 32     1|            mani). Dio mio! Dio mio!~ ~Diego. Non tema, per carità, che
 33     1|             Donna Livia. Anche voi?~ ~Diego. Anch’io, sí... perché no?~ ~
 34     1|              indignazione di tutti?~ ~Diego. Sissignori! Vi dico che
 35     1|          vecchio amico. Contegnoso.~ ~Diego. Può darsi che, contradetto,
 36     1|              codesta Delia Morello?~ ~Diego. Una pazza, signora.~ ~Primo
 37     1|               l’attrice drammatica.~ ~Diego. S’è fatta cacciare per
 38     1|               Donna Livia. È bella?~ ~Diego. Bellissima.~ ~Donna Livia.
 39     1|           avrà conosciuta a teatro?~ ~Diego. Credo. Ma avrà parlato
 40     1|             si sono uccisi per lei?~ ~Diego. Io non mi sarei ucciso.~ ~
 41     1|             la testa a tutti e due!~ ~Diego. Io non l’avrei perduta.~ ~
 42     1|             per voi! Temo per Doro!~ ~Diego. Non tema, signora. E creda
 43     1|         afferrandolo per le braccia). Diego, queste cose ve l’ha dette
 44     1|            cose ve l’ha dette Doro!~ ~Diego. No, signora!~ ~Donna Livia (
 45     1|           incalzando). Siate sincero, Diego! Doro è innamorato di questa
 46     1|         innamorato di questa donna!~ ~Diego. Ma se le dico di no!~ ~
 47     1|             quelle d’un innamorato!~ ~Diego. Ma le ho dette io, non
 48     1|             me lo leva dalla testa!~ ~Diego (stretto così da lei). Oh
 49     1|       calessino? e come c’entra?...~ ~Diego (con ira, commosso sul serio).
 50     1|               vedo che relazione...~ ~Diego. Le sembra assurdo? Lei
 51     1|               discorso. D’altra parte Diego Cinci è veramente commosso
 52     1|             piú!~ ~Doro (voltandosi a Diego). Come credi che sia da
 53     1|       difendere, tu, Delia Morello?~ ~Diego. Lascia andare! Ora che
 54     1|            saperlo, vorrei saperlo.~ ~Diego. Per seguitare a discutere
 55     1|                No, per curiosità!~ ~A Diego:~ ~Per vedere se le tue
 56     1|             contro Francesco Savio.~ ~Diego. E in questo caso? Cambieresti
 57     1|            suo matrimonio con lei».~ ~Diego. Ecco! Benissimo! Ma sai
 58     1|             Doro. Che intendi dire?~ ~Diego. Che son d’accordo con te:
 59     1|            Francesco Savio jersera.~ ~Diego. Oh! E dunque statti adesso
 60     1|            Doro. Buona sera, Cinci.~ ~Diego. Buona sera.~ ~Se lo tirerà
 61     1|           amico (stordito). Di che?~ ~Diego. Noto con piacere che in
 62     1|             In me? Ma no! Che cosa?~ ~Diego. Eh via! Ciò che pensa,
 63     1|              che vuole che le dica!~ ~Diego (tirandoselo un po’ piú
 64     1|             due vecchi amici.~ Doro e Diego resteranno per un buon pezzo
 65     1|             una strana impressione.~ ~Diego (aprendo le dita delle due
 66     1|            cosí —~ ~Doro. Che cosa?~ ~Diego. — la coscienza di cui si
 67     1|         sospettoso).Lo dici per me?~ ~Diego (quasi a se stesso). Ti
 68     1|                 Perché dici questo?~ ~Diego (con gli occhi fissi nel
 69     1|           anni, tua madre, mi pare.~ ~Diego. Sí. Sai come mi sorpresi,
 70     1|               ricordo di tua madre?~ ~Diego. Non lo so, perché. Lo sai
 71     1|               un momento anche lei…~ ~Diego. Va’ là, che noi c’intendiamo
 72     1|              Ma che vuoi intendere!~ ~Diego. Se non fosse vero, avresti
 73     1|               sul serio anche tu? —~ ~Diego. — io? tu lo pensi!~ ~Doro.
 74     1|            ragione al Savio adesso!~ ~Diego. Lo vedi? Da cosí a cosí.
 75     1|            Doro. Perché riconosco —~ ~Diego. — no! no! leggi chiaro,
 76     1|            legga, fammi il piacere!~ ~Diego. Tu dài ragione adesso a
 77     1|             affatto! Mi fai ridere!~ ~Diego. Sí! sí!~ ~Doro. Mi fai
 78     1|             Mi fai ridere, ti dico!~ ~Diego. Nel ribollimento della
 79     1|             Doro. — come? quando? —~ ~Diego. — di nascosto a te stesso! —
 80     1|       bastardi!~ ~Doro. I tuoi, sí!~ ~Diego. Anche i miei! Tende ognuno
 81     1|           Filippo:~ ~Fallo entrare.~ ~Diego. Io me ne vado.~ ~Doro.
 82     1|                  Buona sera, Cinci!~ ~Diego. Buona sera.~ ~Francesco (
 83     1|               dal petto, amico mio!~ ~Diego. Siete da dipingere tutti
 84     1|               d’onore!~ ~Francesco (a Diego). Ma sai che per un punto
 85     1|               sentimento generoso —~ ~Diego (di scatto). — benissimo! —
 86     1|         gridavano la croce addosso.~ ~Diego. Tu prima di tutti!~ ~Francesco (
 87     1|        restando). Ah sí? tu, ora? —~ ~Diego (c.s.). — benissimo! In
 88     1|              questo! Un pulcinella!~ ~Diego (a Francesco). Voleva darti
 89     1|              te!~ ~Francesco. A me?~ ~Diego. A te! a te! per tutto quello
 90     1|         quello che dicesti jersera!~ ~Diego. Eh già! Capisci? Come lui
 91     1|            ora lui dà ragione a me?~ ~Diego. Come tu a lui!~ ~Doro.
 92     1|               ho ragione io adesso!~ ~Diego (incalzando). — perché riconosci
 93     1|            Doro. Sei un pulcinella!~ ~Diego. Farai credere che sai anche
 94     1|            difesa per questo!~ ~Doro. Diego, finiscila, perdio, o me
 95     1|           rivederci!~ ~E andrà via.~ ~Diego (facendo per corrergli dietro).
 96     1|    trattenendolo). Lascialo andare!~ ~Diego. Ma dici sul serio? Tu cosí
 97     1|              me n’importa un corno!~ ~Diego (svincolandosi). Ma tu sei
 98     2|           soglia dell’uscio~ a destra Diego Cinci:~ ~Diego. Permesso?~ ~
 99     2|               a destra Diego Cinci:~ ~Diego. Permesso?~ ~Francesco (
100     2|             Francesco (restando). Oh! Diego… tu?~ ~Prestino. Non ti
101     2|               Non ti manda nessuno?~ ~Diego (scrollandosi). Chi vuoi
102     2|            tutti.~ ~Via~ ~Il primo (a Diego). Ci aspettavamo che tu
103     2|            padrino a Doro Palegari.~ ~Diego (farà prima segno di no,
104     2|           perché sei venuto adesso?~ ~Diego. Per dire che sono felicissimo
105     2|                Gli altri rideranno.~ ~Diego. E vorrei che si ferissero,
106     2|          altri torneranno a ridere.~ ~Diego (subito). E anche lui, speriamo!
107     2|          ringraziarlo della difesa!~ ~Diego. Già. Se non che — conosciuta
108     2|            Francesco. Che ha fatto?~ ~Diego. Ha riconosciuta giusta
109     2|               bella! — E lui, Doro?~ ~Diego. Potete figurarvi come sia
110     2|      riconoscere che aveva ragione.~ ~Diego. E ora?~ ~Francesco. Ora,
111     2|           Francesco. Ora, che cosa?~ ~Diego. Ora che sai che Delia Morello
112     2|                ora — se lei stessa…~ ~Diego. No, caro! no, caro! Sostieni
113     2|            prima voleva difenderla?~ ~Diego. Appunto, appunto per questo!
114     2|            chiami Francesco Savio; io Diego Cinci; tu, Prestino. — Sappiamo
115     2|               no: chi te lo dice? —~ ~Diego. — non t’annoi? Tanto meglio. —
116     2|            fai?~ ~Prestino. Niente.~ ~Diego. Bella professione! — Ma
117     2|              concludere con questo?~ ~Diego. Niente. Che vuoi concludere,
118     2|         parlando di Delia Morello —~ ~Diego. — ah, sí — per dirvi tutta
119     2|             Dio ci scampi e liberi!~ ~Diego. Cari miei, dopo la farsa
120     2|          altro? chi? Michele Rocca?~ ~Diego. Lui, lui: Michele Rocca.~ ~
121     2|           avevo detto.~ ~Francesco (a Diego). E perché dovrebbe venire
122     2|           venire qua da me, adesso?~ ~Diego. Perché vuol battersi lui,
123     2|              insieme. — come? come?~ ~Diego. — eh sí! se tu sinceramente
124     2|            piano! che diavolo dici?~ ~Diego. Scusa: tu ti batti con
125     2|                Eh già sí! è giusto! — Diego ha ragione!~ ~Diego. Invertite
126     2|         giusto! — Diego ha ragione!~ ~Diego. Invertite le parti, tu
127     2|          urtato). Ma non scherzare!~ ~Diego. Scherzo?~ ~A Francesco:~ ~
128     2|            anche con Michele Rocca?~ ~Diego. Ah, no! L’affare allora
129     2|         matrimonio andato a monte —~ ~Diego. — e Delia Morello che se
130     2|              tu dici ora «giocato»?~ ~Diego. Che si sia servita di lui,
131     2|            come sostenevo io prima!~ ~Diego (con riprovazione per arrestarlo).
132     2|            accusandola di perfidia!~ ~Diego. Lo vedi? lo vedi?~ ~Francesco.
133     2|               vi pare? Non vi pare?~ ~Diego (con forza). Ma io ti dico
134     2|          trovate da Doro Palegari —~ ~Diego. — per cui tu ti sei —~ ~
135     2|               fu veramente perfida!~ ~Diego. Fu donna! lascia andare!
136     2|       vorresti far ridere, buffone?~ ~Diego (restando, con gli altri
137     2|             berlina lui, me, tutti!~ ~Diego. Ma anche me, sciocco!~ ~
138     2|           tinte bruciano le stoffe.~ ~Diego. Ma no, caro, io rido, perché —~ ~
139     2|               dentro — ecco perché!~ ~Diego. Lo credi tu!~ ~Prestino.
140     2|            tristezza, compassione —~ ~Diego (scattando a sua volta,
141     2|        Prestino (restando). — come?~ ~Diego. — cosí, dentro gli occhi -
142     2|          risata, una pausa, triste.~ ~Diego (a Francesco). Senti: se
143     2|          amici, incerto, perplesso.~ ~Diego (subito). È lei?~ ~Prestino.
144     2|          mentre pende la vertenza —~ ~Diego. — ma no! non è mica per
145     2|              viene a fare, scusate!~ ~Diego. Io non dico piú niente.~ ~
146     2|              seguito dal Cameriere.~ ~Diego. L’unica per me sarebbe
147     2|               Rocca. Michele Rocca.~ ~Diego. Ah, eccolo!~ ~Rocca (a
148     2|                Ah, eccolo!~ ~Rocca (a Diego). Lei è il signor Francesco
149     2|             signor Francesco Savio?~ ~Diego. Io no. Savio è di là.~ ~
150     2|             indicato quest’entrata.~ ~Diego. Il portinajo — credendolo
151     2|             che doveva recarsi qua.~ ~Diego. E anch’io! E anche la sua
152     2|              condizioni stabilite —~ ~Diego. — e gli animi radicalmente
153     2|            Prestino (irritatissimo, a Diego). Ti prego di non immischiarti
154     2|       ingarbugliare peggio le cose!~ ~Diego. Ma no; anzi! È venuto qua
155     2|             Ora m’accusa anche lui?~ ~Diego. Ma non lui solo, creda!~ ~
156     2|          creda!~ ~Rocca. Anche lei?~ ~Diego. Anch’io, sissignore. E
157     2|            finora con quella donna!~ ~Diego. No no, sa? Nessuno di noi.
158     2|         allora col signor Palegari?~ ~Diego. Caro signore, in lei —
159     2|            insulto e l’ha sfidato —~ ~Diego (dominando tutti). — pur
160     2|               tutti cosí dalla sua?~ ~Diego. Tutti, sí — tranne se stessa
161     2|            Rocca. Tranne sé stessa?~ ~Diego. Ah, che! Non creda che
162     2|          veleno a quella vipera là!~ ~Diego (scattando). Ma no, che
163     2|             Una vipera! una vipera!~ ~Diego. Troppa ingenuità, caro
164     2|              Salvi!~ ~Rocca. Forse!~ ~Diego. E perché? Se già era riuscita
165     2|               Ma non lo sospettava!~ ~Diego. E che vipera, allora, via!
166     2|              Ma dunque lei crede? —~ ~Diego. Me lo fa credere lei, scusi;
167     2|            potuto pensare d’averla?~ ~Diego (sbalordito, con gli altri).
168     2|             mi batto piú!~ ~Il primo, Diego, l'altro (insieme). — Ma
169     2|              Stupidaggini! L’ha detto Diego! — Basta!~ ~Prestino. È
170     2|             stare qua e me ne vado!~ ~Diego. Ma sí, ci penserà! ci penserà!~ ~
171     2|               il giardino in fondo.~ ~Diego (li seguirà un po’, raccomandando).
172     2| freneticamente.~ ~Rocca. Delia mia!~ ~Diego. Ecco il loro odio! Ah,
173     2|                  E mentre Francesco e Diego trattengono Michele Rocca,
174     2|             impazzisco! lasciatemi!~ ~Diego e Francesco. Sono due belve! —
175     2|             No! no, sai! Guai a te!~ ~Diego e Francesco (riafferrandolo).
176     2|               insieme — cosí! cosí!~ ~Diego. Durassero!~ ~Rocca (portandosela
177     2|       Francesco. Ma sono due pazzi!~ ~Diego. Perché tu non ti vedi.~ ~
178  2Int|            convintissimo, la parte di Diego Cinci nella commedia. Appena