Atto

 1   Per|         Franco)~ ~Ordulfo (Momo)~ ~Bertoldo (Fino)~ ~Il vecchio cameriere,
 2     1|       Arialdo, Landolfo, Ordulfo e Bertoldo: giovani stipendiati dal
 3     1|           del secolo XI. L'ultimo, Bertoldo, di nome Fino, assume ora
 4     1|            vivacità.~ ~Landolfo (a Bertoldo come seguitando una spiegazione).
 5     1|          fumando, sullo zoccolo.~ ~Bertoldo (che è stato a osservare,
 6     1|       seguitano anch'essi a ridere,Bertoldo , come per invitarli a farsi
 7     1|          stessi dell'Imperatore!~ ~Bertoldo (sotto questa valanga di
 8     1|       siamo davanti a Canossa...~ ~Bertoldo (smarrendosi più che mai).
 9     1|           alla Corte di Francia!~ ~Bertoldo Tutta la mia preparazione
10     1|          Ci sembri un ragazzino!~ ~Bertoldo (arrabbiandosi). Ma me lo
11     1|          era Adalberto di Brema?~ ~Bertoldo Ma che Adalberto! Sapevo
12     1|           marchesino di Nolli...~ ~Bertoldo È stato proprio lui, il
13     1|          Colonia e di Magonza).-~ ~Bertoldo (prendendosi e tenendosi
14     1|         neanche noi, chi sei tu.~ ~Bertoldo Neanche voi? Chi debbo rappresentare
15     1|            sapete?~ ~Ordulfo Uhm! «Bertoldo».~ ~Bertoldo Ma chi, Bertoldo?
16     1|         Ordulfo Uhm! «Bertoldo».~ ~Bertoldo Ma chi, Bertoldo? perché
17     1|      Bertoldo».~ ~Bertoldo Ma chi, Bertoldo? perché Bertoldo?~ ~Landolfo «
18     1|           Ma chi, Bertoldo? perché Bertoldo?~ ~Landolfo « Mi hanno cacciato
19     1|      Adalberto? E io allora voglio Bertoldo! voglio Bertoldo! » - cominciò
20     1|            voglio Bertoldo! voglio Bertoldo! » - cominciò a gridare
21     1|       negli occhi: Chi sarà questo Bertoldo?~ ~Ordulfo Ed eccoti qua «
22     1|             Ordulfo Ed eccoti qua «Bertoldo», caro mio!~ ~Landolfo Ci
23     1|           una bellissima figura!~ ~Bertoldo (ribellandosi e facendo
24     1|          Ordulfo Non sarai mica il Bertoldo della favola!~ ~Landolfo
25     1|          tempo sarà anche il tuo: «Bertoldo». - Uno solo tra noi, il
26     1|            dissoluti, allegri...~ ~Bertoldo Devo anche essere allegro?~ ~
27     1|           sì, questo sì, è vero!~ ~Bertoldo E hai detto niente! Come
28     1|           per esempio quella lì?~ ~Bertoldo (guardando). Quella lì?
29     1|        veramente fossero quadri.~ ~Bertoldo E che sono? non sono quadri?~ ~
30     1|             che non li tocca.. .~ ~Bertoldo No? E che sono allora per
31     1|       ravviverà tutto anch'esso.~ ~Bertoldo Oh! Badate che io non voglio
32     1|        impazzire! Ti divertirai!~ ~Bertoldo Oh, ma dico, e com'è che
33     1|       scuola, sapiente anche tu!~ ~Bertoldo Sì, per carità, ajutatemi
34     1|        braccio per condurlo via.~ ~Bertoldo (fermandosi e guardando
35     1|          la marchesa di Toscana.~ ~Bertoldo Ah, ho capito, quella che
36     1|           voltandosi). Che vuoi?~ ~Bertoldo (meravigliato di vederlo
37     1|        Fuori! Fuori!~ ~Landolfo (a Bertoldo). Sortilegio, sai! Demonio
38     1|            Non lo so.~ ~Arialdo (a Bertoldo). Vengono a darci il contenuto,
39     1|           medici!~ ~Arialdo Bravo, Bertoldo! Tu porti fortuna!~ ~Landolfo
40     1|            questo signor medico!~ ~Bertoldo Io penso che mi troverò,
41     1|     Nascerà davvero la tragedia!~ ~Bertoldo (incuriosito). Perché? Perché?~ ~
42     1|        alla ribalta) e viene fuori Bertoldo tutto alterato in viso.~ ~
43     1|          tutto alterato in viso.~ ~Bertoldo (irrompendo come uno che
44     1|         secondare la sua follia.~ ~Bertoldo Io chiedo scusa, signor
45     1|            nessuno entrasse qua!~ ~Bertoldo Sissignore! Ma io non ci
46     1|         servizio questa mattina!~ ~Bertoldo Sissignore, e le dico che
47     1|         tranquillo, come dicevi?~ ~Bertoldo (subito). No, no, signora!
48     1|           questo sciocco... indica Bertoldo~ ~Bertoldo (Protestando).
49     1|       sciocco... indica Bertoldo~ ~Bertoldo (Protestando). Ah no, grazie
50     1|          Ad Arialdo: Vai, vai!~ ~A Bertoldo: E anche tu, via; e non
51     1|            avviare, Aspettate.~ ~A Bertoldo: Porta qua tu gl'indumenti
52     1|        Cluny». Intesi?~ ~Arialdo e Bertoldo via per il primo uscio a
53     1|      Lasciatemi in pace!~ ~Rientra Bertoldo con gli indumenti~ ~Landolfo (
54     1|            Eseguisce, e lo porge a Bertoldo.~ ~Landolfo Lo porterai
55     1|            il cappello ed esce con Bertoldo che reca il manto e la corona.
56     2|          sulla soglia della comune Bertoldo che annuncia con solennità:~ ~
57     2|          annuncia con solennità:~ ~Bertoldo Sua Altezza la Marchesa
58     2|          Frida (passando accanto a Bertoldo che s'inchina, gli dice
59     2|           così...~ ~Rivolgendosi a Bertoldo: Oh, voi: andate a chiamare
60     2|     chiamare uno di quei tre là!~ ~Bertoldo Subito! Esce per la comune.~ ~
61     2|         destra Landolfo seguito da Bertoldo.~ ~Landolfo Permesso?~ ~
62     2|       piedi, che è una bellezza!~ ~Bertoldo (che se ne è andato a spiare
63     2|         qua...~ ~Di Nolli Ah si?~ ~Bertoldo Pare che egli li voglia
64     2| Ritiriamoci subito!~ ~Voltandosi a Bertoldo prima di uscire: Voi restate
65     2|         uscire: Voi restate qua!~ ~Bertoldo Debbo restare?~ ~Senza dargli
66     2|           per la comune, lasciando Bertoldo sospeso e smarrito. S'apre
67     2|            all'improvviso non vede Bertoldo, più che sbalordito, impaurito
68     2|         morti!~ ~Si para davanti a Bertoldo, ormai istupidito. Non capisci
69     2|            eh? - Come ti chiami?~ ~Bertoldo Io?...Eh...Bertoldo...~ ~
70     2|      chiami?~ ~Bertoldo Io?...Eh...Bertoldo...~ ~Enrico IV Ma che Bertoldo,
71     2|     Bertoldo...~ ~Enrico IV Ma che Bertoldo, sciocco! Qua a quattr'occhi:
72     2|           occhi: come ti chiami?~ ~Bertoldo Ve... veramente mi... mi
73     2|         per farli tacere). Fino?~ ~Bertoldo Fino Pagliuca, sissignore.~ ~
74     2|        Enrico IV Zitti! Zitti!~ ~A Bertoldo: Tu non ridi? Sei ancora
75     2|        perché? Sono calmo, vedi?~ ~Bertoldo Ma perché... forse, credono
76     2|            guardami negli occhi!~ ~Bertoldo Sì, ecco, ebbene?~ ~Enrico
77     2|         così... lo atteggia, poi a Bertoldo: E tu così... lo atteggia:
78     2|        ecco... perché a lui indica Bertoldo entrato nuovo in servizio...
79     2|        giorni, davanti a nessuno a Bertoldo, prendendolo per le braccia,
80     3|        Landolfo, Arialdo, Ordulfo, Bertoldo, Giovanni. Uno di questi
81     3|            Di Nolli T'ha ferito?~ ~Bertoldo L'ha ferito! L'ha ferito!~ ~