Atto

 1     1|     statue, uno di qua e uno di là ai piedi del trono, con
 2     1|     balza con noi, ora qua, ora là.~ ~Ordulfo In Sassonia!~ ~
 3     1|          e quei due disgraziati là (indica i valletti) quando
 4     1|     subito subito!~ ~Ordulfo Va là! T'ajuteremo noi.~ ~Arialdo
 5     1|           Arialdo Ci abbiamo di là tanti libri. Ti basterà
 6     1|     erano. Ci sono due nicchie, là dietro quei due quadri.
 7     1|      coperte da quelle due tele là.~ ~Landolfo (interrompendolo
 8     1|        uno specchio, mi spiego? Là, quella (indica il ritratto
 9     1|      sveglia, lo tratteniate di là~ ~Ordulfo Sì! Scherzi? E
10     1|          via anche voialtri! Di là! (indica il primo uscio
11     1|       accostandosi). Ah, eccolo là! Mirandolo a giusta distanza,
12     1|    Guarda! Non sono io: sei tu, là!~ ~Di Nolli Sì, è vero?
13     1|          Non ti vedi in me, tu, là?~ ~Frida Mah! Io, veramente...~ ~
14     1|        non c'è mica mia figlia, là. Indica la tela. Quello
15     1|        alla sua età; mentre io, là, posso bene riconoscermi
16     1|     destra per avvertire che di là c'è qualcuno che può sentire.
17     1|       che tu l'abbia sostituita là in quel ritratto, dove ancora
18     1|    capelli grigi; e lui: eccolo là indica il ritratto - taf!
19     1|         e non si è più mosso di là: Enrico IV.~ ~Dottore (che
20     1|     possiamo più trattenerlo di là. Ha dato ordine che sia
21     1|     scusa. Noi ce ne andremo di là. Basta che lo veda il dottore.~ ~
22     1|         Landolfo Lo porterai di là. Poi alla Marchesa, accennando
23     1|      qua?~ ~Landolfo Ci sono di là. indica l'uscio a sinistra.
24     1| Landolfo Sissignore. Abbiamo di là un intero guardaroba, tutto
25     1|         lo può: di staccarmi di là indica di nuovo il ritratto,
26     2|   Immagine: quella sua immagine là! Allude al ritratto nella
27     2|         si rifaccia quell'ora - là, uno scrollo! - -e speriamo
28     2|  fissato il tempo; se egli vive là indica Frida con lei, ottocent'
29     2|        il padre Adamo! Guardate là mostra Frida d'ottocent'
30     2|         un altro abito che è di là, per quanto a lui viene
31     2|        chiamare uno di quei tre là!~ ~Bertoldo Subito! Esce
32     2|      momento...~ ~Frida Già, ma là al bujo! con lui...~ ~Di
33     2|   gialla, verde...E quell'altro là: Pietro Damiani. - Ah! Ah!
34     2|    frenesia, movendo di qua, di là i passi, gli occhi, finché
35     2|           Eh, altrimenti quello là, ma figuratevi se l'avrebbe
36     2|  parlare. Che dico io di quelli là che se ne sono andati? Che
37     2| elettrica per voi - qua e anche là nella sala del trono? -
38     2|      poi con tanti bei costumi, là in guardaroba... e con una
39     3|      sei calato ora, fresco, di là!~ ~indica la nicchia da
40     3|       votato quelle due nicchie là; lui mi sta davanti da Enrico
41     3|        le indica Frida~ ~eccovi là, Marchesa, trionfaste! -
42     3|          per diventare - eccola là - come io non posso riconoscerla
43     3|        mentre lo trasportano di là, per l'uscio a sinistra
44     3|        gridando, e seguitano di là a gridare finché sugli altri