Atto

  1   Per|          di Nolli~ ~Il Barone Tito Belcredi~ ~I quattro finti Consiglieri
  2     1|       Entrano prima il barone Tito Belcredi e il dottor Dionisio Genoni,
  3     1|           per amico il barone Tito Belcredi, che né lei né altri han
  4     1|           apparenza. Quel che Tito Belcredi è poi in fondo per lei,
  5     1|           dapprima a bassa voce.~ ~Belcredi Ah, magnifico! magnifico!~ ~
  6     1|           ti sembra? Voltandosi al Belcredi: Guardate voi, Tito! Ditelo
  7     1|           voi, Tito! Ditelo voi!~ ~Belcredi (senza guardare). Ah, no,
  8     1|     Dottore (fa per accostarsi).~ ~Belcredi (con le spalle voltate,
  9     1| professione lo scemo, non lo sa?~ ~Belcredi (al Dottore, vedendolo andare).
 10     1|          c.s.). I piedi? Perché?~ ~Belcredi Ha le scarpe di ferro.~ ~
 11     1|          di ferro.~ ~Dottore Io?~ ~Belcredi Sissignore. E va incontro
 12     1|            somigli alla madre...~ ~Belcredi Patatràc! Ecco fatto!~ ~
 13     1|       adirata, venendo incontro al Belcredi). Perché patatràc? Che cos'
 14     1| candidamente). Non è forse cosi?~ ~Belcredi (rispondendo alla marchesa).
 15     1|       nonnulla, una discussione.~ ~Belcredi (piano anche lui, quasi
 16     1|          professionale, rivolto al Belcredi). La rassomiglianza, caro
 17     1|         difatti si spiega che...~ ~Belcredi (Per interrompere la lezione).
 18     1|       Quando c'è lui... accenna al Belcredi.~ ~Donna Matilde (subito).
 19     1|          perciò che non venisse!~ ~Belcredi Ma se avete fatto tanto
 20     1|         per serbarne un ricordo.~ ~Belcredi Me lo feci fare anch'io,
 21     1|         furono pronti i costumi.~ ~Belcredi Perché, vede? ci fu la proposta
 22     1|           cavalcata venne a lui?~ ~Belcredi (subito). No no, venne a
 23     1|         Venne al povero Belassi.~ ~Belcredi Ma che Belassi!~ ~D. Matilde (
 24     1|             due o tre mesi dopo.~ ~Belcredi Ma se non c'era Belassi,
 25     1|          Eh sì, mi servirebbe...~ ~Belcredi Ma se venne a me! Oh questa
 26     1|              Dottore Bonn, Bonn.~ ~Belcredi Bonn, va bene. Parato, a
 27     1|       invito lo ebbi da Belassi.~ ~Belcredi Appropriazione indebita,
 28     1|     Dottore Ah! Perché forse...?~ ~Belcredi Dottore, Dio mio, perché
 29     1|          che mai «naturalmente»!~ ~Belcredi (mostrandola). Ecco: non
 30     1|            prendere sul serio...~ ~Belcredi (seguitando). Le dà la prova
 31     1|            uno stupido come voi.~ ~Belcredi Io non mi sono mai fatto
 32     1|           facevano beffe di lui.~ ~Belcredi Press'a poco, come di me.~ ~
 33     1|            vi si ride in faccia!~ ~Belcredi Eh, dico, meglio che alle
 34     1|           pare di aver compreso!~ ~Belcredi Sì, ma in un modo così curioso,
 35     1|            Dottore Come sarebbe?~ ~Belcredi Ecco, direi... a freddo...~ ~
 36     1|          ricco di vita: estroso!~ ~Belcredi Non dico che simulasse l'
 37     1|            Matilde Quest'è vero!~ ~Belcredi (a Donna Matilde). E perché? (
 38     1|               dica, insocievole?~ ~Belcredi No, che! Ci stava! Concertatore
 39     1|           magnifico e terribile!~ ~Belcredi Ma fin da principio! Si
 40     1|           che s'era impennato...~ ~Belcredi Ma noi non credemmo affatto
 41     1|            una goccia di sangue!~ ~Belcredi Si credette soltanto svenuto...~ ~
 42     1|            circa due ore dopo...~ ~Belcredi Già, ricomparve nel salone
 43     1|            me ne accorsi subito!~ ~Belcredi Ma no! Non dite! Non ce
 44     1|        eravate tutti come pazzi!~ ~Belcredi Recitava ognuno per burla
 45     1|            anche lui, allora...?~ ~Belcredi Ma sì! Venne in mezzo a
 46     1|     Cominciarono a fustigarlo...~ ~Belcredi E allora... - era armato -
 47     1|          maschera, ma la Follia!~ ~Belcredi Enrico IV, ecco! Proprio
 48     1|       faceva, questa ossessione!~ ~Belcredi Quello che studiò per prepararsi!
 49     1|          si può diventare pazzi.~ ~Belcredi (a Frida e al Di Nolli).
 50     1|      Dottore (stupito). E chi è?~ ~Belcredi Uno scappato dalla nostra
 51     1|      Insomma, che dobbiamo fare?~ ~Belcredi È proprio necessario, scusate,
 52     1|          del suo mortale nemico.~ ~Belcredi Il Papa Gregorio VII!~ ~
 53     1|        Dice che era un «pagano»!~ ~Belcredi Il papa? Non c'è male!~ ~
 54     1|        Infurierebbe!~ ~Di Nolli (a Belcredi). Ma non è necessario che
 55     1|             vieni con noi, Tito!~ ~Belcredi Ah no: se resta lei~ ~indica
 56     1|          affatto bisogno di voi!~ ~Belcredi Non dico che ne abbiate
 57     1|            E allora, il signore?~ ~Belcredi Mah, veda di trovare un
 58     1|            ecco: di cluniacense.~ ~Belcredi Cluniacense? Come sarebbe?~ ~
 59     1|            non voleva riceverlo.~ ~Belcredi E io, scusate?~ ~Landolfo
 60     1|       Fareste bene ad andarvene!~ ~Belcredi (piano, stizzoso). Voi siete
 61     1|            Nel mentre il Dottore e Belcredi indosseranno da sè, alla
 62     1|          tonache da benedettini.~ ~Belcredi Questa di far da benedettino,
 63     1|        altre pazzie veramente...~ ~Belcredi Quando, per secondarle,
 64     1|           col manto e la corona.~ ~Belcredi (subito, ammirandola). Ah,
 65     1|      regale!~ ~D. Matilde (vedendo Belcredi e scoppiando a ridere).
 66     1|       struzzo vestito da monaco!~ ~Belcredi E guardate il dottore!~ ~
 67     1|           Eh, prima, sì...Molte.~ ~Belcredi (ridendo). Oh bella! In
 68     1|          donne, di quelle che...~ ~Belcredi Che si prestano, ho capito!~ ~
 69     1|        Monsignore... Poi guarda il Belcredi e fa per inchinarsi anche
 70     1|       Enrico IV (torna a spiare il Belcredi con crescente diffidenza
 71     1|      Confesso che se lui indica il Belcredi non fosse venuto a impedirmelo
 72     1|            Ritorna umile davanti a Belcredi: Vi sono grato, credetemi
 73     1|        vescovo Enrico d'Augusta!~ ~Belcredi (poiché Enrico IV resta
 74     1|           dispetto!~ ~Voltandosi a Belcredi, come di sfuggita: Che opinione
 75     1|       indica, come di nascosto, il Belcredi.~ ~Landolfo (sottovoce).
 76     1|            volta improvvisamente a Belcredi e gli grida in faccia, come
 77     1|     entrato; se non che, scorto il Belcredi che s'era un po' accostato
 78     2|         Matilde, il Dottore e Tito Belcredi. Seguitano una conversazione;
 79     2|      trattenuta in quel momento.~ ~Belcredi Sarà, sarà come lei dice,
 80     2|            così, un'impressione.~ ~Belcredi Scusi: però l'ha perfino
 81     2|        perciò alla sua sinistra.~ ~Belcredi L'ha detto!~ ~Dottore Ecco,
 82     2|               non è possibile...~ ~Belcredi (contemporaneamente). Ma
 83     2|       occhi - m'ha riconosciuta!~ ~Belcredi Ma se parlava di vostra
 84     2|            Di me! Parlava di me!~ ~Belcredi Sì, forse, quando disse...~ ~
 85     2|              allora», ero bruna.~ ~Belcredi Ma che! Ma che!~ ~D. Matilde (
 86     2|          messo a parlare di lei!~ ~Belcredi Ma se non la conosce, vostra
 87     2|           me; me com'ero allora!~ ~Belcredi Ah, questo è contagio! Questo
 88     2|           che contagio! Sciocco!~ ~Belcredi Scusate, siete stata mai
 89     2|           se sia bionda o bruna?~ ~Belcredi Ma ha detto bruna, così,
 90     2|      momento dall'osservazione del Belcredi, e rimasta assorta, ora
 91     2|           me e con me e di me...~ ~Belcredi Alla grazia! Non m'ha lasciato
 92     2|         siete il mio amante!» - Il Belcredi lo avverte così bene, che
 93     2|          subito la diffidenza...~ ~Belcredi Ecco, benissimo, la diffidenza
 94     2|             si vuole distaccare!~ ~Belcredi Già! Per potersi mettere
 95     2|             vi prego di credere!~ ~Belcredi Si vede, Marchesa! Tanta
 96     2|         almeno. Ma, al solito...~ ~Belcredi Forse non trovano l'abito.~ ~
 97     2|         piuttosto...Dov'è Frida?~ ~Belcredi (sporgendosi un po' dalla
 98     2|            a vincere la paura...~ ~Belcredi Ma non è paura, dottore;
 99     2|            distanza del tempo...~ ~Belcredi (subito). Sarà guarito!~ ~
100     2|       Canossa è un mio castello.~ ~Belcredi (ammirandola). Ma guarda!
101     2|           Perfetto! Il ritratto!~ ~Belcredi Eh sì, c'è poco da dire...
102     2|             un po' più avanti...~ ~Belcredi Per la sensazione della
103     2|           dopo! Un disastro, eh?~ ~Belcredi Non esageriamo!~ ~Dottore (
104     2|               dico per vedere...~ ~Belcredi (ridendo). Ma per l'abito,
105     2|           s'è sceso uno scalino.~ ~Belcredi Oh che scoperta! - Ma sì! -
106     2|     passato non ci allontanasse!~ ~Belcredi Ma no! Da che? Se loro indica
107     2|            Tito: non scherziamo.~ ~Belcredi Ah, se ti pare che io scherzi...~ ~
108     2|             da che sei venuto...~ ~Belcredi Come! Mi sono perfino vestito
109     2|           fare una cosa seria...~ ~Belcredi Eh, dico... se è stato serio
110     2|           ancora vestita così...~ ~Belcredi Ah, perché deve anche lei...?~ ~
111     2|           c.s.). Ma è lo stesso!~ ~Belcredi Ah, ho capito! Se ne troverà
112     2|            dar loro spiegazioni.~ ~Belcredi (piano, a Donna Matilde).
113     2|           viso fermo). Che cosa?~ ~Belcredi V'interessa tanto veramente?
114     2|         Per una donna qualunque!~ ~Belcredi Ah no, per tutte, cara,
115     2|             Matilde Gliela devo!~ ~Belcredi Ma non mentite! Voi sapete
116     2|         allora? Che abnegazione?~ ~Belcredi Quanto basta per non avvilire
117     2|          vostro licenziamento.~ ~A Belcredi: Tu puoi farne a meno: resta
118     2|         farne a meno: resta qua!~ ~Belcredi (tentennando il capo ironicamente).
119     2|          in diffidenza, capisci?~ ~Belcredi Ma sì! Quantitè négligeable!~ ~
120     2|        sull'animo del Pontefice.~ ~Belcredi Bisogna fargli intendere
121     2|           Benissimo, già!~ ~Poi, a Belcredi~ ~Perché è precisamente
122     2|       Cluny. E io vi so dire, caro Belcredi, che allora - quando si
123     2|       quanto egli si immaginava.~ ~Belcredi Ma allora, a meraviglia,
124     2|       Nolli Ma no! È tranquillo.~ ~Belcredi (con ironica affettazione
125     2|        tante! Giusto per questo!~ ~Belcredi Non ti vorrà far male...~ ~
126     2|         tua parte sarà finita...~ ~Belcredi Il mio timore, piuttosto,
127     2|           Sono tutta un fremito!~ ~Belcredi Ma i pazzi, cari miei - (
128     2|           adesso! Fà il piacere!~ ~Belcredi (con forza). Non ragionano!~ ~
129     2|          il ragionamento, scusa?~ ~Belcredi Come! Non ti pare tutto
130     2|        come ha detto il dottore!~ ~Belcredi (con uno scatto improvviso).
131     2|           Nolli (stordito). Chi?~ ~Belcredi Gli alienisti.~ ~Di Nolli
132     2|          Se fanno gli alienisti!~ ~Belcredi Appunto! In legge, cara!
133     2|        risposta, Di Nolli, Frida e Belcredi scappano per la comune,
134     3|         Marchesa di Toscana», Tito Belcredi, Landolfo, Arialdo, Ordulfo,
135     3|        Nolli (stupito). Guarito?~ ~Belcredi Era per ridere! Stai tranquilla!~ ~
136     3|         Pare! Per quanto a me...~ ~Belcredi Ma sì! Ce l'hanno detto
137     3|            Se fino a poco fa...?~ ~Belcredi Mah! Recitava per ridere
138     3|             Piano, signori miei!~ ~Belcredi (sdegnato). Ma che delirio,
139     3|          davanti da Enrico IV...~ ~Belcredi Ma basta ormai con codesta
140     3|          detto burla?~ ~Dottore (a Belcredi, forte). Non lo cimenti,
141     3|        cimenti, per amor di Dio!~ ~Belcredi (senza dargli retta, più
142     3|      veramente, che era guarito!~ ~Belcredi E dunque, basta, via!~ ~
143     3|     Guarito, sì! Sono guarito!~ ~A Belcredi: Ah, ma non per farla finita
144     3|      signore? indica il Dottore.~ ~Belcredi Ma sì, lo so! E difatti
145     3|        Enrico IV Da monaco, già!~ ~Belcredi E tu mi prendesti per Pietro
146     3|      Accenna appena con la mano al Belcredi. A lui sembra ora una carnevalata
147     3|        venirmene con te, è vero?~ ~Belcredi Con me! Con noi!~ ~Enrico
148     3|         insieme, della Marchesa?~ ~Belcredi Ma dove vuoi! Vorresti rimanere
149     3|      subito, tornando a parlare al Belcredi: E non vedere più nulla,
150     3|          per me, come a te pare!~ ~Belcredi Ma no, io non dico questo,
151     3|        come lui dice -~ ~accenna a Belcredi~ ~via, via allora, quest'
152     3|           cari amici della vita?~ ~Belcredi Ma no! Che dici? Perché?~ ~
153     3|           pazzo, prima, tutti!~ ~A Belcredi~ ~E tu lo sai! Tu che più
154     3|          chi tentava difendermi!~ ~Belcredi Oh, via, per ischerzo!~ ~
155     3|            i capelli sulla nuca.~ ~Belcredi Ma li ho grigi anch'io!~ ~
156     3|         già bell'e sparecchiato.~ ~Belcredi Eh, ma gli altri, scusa...~ ~
157     3|       altri, meno Donna Matilde.~ ~Belcredi (al Di Nolli). Ah, senti...
158     3|      pagliacci involontarii indica Belcredi quando senza saperlo ci
159     3|     persona. Voltandosi di nuovo a Belcredi: Sai? Ci si assuefà facilmente.
160     3|        vederla la vostra pazzia.~ ~Belcredi Siamo arrivati, guarda!
161     3|            sareste venuti da me?~ ~Belcredi Io, veramente, sono venuto
162     3|   indicando la Marchesa). E lei?~ ~Belcredi Ah lei, non so...Vedo che
163     3|          cimentare.~ ~Voltandosi a Belcredi: Ma che vuoi che m'agiti
164     3|           ora a lei indicandole il Belcredi~ ~la parte che lui adesso
165     3|           Di Nolli, il dottore, il Belcredi.~ ~Belcredi (si libera subito
166     3|            dottore, il Belcredi.~ ~Belcredi (si libera subito e si avventa
167     3|          accorrono a sorreggere il Belcredi, esclamando in tumulto~ ~
168     3|               Di Nolli Tenetelo!~ ~Belcredi (mentre lo trasportano di