Atto

 1   Per|           giovane Marchese Carlo di Nolli~ ~Il Barone Tito Belcredi~ ~
 2     1|   stipendiati dal marchese Carlo di Nolli perché fingano le parti
 3     1|        Morto Tito, il marchesino di Nolli...~ ~Bertoldo È stato proprio
 4     1|          far passare il marchese Di Nolli.~ ~Di Nolli Hai dato bene
 5     1|             marchese Di Nolli.~ ~Di Nolli Hai dato bene gli ordini?~ ~
 6     1|            Stia tranquillo.~ ~Il Di Nolli riesce per un momento a
 7     1|      fidanzata al marchese Carlo Di Nolli: giovine rigido, molto indulgente
 8     1|             curiosità (tranne il Di Nolli); e parlano dapprima a bassa
 9     1|           sono io: sei tu, là!~ ~Di Nolli Sì, è vero? Ve lo dicevo
10     1|          lei, caro professore!~ ~Di Nolli Lasciamo andare, lasciamo
11     1|             Che ingratitudine!~ ~Di Nolli Basta, ti prego. Tito! Qua
12     1|            sua madre. Accenna al Di Nolli.~ ~Dottore Che era sorella
13     1|          alludendo a Enrico IV~ ~Di Nolli Sì, dottore: ed è un debito -
14     1|           altre cure, capisco!~ ~Di Nolli Mah! È morta con la ferma
15     1|             segni lo arguisse?~ ~Di Nolli Pare da un certo discorso
16     1|         conoscerlo, per bacco!~ ~Di Nolli Ah, io non lo so! So che
17     1|              abbia pazienza...~ ~Di Nolli Ma sì! Sta lì da una quindicina
18     1|              accenna di nuovo al Di Nolli.~ ~Dottore Non sa se fu
19     1|             Belassi, quando...~ ~Di Nolli (seccato dalla minaccia
20     1|        recitava benissimo, sa?~ ~Di Nolli Ed è diventato, con la pazzia,
21     1|           Belcredi (a Frida e al Di Nolli). Capite che scherzi, carini
22     1|       scherzi, carini miei?~ ~Al Di Nolli:Tu avevi quattro o cinque
23     1|        vederlo). È lui? È lui?~ ~Di Nolli (subito). Ma no! ma no!
24     1|             nostra mascherata!~ ~Di Nolli È uno dei quattro giovani
25     1|             signor Marchese...~ ~Di Nolli Ma che scusa! Avevo dato
26     1|           licenza d'andarmene!~ ~Di Nolli Ah, voi siete quello che
27     1|      resisto...~ ~D. Matilde (al Di Nolli con viva costernazione).
28     1|     Permesso, signor Marchese?~ ~Di Nolli Avanti! Ma insomma che cos'
29     1|            l'uscio a sinistra.~ ~Di Nolli (subito trattenendola).
30     1|           trono! - Come si fa?~ ~Di Nolli Ma chiudete! Chiudete! Andate
31     1|           veste presentarsi...~ ~Di Nolli Sì, sì, s'è pensato a tutto.~ ~
32     1|            mica ancora armato?~ ~Di Nolli Ma no! che armato, dottore!~ ~
33     1|       travestimento diabolico.~ ~Di Nolli Come a voi appajono travestiti
34     1|          Arialdo Infurierebbe!~ ~Di Nolli (a Belcredi). Ma non è necessario
35     1|       Dottore Dice... io solo?~ ~Di Nolli Ma ci sono loro! indica
36     1|          anche per me, allora.~ ~Di Nolli Noi andiamo, Frida! Vieni,
37     1|          primo uscio a destra.~ ~Di Nolli Noi allora ci ritiriamo.~ ~
38     2|         comune il marchese Carlo Di Nolli.~ ~D. Matilde Ah, Carlo...
39     2|            Dove se n'è andata?~ ~Di Nolli Eccola, viene a momenti.~ ~
40     2|         automobile è arrivata?~ ~Di Nolli Sì.~ ~D. Matilde Ah sì?
41     2|            ha portato l'abito?~ ~Di Nolli È già qui da un pezzo.~ ~
42     2|     fremente). E dov'è? Dov'è?~ ~Di Nolli (stringendosi nelle spalle
43     2|           Se loro indica Frida e Di Nolli debbono fare ancora quel
44     2|         inchina profondamente.~ ~Di Nolli Ti prego, ti prego, Tito:
45     2|         pare che io scherzi...~ ~Di Nolli Ma sì, Dio mio... da che
46     2|      vestito da benedettino...~ ~Di Nolli Già! Per fare una cosa seria...~ ~
47     2|        mentre conversa piano col Di Nolli, avvertendo che il dottore
48     2|             in questo momento!~ ~Di Nolli (venendo avanti). Ecco,
49     2|          prima di licenziarci!~ ~Di Nolli Appunto! Lo faccio chiamare
50     2|            ne faccio a meno...~ ~Di Nolli Anche per non metterlo di
51     2|             Landolfo Permesso?~ ~Di Nolli Avanti, avanti! Ecco... -
52     2|          Landolfo, come vuole!~ ~Di Nolli Bene, guardate. Adesso il
53     2|        nuovo una gran paura...~ ~Di Nolli Daccapo, Frida?~ ~Frida
54     2|             lo vedevo prima...~ ~Di Nolli Ma credi che non ce n'è
55     2|           Frida Non è furioso?~ ~Di Nolli Ma no! È tranquillo.~ ~Belcredi (
56     2|           ti vorrà far male...~ ~Di Nolli Ma sarà poi l'affare d'un
57     2|            al bujo! con lui...~ ~Di Nolli Per un solo momento, e io
58     2|            un buco nell'acqua.~ ~Di Nolli Non cominciare! A me il
59     2|           non teniamo conto...~ ~Di Nolli (interrompendo, seccato).
60     2|         forza). Non ragionano!~ ~Di Nolli Ma che c'entra qua il ragionamento,
61     2| architettato noi tutto quanto!~ ~Di Nolli No, niente affatto; che
62     2|          laureino in medicina!~ ~Di Nolli (stordito). Chi?~ ~Belcredi
63     2|        Belcredi Gli alienisti.~ ~Di Nolli Oh bella, e in che vuoi
64     2|      Accennano a venire qua...~ ~Di Nolli Ah si?~ ~Bertoldo Pare che
65     2|            sì, eccolo, eccolo!~ ~Di Nolli Ritiriamoci allora! Ritiriamoci
66     2|           Senza dargli risposta, Di Nolli, Frida e Belcredi scappano
67     3|            secondo atto, e Carlo Di Nolli parato da «Enrico IV».~ ~
68     3|           paura...~ ~E mentre il Di Nolli balza a sua volta dallo
69     3|            tutti confusamente.~ ~Di Nolli No, no, Frida...Eccomi qua...
70     3|         Ecco! È guarito! Vedi?~ ~Di Nolli (stupito). Guarito?~ ~Belcredi
71     3|          era vero! Non è vero!~ ~Di Nolli (c.s.). Non è vero? Ma che
72     3|           ha confidato a loro!~ ~Di Nolli (ora più indignato che stupito).
73     3|          che, in buona fede...~ ~Di Nolli È possibile? Anche di sua
74     3|             avanti! Dì avanti!~ ~Di Nolli (restando al grido, stordito).
75     3|              sorella soltanto!~ ~Di Nolli (c.s.). Mia sorella! Io
76     3|           non era «tua» madre?~ ~Di Nolli Mia madre, mia madre appunto!~ ~
77     3|           stringendosi di più al Di Nolli). No, io no! Io no!~ ~Dottore
78     3|           vista di lui indica il Di Nolli, Marchesa, e la vostra,
79     3|             Contempla Frida e il Di Nolli, poi guarda la Marchesa
80     3|             cavallo bardato...~ ~Di Nolli (impressionato). Come, come?~ ~
81     3|          Matilde.~ ~Belcredi (al Di Nolli). Ah, senti... non c'è male...~ ~
82     3|                non c'è male...~ ~Di Nolli (ai quattro giovani). Voi?~ ~
83     3|             che quello indica il Di Nolli non può esser me, perché
84     3|    trattenere automaticamente il Di Nolli, il dottore, il Belcredi.~ ~
85     3|          esclamando in tumulto~ ~Di Nolli T'ha ferito?~ ~Bertoldo
86     3|            io!~ ~Frida Oh Dio!~ ~Di Nolli Frida, qua!~ ~D. Matilde
87     3|      Matilde È pazzo! È pazzo!~ ~Di Nolli Tenetelo!~ ~Belcredi (mentre