Atto

  1   Per|       Andrea Fabbri~ ~La signora Giulia~ ~L'avvocato Antonio Serra~ ~
  2  AtUn|        Poco dopo alzata la tela, Giulia, che sta presso la finestra
  3  AtUn|           Entra Antonio Serra.~ ~Giulia (buttandogli le braccia
  4  AtUn|         turbato) No, ti prego!~ ~Giulia Non sei solo? Dove hai lasciato
  5  AtUn|       tornato prima: stanotte.~ ~Giulia Perché?~ ~Antonio (irritato
  6  AtUn|        di mattina, per affari.~ ~Giulia Non me n'hai detto nulla.
  7  AtUn|         guarda e non risponde)~ ~Giulia Che è avvenuto?~ ~Antonio (
  8  AtUn|        Andrea sospetti di noi.~ ~Giulia (restando, con sorpresa
  9  AtUn|           tutti e due, se mai!~ ~Giulia (c. s.) Qui?~ ~Antonio Sì.
 10  AtUn|         s'è sciocchi talvolta!~ ~Giulia (c. s.) Ci ha visti?~ ~Antonio
 11  AtUn|        sia voltato, scendendo.~ ~Giulia Dio, Dio..., e sei venuto
 12  AtUn|          sei accorta di nulla?~ ~Giulia Io no, di nulla! Ma dov'
 13  AtUn|          quando lui ti chiamò?~ ~Giulia E mi salutò! Fu dunque nello
 14  AtUn|      Antonio No, prima, prima.~ ~Giulia Ma se ci avesse visti...~ ~
 15  AtUn| Intravisti, se mai. Un attimo!~ ~Giulia E ti ha lasciato venir prima?
 16  AtUn|          un abisso... capisci?~ ~Giulia Zitto, zitto, per carità!
 17  AtUn|        ogni tono di voce un...~ ~Giulia Calma... Calma...~ ~Antonio
 18  AtUn|     città. Lui s'accalorava...~ ~Giulia Sì, ebbene?~ ~Antonio Appena
 19  AtUn|    lasciar di sera la casa...»~ ~Giulia Così?~ ~Antonio Sì. Gli
 20  AtUn|     candela, su una scala...».~ ~Giulia Ah questo... come lo disse?~ ~
 21  AtUn|       che rassicura - e di te.~ ~Giulia Di me?~ ~Antonio Sì, ma
 22  AtUn|    Antonio Sì, ma mi guardava.~ ~Giulia Che disse?~ ~Antonio Che
 23  AtUn|          tanto i tuoi bambini.~ ~Giulia Niente altro?~ ~Antonio
 24  AtUn|     entrava... O ero io che...~ ~Giulia (pronta) Zitto!~ ~Anna (
 25  AtUn|          ripigliare i bambini?~ ~Giulia Sì... Ma aspetta ancora...~ ~
 26  AtUn|          le undici, a momenti.~ ~Giulia Ah sì? Di già?~ ~Ad Anna:~ ~
 27  AtUn|     Antonio Sarà qui tra poco.~ ~Giulia E non sai dirmi nulla...
 28  AtUn|      veramente ha il sospetto.~ ~Giulia Lui? Lui, così violento?~ ~
 29  AtUn|          brutta negli occhi...~ ~Giulia E tu?~ ~Antonio Oh, io stavo
 30  AtUn|       stavo sempre in guardia.~ ~Giulia Si sarà accorto della tua
 31  AtUn|          Se sospettava di già!~ ~Giulia Si sarà confermato nel sospetto.
 32  AtUn|       parole: «Tu non dormi ».~ ~Giulia E tu?~ ~Antonio Nulla. Non
 33  AtUn|        almeno, m'è parso così.~ ~Giulia Nient'altro?~ ~Antonio Nient'
 34  AtUn|       chiuso occhio due notti.~ ~Giulia Poi, con te, sempre lo stesso?~ ~
 35  AtUn|         Antonio Sì. Lo stesso.~ ~Giulia Tutte queste finzioni...
 36  AtUn|          voltato, scendendo...~ ~Giulia Ma non si sarà accorto di
 37  AtUn|          Antonio Nel dubbio...~ ~Giulia Anche nel dubbio, tu non
 38  AtUn|  certezza: ecco il mio timore.~ ~Giulia Bisogna esser cauti...~ ~
 39  AtUn|          Te l'ho sempre detto!~ ~Giulia Mi rinfacci adesso?~ ~Antonio
 40  AtUn|         volte? Bada... e tu...~ ~Giulia Sì... sì...~ ~Antonio Non
 41  AtUn|          fa... Sei stata tu...~ ~Giulia Sempre io, sì...~ ~Antonio
 42  AtUn|   Antonio Se non era per te...~ ~Giulia Sì... la paura.~ ~Antonio
 43  AtUn|        con gli occhi... Pazzi!~ ~Giulia (dopo una lunga pausa) Mi
 44  AtUn|          ho voluto dir questo.~ ~Giulia Ma sì, ma sì, lo so io!
 45  AtUn|        te... per i tuoi figli.~ ~Giulia (fiera, pronta con un grido)
 46  AtUn|          piangi, me ne vado...~ ~Giulia Eh, ora sì! ora non hai
 47  AtUn|        finito... Noi saremo...~ ~Giulia No, no, non è più possibile!
 48  AtUn|            Antonio Come credi.~ ~Giulia Ecco il tuo amore.~ ~Antonio
 49  AtUn|          Vuoi farmi impazzire?~ ~Giulia No, è meglio veramente finirla,
 50  AtUn|             Antonio Sei pazza?~ ~Giulia Meglio, meglio, sì! Che
 51  AtUn|        Adesso non ragioni più!~ ~Giulia Davvero! L'ho sempre detto.
 52  AtUn|        Non è meglio che io...?~ ~Giulia No, qua non deve trovarti.
 53  AtUn|   seconderò.~ ~Antonio Sì, sì.~ ~Giulia Presto. E se mai...~ ~Antonio
 54  AtUn|       mai...~ ~Antonio Se mai?~ ~Giulia Nulla! Tanto...~ ~Antonio
 55  AtUn|              Antonio Che cosa?~ ~Giulia Nulla, nulla... Ti dico
 56  AtUn|         Ti dico addio.~ ~Antonio Giulia!~ ~Giulia Va' via!~ ~Antonio
 57  AtUn|       addio.~ ~Antonio Giulia!~ ~Giulia Va' via!~ ~Antonio A tra
 58  AtUn|    Antonio, via per la comune.~ ~Giulia (Resta in mezzo alla stanza,
 59  AtUn|          la comune) Ha sonato?~ ~Giulia (ancora in pensiero) Sì,
 60  AtUn|         tutto pronto, signora.~ ~Giulia (c. s. dopo una pausa) La
 61  AtUn|            Anna Apparecchiata.~ ~Giulia La camera del signore?~ ~
 62  AtUn|          In ordine... tutto...~ ~Giulia Senti. Va' pei bambini.~ ~
 63  AtUn|       Subito!~ ~Fa per andare.~ ~Giulia Anna!~ ~Anna Comanda altro?~ ~
 64  AtUn|            Anna Comanda altro?~ ~Giulia (indecisa; poi, dopo aver
 65  AtUn|        portar su la valigia...~ ~Giulia No... aspetta, aspetta...~ ~
 66  AtUn|            rispondeva Ninetto.~ ~Giulia Caro!~ ~Anna Spiccica appena
 67  AtUn|     Spiccica appena le parole!~ ~Giulia Va' a ripigliarli!~ ~Anna (
 68  AtUn|         Scendo giù al portone?~ ~Giulia Sì... sì... va'…~ ~Anna (
 69  AtUn|        sì... va'…~ ~Anna (via)~ ~Giulia (in preda a una grande inquietudine
 70  AtUn|          comune.~ ~Il padrone!~ ~Giulia (si alza col lavoro in mano
 71  AtUn|        uscio)~ ~Andrea (entra)~ ~Giulia (tendendogli la mano) T'
 72  AtUn|        troveranno i regalucci.~ ~Giulia Come vuoi.~ ~Anna (via)~ ~
 73  AtUn|      stanco... Ho mal di capo.~ ~Giulia Avrai tenuti aperti gli
 74  AtUn|        potuto chiudere occhio.~ ~Giulia Eravate in molti?~ ~Andrea
 75  AtUn|           Andrea Sì, in molti.~ ~Giulia Il mio guancialetto di piume?~ ~
 76  AtUn|         stata bene? I bambini?~ ~Giulia (rimettendosi al lavoro)
 77  AtUn|         Te l'avrà detto Serra.~ ~Giulia Sì, è passato di qui poco
 78  AtUn|     Serra è tornato jersera...~ ~Giulia Me l'ha detto; verrà a trovarti.~ ~
 79  AtUn|          non sei stata da lei?~ ~Giulia No, sai che ci vado solo
 80  AtUn|         Andrea Sì, ma ormai...~ ~Giulia (per cambiar discorso) Il
 81  AtUn|     Serra non te n'ha parlato?~ ~Giulia Sì, m'ha accennato... ma
 82  AtUn|         in città. Che ne dici?~ ~Giulia In città?~ ~Andrea Toh,
 83  AtUn|         guarda! le dispiace...~ ~Giulia No.~ ~Andrea Ah! In città,
 84  AtUn|    signore, adesso! Godermela!~ ~Giulia Com'hai presa questa risoluzione?~ ~
 85  AtUn|          va' là, anche per te.~ ~Giulia Oh, per me lo sai, dovunque...~ ~
 86  AtUn|         madre, e tu con lei...~ ~Giulia Non sarà per questo, spero,
 87  AtUn|           non dico per questo.~ ~Giulia Sai bene, che è lei, tua
 88  AtUn|         tutt'e due le volte...~ ~Giulia Che hanno fatto?~ ~Andrea
 89  AtUn|           credo... Che fa qui?~ ~Giulia I suoi affari...~ ~Andrea
 90  AtUn|           ma questo non conta.~ ~Giulia Per lui forse conteranno.~ ~
 91  AtUn|     malaria... Neppure questo?~ ~Giulia Non capiscono.~ ~Andrea
 92  AtUn|        Poi, il danaro era tuo.~ ~Giulia Che vai a pensare adesso?~ ~
 93  AtUn|        ricco, il merito è tuo.~ ~Giulia Io non ho lavorato.~ ~Andrea
 94  AtUn|    moglie gli morì di malaria.~ ~Giulia (sempre lavorando) Non stava
 95  AtUn|        Sai che lo bastonarono?~ ~Giulia Davvero?~ ~Andrea Eh sì!
 96  AtUn|       mondo... Non mi ascolti?~ ~Giulia Sì, volevo domandarti...~ ~
 97  AtUn|          bene che so tutto...»~ ~Giulia (scarta con la mano lo specchietto,
 98  AtUn|       verità? Non t'interessa?~ ~Giulia Che vuoi mi interessi...
 99  AtUn|          s.) E allora Serra...~ ~Giulia (si volge appena, pallidissima,
100  AtUn|         eh eh... come ti pare?~ ~Giulia Fa' come credi.~ ~Andrea
101  AtUn|        che, dicendogli così...~ ~Giulia Rifiuti?~ ~Andrea (alzandosi,
102  AtUn|           rifiuterà il danaro.~ ~Giulia Che dici?~ ~Andrea (accigliandosi,
103  AtUn|      ridendo) Non è la verità?~ ~Giulia Sei pazzo?~ ~Andrea Non
104  AtUn|         vero? Guarda! Lo nega.~ ~Giulia Sei pazzo?~ ~Andrea Io sono
105  AtUn|         pazzo? Ah, non è vero?~ ~Giulia Credi di farmi paura? Come
106  AtUn|        Io t'insulto? Se tremi!~ ~Giulia Non è vero! Che prove...~ ~
107  AtUn|      occhi, mi sono accorto...~ ~Giulia Non è vero! Sei pazzo.~ ~
108  AtUn|        negalo ancora, se puoi!~ ~Giulia Andrea... Andrea...~ ~Andrea
109  AtUn|        Non neghi più, lo vedi?~ ~Giulia Per pietà!~ ~Andrea Pietà?~ ~
110  AtUn|         pietà!~ ~Andrea Pietà?~ ~Giulia Uccidimi! fa' di me quel
111  AtUn|         mia! via! subito! via!~ ~Giulia (con disperazione) Dove
112  AtUn|           miei figli! Va' via!~ ~Giulia Andrea, uccidimi piuttosto!
113  AtUn|       Per loro...~ ~Andrea No.~ ~Giulia Lasciami in casa per loro...~ ~
114  AtUn|       per loro...~ ~Andrea No!~ ~Giulia Sarò la tua schiava!~ ~Andrea
115  AtUn|          schiava!~ ~Andrea No!~ ~Giulia Te ne scongiuro...~ ~Andrea
116  AtUn|         no. Non li vedrai più.~ ~Giulia Fa' di me quel che vuoi...~ ~
117  AtUn|       che vuoi...~ ~Andrea No!~ ~Giulia Ma sono pur miei!~ ~Andrea
118  AtUn|        ora? Ora? Ci pensa ora!~ ~Giulia Sono stata pazza...~ ~Andrea
119  AtUn|     pazza...~ ~Andrea Anch'io!~ ~Giulia Sono stata pazza; la mia
120  AtUn|     fatto lo stesso con tutti.~ ~Giulia No! Ma io non voglio scusarmi...~ ~
121  AtUn|         Andrea Va' via dunque!~ ~Giulia Aspetta! Non so più che
122  AtUn|     parole? Non li vedrai più!~ ~Giulia No! No! Andrea! te lo chiedo
123  AtUn|     restano con me... Tu, via!~ ~Giulia E allora, tanto... uccidimi!~ ~
124  AtUn|      finestra a guardar fuori.~ ~Giulia (rimane come schiacciata
125  AtUn|          fuori senza muoversi)~ ~Giulia (finisce a poco a poco di
126  AtUn|         novamente a guardarla)~ ~Giulia (scoppia di nuovo in pianto)~ ~
127  AtUn|   voltandole le spalle) Scene!~ ~Giulia No! Senti. Se non debbo
128  AtUn|        No, no, ti ho detto no!~ ~Giulia Un'ultima volta… il tempo
129  AtUn|        poi basta!~ ~Andrea No!~ ~Giulia Ah, come sei crudele! Ebbene...
130  AtUn|        voce strana, volgendosi a Giulia e invitandola col gesto)
131  AtUn|         vieni... qua... qua...~ ~Giulia (esitante, atterrita) Perché?~ ~
132  AtUn|       guarda... là... lo vedi?~ ~Giulia (aggrappandosi a lui) Andrea!
133  AtUn|       Va' di là! Per chi temi?~ ~Giulia (c.s.) Te ne scongiuro,
134  AtUn|           Di là! Temi per lui?~ ~Giulia (c.s.) No! no! è un vigliacco...~ ~
135  AtUn|  Aspettalo di là... è come te!~ ~Giulia (con le spalle all'uscio)