Atto

 1   Per|  PERSONAGGI~ ~***, (qualcuno).~ ~Giovanna, la moglie.~ ~Tito, il figlio.~ ~
 2     1|  immagina l’entrata della villa. Giovanna, la moglie, è statuaria,
 3     1|        ma è proprio bello qua!~ ~Giovanna~ ~Sì, amico mio; ma poco
 4     1|   lanciarlo… C’è poco da dire!~ ~Giovanna~ ~Ma com’è che non scende
 5     1|           È proprio un nipote?~ ~Giovanna~ ~Ma sì, figlio di un fratello!~ ~
 6     1|      Tito~ ~Lo faccio apposta!~ ~Giovanna~ ~Ancora qua, signori miei,
 7     1|           Modoni~ ~Eccolo qua!~ ~Giovanna~ ~Bell’affare! Certe bili
 8     1|          anche Sua Eccellenza?~ ~Giovanna~ ~Voi avete col vostro contratto
 9     1|          caso, ci sono qua io!~ ~Giovanna~ ~Poverino, è vero: era
10     1|             Giaffredi~ ~Scusate, Giovanna…~ ~Se la tira in disparte.~ ~
11     1|   editore e questo suo Délago…~ ~Giovanna~ ~Sì, e come?~ ~Giaffredi~ ~
12     1|       per la nostra Valentina?~ ~Giovanna~ ~No, Dio liberi, che dite,
13     1|  vorrebbe dire… se si potesse…~ ~Giovanna~ ~come non vorrebbe dire?
14     1|          Ah, n’ha sposata una…~ ~Giovanna~ ~E poi con questo che ha
15     1|    appressandosi:~ ~Eh, mammà?~ ~Giovanna~ ~Sua Eccellenza diceva
16     1|          sorellina… Tre pazzi…~ ~Giovanna~ ~E poi, io gli dicevo,
17     1|      tutto — spassionatamente.~ ~Giovanna come se Tito avesse fatto
18     1|          plagi! più di cinque!~ ~Giovanna a Giaffredi:~ ~Ecco! Sentite?
19     1|   trionfo per Délago e per me!~ ~Giovanna~ ~Ah, no, caro! aspettate
20     1|          non ci pensi nemmeno!~ ~Giovanna~ ~È Sua Eccellenza Luciano
21     1|    nazionale. Corona di conte.~ ~Giovanna~ ~Trasmissibile!~ ~Pietro
22     1|        Contessa,~ ~e s’inchina a Giovanna,~ ~e tu, la Contessina~ ~
23     1|      incoerenti, alla sua età!~ ~Giovanna~ ~… e dar questo spettacolo,
24     1|      Pietro! Pietro! Vieni su!~ ~Giovanna voltandosi a guardare:~ ~
25     1|      placida e seria Natascia.~ ~Giovanna~ ~Ah, ma vado su anch’io,
26     1|     lasciate! Lasciate andar me, Giovanna! Vado io!~ ~Giovanna~ ~L’
27     1|         me, Giovanna! Vado io!~ ~Giovanna~ ~L’hanno imprigionato!
28     1|    rientrare in sé!~ ~S’avvia.~ ~Giovanna~ ~Ma fatelo anche venir
29     1|     malato, se volete saperlo.~ ~Giovanna scrollando le spalle:~ ~
30     1|       scusa. È malato davvero.~ ~Giovanna senza dare alcuna importanza
31     1|          può anche darsi, noi.~ ~Giovanna stupita, guardandola:~ ~
32     1|         invece, i suoi nemici.~ ~Giovanna~ ~Ah noi? E avete la sfrontatezza
33     1|         tutti, e lo soffocate.~ ~Giovanna~ ~Basta! Basta!~ ~Tito~ ~
34     1| Valentina~ ~Bisogna andar via!~ ~Giovanna a Tito~ ~Va’ subito su:
35     1|    scoppia a ridere di rabbia.~ ~Giovanna~ ~Modoni! Modoni! È il suo
36     1|          ignorare queste cose.~ ~Giovanna~ ~E a noi allora cacciarvi,
37     1|      sdegnato in mano a Pietro~ ~Giovanna~ ~Ma che cos’è? Che cos’
38     1|         è? Che cos’è avvenuto?~ ~Giovanna~ ~Niente, Giovanna; ora
39     1|   avvenuto?~ ~Giovanna~ ~Niente, Giovanna; ora vi dirò!~ ~Tito piano,
40     1|        se ne debba profittare!~ ~Giovanna~ ~Ah, siamo ancora dunque…?~ ~
41     1|         saprà dimostrarglielo!~ ~Giovanna~ ~Ma allora… questo manoscritto?~ ~
42     1|           a me! Affidato a me!~ ~Giovanna con sorpresa:~ ~Ma no! Perché?~ ~
43     1|         Non possono far nulla…~ ~Giovanna~ ~Ma possono provare il
44     1|     detto, verso il proscenio.~ ~Giovanna facendosi avanti:~ ~Tu sei
45     1|         è più niente. Andiamo.~ ~Giovanna~ ~Aspettate. Dio, che hai
46     1|         di spasimo e di gioja.~ ~Giovanna~ ~Questa è un’improntitudine!~ ~
47     1|           Ma la faccia tacere!~ ~Giovanna~ ~Andiamo! Andiamo! Tu non
48     2|       sorpresa, Tito, Giaffredi, Giovanna e Valentina. È lasciato
49     2|        può pigliarsi lui solo!~ ~Giovanna~ ~È sempre lui! È sempre
50     2|   familiari una grande risata.~ ~Giovanna~ ~Sono felice! felice!~ ~
51     2|        poteva servirci meglio!~ ~Giovanna~ ~Ah ma s’è servito bene,
52     2|        come! Non sei contento?~ ~Giovanna stordita addirittura:~ ~
53     2|        sapeva nessuno, scusa —~ ~Giovanna~ ~— che fosse tua! — Io
54     2|       prima che Délago ero io…~ ~Giovanna~ ~E tuo nipote lo sapeva?~ ~* ~ ~
55     2|    sembrato a tutti una burla.~ ~Giovanna~ ~Te ne stai rammaricando,
56     2|      Tutte burle! Tutte burle!~ ~Giovanna~ ~Ah, no; senti, io per
57     2| scattando:~ ~No! basta! basta!~ ~Giovanna~ ~È una cosa che mi… che
58     2|       sottovoce:~ ~Basta, basta, Giovanna…~ ~Pausa penosa.~ ~Valentina~ ~
59     2|     opera sua, sulla sua fama!~ ~Giovanna~ ~Non gli potranno far nulla!~ ~
60     2|         che si sta preparando…~ ~Giovanna~ ~Credete che possa far
61     2|         lo capite? Mi finisce!~ ~Giovanna~ ~Ma ti dovrebbe, al contrario,
62     2|         Come non te n’importa?~ ~Giovanna~ ~Ma di che vita parla poi,
63     2|        Ma che facciano presto!~ ~Giovanna come tra sé:~ ~Lo vorrei
64     2|         questa, che è vostra —~ ~Giovanna~ ~— ma anche la tua! —~ ~—
65     2|      sarà poi con la famiglia.~ ~Giovanna~ ~Eh, sarà pieno di fumo
66     2|       non mi devo più muovere.~ ~Giovanna~ ~Ah, ma non è possibile,
67     2|           basterà una, Modoni.~ ~Giovanna~ ~È troppo stanco. Risparmiatelo!
68     2|   cadavere…~ ~Giaffredi piano, a Giovanna:~ ~Sì, sono veramente costernato.~ ~
69     2|            Oh bella! Oh bella!~ ~Giovanna~ ~Ah, scherza…~ ~Tutti si
70     2|         finalmente! Ora basta!~ ~Giovanna~ ~Sì sì, basta! Non bisogna
71     2|  Giaffredi~ ~Vado via anch’io.~ ~Giovanna~ ~Ma no, aspettate, amico
72     2|        signora e la signorina.~ ~Giovanna scattando:~ ~Ah no! Questo
73     2|    riceverò. Voi uscirete…~ ~ ~ ~Giovanna~ ~Ah, ci mandi via per loro?~ ~* ~ ~
74     2|         E tu li farai entrare.~ ~Giovanna~ ~Ma non dovresti tu!~ ~
75     2|      Giaffredi~ ~Calma, calma…~ ~Giovanna~ ~Dovrebbe comprendere che
76     3|  Giaffredi e la Madre Superiora, Giovanna, Valentina, e una folla
77     3|        potuto essere maggiore!~ ~Giovanna~ ~Peccato che non gli s’
78     3|      settecento cinquanta tre.~ ~Giovanna irritata a Valentina:~ ~
79     3|          di chi si troveranno.~ ~Giovanna~ ~Lei, Madre, potrà prendere
80     3|       ora per queste onoranze…~ ~Giovanna~ ~È già tutto pronto per
81     3|  Poverini, si sono spaventati…~ ~Giovanna~ ~Ah, sono d’ambo i sessi?~ ~
82     3|         dir loro qualche cosa…~ ~Giovanna~ ~Sarebbe molto grazioso
83     3|    scolpite nell’animo nostro…~ ~Giovanna~ ~Pròvati, caro… Due parole…~ ~
84     3|    questo… restare per questo…~ ~Giovanna~ ~Ma che dice?~ ~Tito~ ~
85     3|          e di compiacimento. Poi Giovanna e Valentina si chineranno